精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
繼上次抖樹讓我發了一篇崩潰文之後 就在這個快要結尾的moment又來發崩潰文了 不過這次黑的不是抖抖抖抖抖抖的演技 是編劇 編劇我真是猜不透你啊~~~~~~~~~~(崩潰) 這一集可以接受妍華與昭大婚 就連妍華想要撿屍昭都是可以接受理解的 (嘛~畢竟應該也沒有一個女人可以接受婚後無性生活 只是觀眾可能會看到很怒) 畢竟妍華喜歡昭+處心積慮想要當皇后前面已經鋪陳很久了 到了這集就算妍華撿屍不成最後只好下藥推倒昭我也不意外就是了 (但應該還是會在LIVE文中崩潰這樣) 可是!!!!BUT!!! 這個唐突的彩玲跟九王子線我非常不能接受啊~ 就跟十四一樣 大概前十四集對這兩人的印象只有 嗯嗯 喔喔 有這兩個人喔 的這樣的印象 (說到這個 人家中版的十四才沒有這樣咧 淚奔) 結果十四集之後 剩下的短短六集 九突然立體化變成一個陰險的小人(在這之前我以為他頂多就是愛錢+牆頭草) 只有幾個鏡頭take想要說明九跟彩玲關係匪淺 啊不就當大家都有看過中版知道玉檀跟九爺的關係 沒看過的韓國觀眾還真的就是 蛤我到底看了什麼咧 人家中版好歹也鋪了快要十集的梗來塑造九爺心狠手辣的形象 真的沒時間塞就不要硬塞啊T^T 況且還多了妍華這個角色 還有樹的心境變化也太曲折離奇了 前十五分鐘還在戴面具親親抱抱哭哭 半小時後就要出宮...... 這個...你前兩集不是才告訴大家你花了兩年等昭回宮嗎T^T 結果十八集過了一半就想出宮了(再崩潰) 如果真的很趕很急......其實真的不用所有梗都用上的 況且我覺得一個妍華已經足以披敵389了 (不過就算是這樣 私心還是很愛堯堯這個角色 堯堯不能少XD) 妍華來演出像9這樣個性的腳色一點違和感都沒有啊 看到這裡為止 個人覺得9這條線算是崩壞了... 不知道下一集又會是誰的支線要崩壞(拜託不要T^T) 拜託~虐心我可以 畢竟有看過中版結局 這樣程度的虐已經有預想過 現在只求劇情設定不要趕火車(不過看來趕定了orz) 然後中版梗挑一下(不過看來好像就一起塞了) 切拜~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.141.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1477407151.A.853.html ※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 22:55:28
joerain: 我是覺得9的戲份應該剪很多,這條真的無感 10/25 22:54
auikeey: 我這集看的很火大阿 爛死了 現在在蕊面具約會 10/25 22:55
aaktk2321: 沒看過中版可是也沒看過BE的韓劇這真的讓我也很崩潰QQQ 10/25 22:55
aaktk2321: Q整個很想砸電視這到底在演什麼!!拜託我真的不想要 10/25 22:56
aaktk2321: 中版結局欸啊啊啊啊啊 10/25 22:56
saapf222: 覺得亂塞到這樣真的難怪韓國人看了一頭霧水 10/25 22:56
kapeika: 我也覺得9剪很多 但是考慮到集數 還有增加人物 10/25 22:56
kapeika: 我覺得編劇真的要在劇情方面做一下取捨... 10/25 22:56
lavitadolce: 草民支持連署導演重剪、加長集數! 10/25 22:57
我也覺得重剪+增加集數劇情會更完整 起碼9王子支線不會讓人 覺得莫名其妙...
