推 auikeey: 我也很愛韓版步步～～ 09/30 21:00
推 yuumi0211: 推 兩個版本的步步都很喜歡 09/30 21:02
推 joerain: 我覺得命中改得不錯 台版沒看完 但喜歡中版 步步改編 09/30 21:03
→ joerain: 四樹的感情線很細膩 從八轉到四也很合理精彩 然後昭太帥 09/30 21:04
→ joerain: 所以我很喜歡韓版 09/30 21:05
推 kellyfish64: 會期待韓版步步接下來的發展 09/30 21:06
推 XDDDD555: 我要偷推韓版命中，我個人覺得他改編的非常好，尤其後 09/30 21:06
推 XDDDD555: 面劇情走向完全不同於台版。不過可以理解翻拍真的不容 09/30 21:06
推 XDDDD555: 易，有太多影響因素。 09/30 21:06
推 Koonghuoy: 我都蠻喜歡的哈哈 各有各的好與不好吧 09/30 21:08
推 sealee: 兩版都不錯啦XD 09/30 21:09
推 joerain: 命中我喜歡韓版啦 寫錯 09/30 21:10
→ sealee: 因為知道中版的結局，但由於韓版的人設又跟中版的不同，會 09/30 21:10
→ sealee: 更期待韓版會是怎樣的結局 09/30 21:10
推 wicdt: 我真的覺得前面集數拖的問題不是女主角驚不驚心 是支線 是 09/30 21:11
推 thebirds: 推韓版命中 09/30 21:11
→ wicdt: 剪輯 部份表演方式 劇情 跟女主了不了解歷史 沒有太大關係\ 09/30 21:12
→ wicdt: 最大的影響 就是後面人物不得不突然3D化 09/30 21:13
→ wicdt: 光是穿越回去 又跟皇子們有關 不買版權 可能沒出就先被罵死 09/30 21:14
推 fireken: 同意跟女主角知不知道歷史無關 09/30 21:17
推 wicdt: 中 韓都有我很愛的部份 只覺得能看到好戲 就是幸福的~ 09/30 21:17
推 anly888: IU不是我的菜，準基也不是 09/30 21:17
→ anly888: 可是韓版步步好好看 09/30 21:17
→ wicdt: 我在看韓版前並不是誰的迷 只是因為愛中版 就看了 一開始 09/30 21:18
推 fireken: 而是開頭猛洗澡洗到脫皮和令人尷尬的F6皇子逛皇宮有關 09/30 21:19
推 Nathaniel: 韓版真的很難猜劇情走向 光是小樹會不會領便當都要猜 09/30 21:19
推 rxnxxc: 推 09/30 21:19
→ wicdt: 也就是覺得影美 特寫多 但有些地方怪怪的 誰知後來會愛王昭 09/30 21:19
推 Tatehala: 我也是愛韓版的步步~~~ 09/30 21:20
推 sealee: 但韓版前面的皇子群戲太多我不愛XDD 09/30 21:20
→ Nathaniel: 王昭超立體的 根本是成王的奮鬥史 09/30 21:20
→ wicdt: 愛成這樣 >_< 只希望後面快讓我這膚淺低賤的觀眾能更滿足 09/30 21:21
→ sealee: 王昭拿下面具之後就開外掛啦!!! 整個有毒!! 09/30 21:22
→ wicdt: 真的王昭非常的立體 旭也不錯 是從開始就有 09/30 21:22
推 anly888: 王昭存在感超強烈 09/30 21:23
→ wicdt: 所以每次看文章 說前面收視不好的原因是女主 (演員或人設) 09/30 21:23
→ wicdt: 我都覺得 那根本不是重點 是編劇跟一些表演方式的問題 09/30 21:24
→ anly888: IU很美美到不行，可是演起來就是規規矩矩沒特別出彩 09/30 21:25
→ wicdt: IU真的沒有那麼差 扮相 CP 感情的表達都是很不錯的!! 09/30 21:26
→ wicdt: IU特寫會比較吃虧 但前期的靈動 中間的傷心 都演的很好 09/30 21:27
推 annyjane: 原版韓版我都愛，但我比較喜歡韓版的成長跟愛情線部分 09/30 21:27
推 anly888: 韓版王昭的成長奮鬥，很不錯，很吸引我 09/30 21:28
→ annyjane: 中版宮鬥真的很棒，覺的韓版問題就是剪輯跟人設關係不大 09/30 21:29
推 yichen1234: 韓版命愛真的拍的很好！ 09/30 21:34
→ onedayJ: 推文化的派絡! 09/30 21:36
推 wuling1001: 兩版各有特色 但完全是不同的故事 各自精彩吧 09/30 21:40
→ wuling1001: 對於願意花錢買原著再大改編的這份尊重 我要先按個讚 09/30 21:42