raiwan: 20集要說35集的故事,再加上文化歷史差異…雖然知道很難 10/25 22:57
raiwan: 寫,但既然決定要改編也該好好完成啊QQ 10/25 22:57
※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 22:59:08
choconpillow: 覺得9.彩玲 的這條愛情線 沒剪太多 原版也差不多降 10/25 22:58
cchill: 草民集體崩潰 該開始籌劃民亂了嗎 10/25 22:59
咦~民亂請洽隔壁棚的寶劍XD
choconpillow: 編劇 表示 : 我有好好照抄原版 (攤手 10/25 22:59
※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 23:00:20
tingover: 9這條原本就滿突然出現的 但我覺得彩玲壞很多 10/25 23:00
kvsmile: 我根本不在意其他人怎樣我只想要滿滿的四樹啊! 10/25 23:03
auikeey: 我也只要四樹 其他人怎樣都不想知道 10/25 23:04
auikeey: 這集KKTV跟韓版幾乎沒什麼差別 10/25 23:04
wicdt: ka大 我要來跟你握手!!我的心好痛!!! 10/25 23:04
eronjay: 不會啊我9彩線那邊大哭欸 10/25 23:05
kapeika: 我也只要四樹QQ 都已經要虐了 還插一堆雜魚來分戲份 10/25 23:06
kapeika: 我快瘋了 囧 第一次追劇追到要看兩個版本 還要生吃韓文 10/25 23:06
kapeika: (重點是還聽不懂只能憑感覺) 10/25 23:07
zmeszax: 而且中版是流產種種才要 宮 彩玲害死大皇子跟十皇子耶( 10/25 23:07
saapf222: 看兩個版本編劇還莫名其妙,真的讓人心累 10/25 23:07
zmeszax: 崩潰 10/25 23:07
對啊~解樹這集後面幾分鐘突然說要找十四我整個愣了一下 想說也太突然了吧 好歹各種痛徹心扉的事件也鋪陳個一集啊 更何況大王子跟十順彩玲是幫凶 覺得樹應該也能理解昭為何要這樣做啊T^T ※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 23:10:46
microjumbo: 九這條支線抄中版照抄到我都笑出來XD 好荒謬 10/25 23:08
microjumbo: 明明九上次跟彩玲的對話超像性騷擾,彩玲也只有懼怕 10/25 23:09
microjumbo: 怎麼這集忽然就變成愛慕九皇子了,畫風轉好快啊 10/25 23:09
yichen9160: 爛死了!根本秒放棄 10/25 23:10
saapf222: 中版的9線其實蠻好看的,很淒美,韓版只想翻白眼 10/25 23:10
中版9線真的不錯 看到9爺藉酒消愁懷念玉檀有種 "早知如此何必當初呢"的感覺(我好壞XD)
microjumbo: 真的不用跟中版一模一樣,尤其集數有限編劇又實力不足 10/25 23:10
yichen9160: 樹還敢說妳有多愛昭!!!!! 10/25 23:10
yichen9160: 彩玲害死兩個皇子耶!銀還是你口中的親ㄍㄨ耶 10/25 23:11
※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 23:12:19
yichen9160: 抱歉,注音文了@@「親咕」 你這樣十王子夫婦多傷心啊 10/25 23:11
jessica1020: 還有王武大哥哥 10/25 23:15
kapeika: 這齣戲裡王武也是我真心喜愛的角色之一 他死的時候我好 10/25 23:16
kapeika: 難過QQ 10/25 23:16
joerain: 樹死了姐妹,昭何嘗不是死了一個哥跟弟?為武哭哭,我喜歡 10/25 23:18
joerain: 小時候武昭知夢的感情啊 10/25 23:18
auikeey: 小樹祈願的時候 十四一直出現在樹身邊 讓我狂翻白眼 10/25 23:20
herlockbears: 還不如看堯堯敲鑼打鼓 10/25 23:21
真的這集沒有堯堯的身影出現好惆悵啊T^T ※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 23:22:15
saapf222: 14這個新造型好不適合他 10/25 23:22
saapf222: 真的還不如看堯堯,覺得堯也滿可憐的,但14只有厭惡 10/25 23:22