推 sammychou: 推！雖然不完美，但是有讓人完全深陷的魔力！ 09/30 21:44
推 lolybeer: 不愛勾心鬥角+1 很期待看到王昭成為帝王的蛻變＆四樹線 09/30 21:46
推 zzauber: 推韓版 命中，角色、演技、故事、音樂超級好看！同時推 09/30 21:47
→ zzauber: 韓版 步步！有自己的風格！好劇！ 09/30 21:47
推 tyne0911: 推～很喜歡前面歡樂天真的氛圍營造，更能突顯後面兄弟之 09/30 21:47
→ tyne0911: 間必須兵戎相見時的殘酷。 09/30 21:47
推 chiayen1935: 沒看過中版步步！韓版步步有看(因為姜河那)但看不下 09/30 22:05
→ chiayen1935: 去！！推韓版命中！！！ 09/30 22:05
推 microjumbo: 同意wicdt大，前面的問題真的是支線跟剪輯 09/30 22:20
→ microjumbo: 其實步步開播前我最擔心李準基(感覺跟其他角色年齡有 09/30 22:20
→ microjumbo: 落差，畫風(?也不一致)，誰知道現在四樹的魅力那麼大! 09/30 22:21
→ microjumbo: 私以為韓版感情線比中版動人得多//// 09/30 22:22
→ microjumbo: 也很佩服編劇可以找到跟雍正那麼相似的歷史背景XD 09/30 22:22
推 ricedog: 推~~很喜歡韓版步步 剪輯的部份多少有點可惜 但很喜歡 09/30 22:39
推 saree: 推推，到第11集目前覺得改編的不錯，不過1~10的剪輯實在弱 09/30 22:40
→ saree: 掉 09/30 22:40
→ ricedog: 這部戲的角色人設 也覺得前10集的節奏可以接受 覺得這樣 09/30 22:40
→ ricedog: 或許用意是要跟後面集數做出區別?!等著看後面劇情怎麼演~ 09/30 22:41
→ earthperson: 王昭這角色太成功了 很令人沉醉XD 09/30 22:45
→ earthperson: 知悉歷史改成預視我倒是覺得沒差 但編排上順一點會更 09/30 22:48
→ earthperson: 好 09/30 22:48
→ lolybeer: 我不擔心準基>//< 09/30 22:48
→ lolybeer: 咦...突然注意到作者是我想告白那篇的作者....期待新文 09/30 22:49
→ lolybeer: 啊啊 09/30 22:49
推 hopeygal: 覺得配樂跟劇情太安靜，導演老是洗歡拍得像藝術片，很漂 09/30 22:52
→ hopeygal: 亮很灰暗很慢，然後忽然蹦出英文rap?? 我覺得主題曲換成 09/30 22:52
→ hopeygal: sun hae lim 那首慢歌比較好 09/30 22:52
推 susukai: 推，超愛韓版步步～愛情線與皇子的成長真的很棒 09/30 22:55
推 evaevahu: 韓版步步好看！！！！ 09/30 23:01
→ ioiocala: 推韓版步步! 09/30 23:05
推 newhop520: 覺得八集之後就都很好看了~~((前幾集鬆散的很可惜 09/30 23:06
→ newhop520: 步步加油~~~~~~~~!!!!!!!! 09/30 23:06
→ newhop520: 個人還蠻喜歡韓版的改編 還有人設的不同 09/30 23:07
→ ioiocala: 中版明知歷史卻一直想改變而鬱鬱寡歡超煩.... 09/30 23:07
→ ioiocala: 希望樹之後不要像若曦一樣盧... 09/30 23:08
→ wuling1001: 真的 希望樹不要跟若曦一樣盧小小 09/30 23:09
推 msfishstop: 覺得導演手法有點藝術片+1 片段零碎、搖晃鏡頭、步調 09/30 23:16
→ msfishstop: 緩慢XDD我還滿喜歡的XDXD 09/30 23:17
→ wuling1001: 我也很喜歡 很有藝術感 美學風格很強 09/30 23:17
推 yumono: 跟其它改編劇比起來 我覺得步步算是相對好的 雖然有些地方 09/30 23:21
→ yumono: 的變動我也不太喜歡...比如14實在太小鬼(最後如果樹跟中版 09/30 23:22
→ yumono: 一樣的安排會覺得很不合理) 09/30 23:23
→ yumono: 但大部分的改編都還算有自己的風格跟邏輯 是可以接受的 09/30 23:23
推 wenx2062: 兩個版本步步都喜歡，為了看韓版步步特地估狗高麗歷史 09/30 23:28
推 hiwi: 韓版好看 只是集數太少要看編劇怎麼收尾了 09/30 23:37
推 lily0414: 兩版都好看。但韓版四爺刻劃的真的很迷人。 10/01 00:00
推 lily0414: 中版最喜歡的一幕是若曦死後四爺讀信痛哭。韓版若有呈現 10/01 00:03
→ lily0414: ，期待李準基的詮釋。 10/01 00:03
推 kazuyuki: 其實我也沒有不喜歡韓版，否則哪會看到現在。我覺得韓 10/01 00:09
→ kazuyuki: 版就不是步步驚心，可以叫做《帥氣皇子俏解樹》or《穿越 10/01 00:09
→ kazuyuki: 時空愛上昭》，那其實沒什麼不可。我的文章只在於說明1 10/01 00:09
→ kazuyuki: 。為什麼收視率低，2。IU是非戰之罪。如此而已。編劇既 10/01 00:09
→ kazuyuki: 然要讓解樹能預知，我想就是在取捨之中選擇了一個easy w 10/01 00:09
→ kazuyuki: ay吧，這點比較遺憾。 10/01 00:09
推 kay8963141: 推韓版命中!!是改編最成功的劇了!懷念瘋顛的李健XD 10/01 00:27
→ kay8963141: 最近看嫉妒 搞笑犧牲的華信總讓我想起命中的張赫 10/01 00:28
推 ovoOTZowoOAO: 覺得韓版把女主移情別戀(?)的地方描述的比較合理>< 10/01 00:30
推 kazuyuki: 可能對我而言我覺得11集完女主角還沒愛上王昭啊，她只是 10/01 00:34
→ kazuyuki: 不愛王旭了。但目前她已經預知光宗是王昭了，那其實推斷 10/01 00:34
→ kazuyuki: 她愛上王昭的感情比較“純粹”，並不那麼公允吧。 10/01 00:34
推 bluegates: 重re的感覺是在EP7小樹就已經開始混淆他對昭跟旭的感情 10/01 00:40
推 yumono: 韓版最大的問題是剪輯 再來就是集數 這種規模的故事架構 10/01 00:42
→ yumono: 20集是根本不夠的 10/01 00:42
推 microjumbo: 樹可能還沒愛上昭，但她的關心和在意都很純粹，跟若曦 10/01 00:45
→ microjumbo: 那種討好上司的心態不同(沒有對錯)，大家才特別喜歡吧 10/01 00:46
推 cckat916: 兩版都有自己獨特的魅力～～ 10/01 01:33
推 lupins: 推觀點... 10/01 01:43
→ miiac: 推 10/01 01:43
推 jera8515: 覺得韓版只拍20集太緊湊了，但很喜歡對角色情緒轉變的 10/01 01:57
→ jera8515: 細膩度 10/01 01:57
推 jshebb: 推！ 10/01 02:01
推 wanderlust: 我也覺得最厲害的是可以找到高麗史這段來改編得這麼 10/01 02:30
→ wanderlust: 動人 10/01 02:30
推 ruincos: 推～我也比較喜歡韓版步步，比較可惜海外版被剪輯的太零 10/01 02:40
→ ruincos: 散... 10/01 02:40
推 lavitadolce: 王昭和雍正有很像嗎？ 10/01 02:43
推 jdaemon: 偏愛韓版步步~ 10/01 02:43
推 PTT1120: 我也較愛韓版步步的改編，覺得比較合我胃口，還有很棒的 10/01 03:08
→ PTT1120: 演員群~~ 10/01 03:08
推 cat0203: 昭跟四爺人設完全不同，不算翻拍哩。昭武功高強跟四爺完 10/01 03:14
→ cat0203: 全不同 10/01 03:14
→ sofa89: 原PO說王昭和雍正像，大概是因為都不被重視，甚至還警戒、 10/01 03:59
→ sofa89: （惶恐？）被奪位吧。 10/01 04:00
推 nowfish: 舉手：所以去陶藝房找爸爸那邊是假的囉 10/01 04:16
推 minnachou: 覺得王昭太突出拯救了些支線扁平的缺點耶，還是看得很 10/01 08:58
→ minnachou: 開心啊～ 也不覺得若曦在感情中刻意討好，愛上雍正前， 10/01 08:58
→ minnachou: 她只是會注意未來會當上皇帝的人，但不也一度把雍正送 10/01 08:58
→ minnachou: 的書信髮簪全部還回去了。至於情感純不純粹，難道在知 10/01 08:58
→ minnachou: 道八爺削爵圈禁的下場後，還要有共同赴死的慨然才叫純 10/01 08:58
→ minnachou: 粹嗎? 我覺得樹和若曦面臨的情境完全不同，直接比較會 10/01 08:58
→ minnachou: 顯得過於片面，兩人在不同情境下的選擇我們也無從得知 10/01 08:58
→ minnachou: 啊～ 10/01 08:58
推 kyo14918: 推韓版命中!後面改編得很精采 10/01 09:20
推 girl0529: 這 10/01 09:30
推 ting81: 是海外版剪輯差吧 韓版還好（？） 10/01 11:08
推 amny2111: 我一直很欣賞編劇重新為了韓國歷史文化改編的成果，雖然 10/01 11:11
→ amny2111: 很多人在前十集都有諸多對編劇的不滿；雖說編劇有好有壞 10/01 11:11
→ amny2111: ，但我看到的較多是好的一面。像版大說的，我也不喜歡 10/01 11:11
→ amny2111: 看已經知道過程結局的改編劇，但韓版讓我沒有這個困擾 10/01 11:11
→ amny2111: 反而很糾結下一集會是什麼。如同之前傲骨賢妻，韓國翻 10/01 11:11
→ amny2111: 拍的水平都讓我蠻期待！ 10/01 11:11
推 ting81: 收視率差不代表什麼 想當年原來是美男在韓國收視也很普 10/01 11:15
→ ting81: 通 但在海外大紅 10/01 11:15
推 ting81: 用收視率來評斷這齣戲哪裡沒寫好 我覺得有點太自以為了 10/01 11:31
→ ting81: 如何證明改成你想要的樣子 收視率就會好？ 只需要講自己 10/01 11:31
→ ting81: 喜歡不喜歡的點 不需要扯到無法證明的收視率 10/01 11:31
→ ting81: 中版的問題就是宮鬥稱不上宮鬥 愛情也拍得不動人 還有劉 10/01 11:32
→ ting81: 詩詩演技差 10/01 11:32
→ ting81: 這齣威名遠播 抱著期待去看 失望更大 看點沒有驚心 也沒 10/01 11:34
→ ting81: 有言小愛情 10/01 11:34
推 wicdt: 中板我看的很愛~ 哈哈 也很感動 4 13 14 若曦 都好愛~^^ 10/01 12:01
推 wicdt: 看最後都一直大哭~ 都在想之後準昭不知怎麼演~ 10/01 12:05
→ liebeeva: 中版沒有驚心的話，韓版就更沒有了吧 同樣好奇有沒有看 10/01 12:05
→ liebeeva: 信痛哭戲，若有也同樣期待李的詮釋 10/01 12:06
推 liebeeva: 不覺得王昭和胤禛有像耶，但王昭的處境的確讓人心疼 10/01 12:08
推 wicdt: 尤其13與若曦都因四受苦時 四心裡的煎熬 不比別人好過 10/01 12:10
→ wicdt: 我就是這樣愛上步步的啊~ 期待準昭虐死我~ 10/01 12:10
→ liebeeva: 照前面大架構除了懂不懂歷史改掉外，其他好像都有，那中 10/01 12:12
→ liebeeva: 版很重要的浣衣局應該也有類似橋段，同樣好奇有無這段。 10/01 12:13
推 hsinying3792: 推韓版的感情線細膩 10/01 12:47
→ petitbonheur: 我所說的一樣，是指在歷史記錄上都有孜孜矻矻工作的 10/01 12:57
→ petitbonheur: 態度，並且，鼓勵告密，有點驚訝兩人行事的雷同! 10/01 12:57
推 JaehyunRVSM: 推好文中韓步步各有千秋 10/01 14:22
推 yuan0117: 目前除了11集，其它集都不覺得好看 10/01 14:55
推 selfulfill: 韓國推銷自己文化的軟實力與魄力確實有一套 10/01 19:39
→ selfulfill: 好多版友因此深入研讀高麗史與相關史料啊！ 10/01 19:39
推 takimiki: 回應原版的成長部份，我覺得原版的皇子們更有身在宮廷， 10/01 21:52
→ takimiki: 從小就有自覺，也知道那些醜惡，私底下其實早就互相較勁 10/01 21:52
→ takimiki: ，而且事實上，皇家的孩子應該很少會像韓版裡面大家全 10/01 21:52
→ takimiki: 部和樂融融的XD像中版這樣表面和樂但私下互有黨派比較 10/01 21:53
→ takimiki: 正常XD 10/01 21:53
推 takimiki: 對於中版步步迷，很喜歡韓版改編之餘還是保留一些中版 10/01 22:01
→ takimiki: 的場景，例如八爺跟女主的雪中漫步，皇帝問女主為何是 10/01 22:01
→ takimiki: 賢君，女主打聽各王子喜好，還有11集的擋雨，那畫面簡 10/01 22:01
→ takimiki: 直一模模一樣樣阿 10/01 22:01
推 manwaya: 推～～想法跟你一樣！ 10/02 15:55
推 bellanlily: 推～同樣欣賞買下版權的作法！ 10/03 13:59