對於十四這種從小就集所有寵愛於一身 還在那邊五四三的小孩 真的只有厭惡 嘖嘖 ※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 23:23:58
julieccc: 真的。我還不如看堯堯 10/25 23:24
saapf222: 洗澡后一心只愛14,把堯當棋子,要死前還逼他要傳位給14 10/25 23:24
saapf222: ,說14天真單純,他的天真完全是建立在另外兩個兄弟的痛 10/25 23:24
saapf222: 苦上得來的,想到就令人厭惡 10/25 23:24
z55669heck: 當初如果用妍華取代老九這個角色的話,感覺還蠻棒的, 10/25 23:25
z55669heck: 夠陰險 10/25 23:25
yakjbg5: 沒看過中版步步一定看的霧煞煞 而且樹也太快找14了... 10/25 23:25
hanaobs: 妍華戴面具意圖撿屍那段,讓我想到唐伯虎點秋香的石榴姐 10/25 23:26
hanaobs: ,哈哈 10/25 23:26
好歹唐伯虎差點被擄走都還有跟秋香結婚 四樹連個屁都沒有T^T
alllice35: 看完18集草民還是把三寸天堂放來聽好了 10/25 23:27
真的我都要再把中版DVD拿出來蕊看到底出了什麼問題了... ※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 23:28:27
wjw92900: 十四溝久QQ 10/25 23:28
saapf222: 石榴姐XDDDD 10/25 23:29
alllice35: 問題出在劇情步調大錯特錯! 10/25 23:31
alllice35: 前面鋪陳太多,後面趕火車,編劇你忘了這戲只有二十集 10/25 23:32
alllice35: ! 10/25 23:32
sealee: 石榴姐XDDDDD 10/25 23:34
※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/25/2016 23:35:59
bowlinyw: 石榴姐笑了 XD 10/25 23:36
alllice35: 人家中版雖然悲,但劇情很細膩,韓版就…… 10/25 23:37
bowlinyw: 真的是只想聽三吋天堂。今天不是虐是怒! 10/25 23:39
bowlinyw: 擠在一起根本悲不起來啊 慘~~~ 10/25 23:40
kapeika: 這部戲真的是一手好牌打到相公兼放槍 這麼多實力派演員 10/25 23:42
kapeika: 就差個編劇跟剪輯(眼神死) 10/25 23:42
grass1118: 石榴姐大笑~心情好多了(咦) 10/25 23:43
smcmm: 唉前面真的太拖戲了後面東西塞這麼多無法消化 10/25 23:59
alllice35: 中版經典在於它的悲是層層堆疊的 10/26 00:14
alllice35: 才能令人在劇終依然愁悵不已,這是它的經典 10/26 00:15
saree: 哈哈 石榴姐 10/26 00:20
saapf222: 推中版經典在於它的悲是層層堆疊,韓版編劇沒搞懂步步 10/26 00:20
saapf222: 為何如此經典 10/26 00:20
中版的情緒是循序漸進的~x ※ 編輯: kapeika (36.229.141.157), 10/26/2016 00:23:53
dblsesame: 往好的地方想所有虐梗都快用完了反而有可能HE? 10/26 00:25
kapeika: 樓上好樂觀~不過這個編劇太讓人猜不透 只能這樣安慰自己 10/26 00:26
saapf222: 別傻了...當初中版我也一直覺得四爺一定會來看若曦... 10/26 00:27
saapf222: 結果.... 10/26 00:27
saapf222: 嗚嗚嗚嗚 期望越多 失落越大 10/26 00:27
dblsesame: 往壞處想不讓14見母后可能是為4見不樹最後一面鋪陳 10/26 00:28
dblsesame: 畢竟這個編劇很愛前後對照 10/26 00:29
dblsesame: 哈 中版我也是 一直都很輕鬆的看 想說反正雍正是贏 10/26 00:33
dblsesame: 家 不會有事的 結果。。。 10/26 00:33
faiya0513: 90線差在放太後面太急 片段份量跟其實中版差不多 10/26 00:44
faiya0513: 可惜的是韓版只剩下血字 那些記憶還是只有彩鈴自己擁有 10/26 00:45
faiya0513: 而中版是跟若曦聊天時親自分享 女主比較能有畫面理解她 10/26 00:46
faiya0513: 血書只寫上愛上一個人 中版則是連救命銀的事都敘述清楚 10/26 00:48
kapeika: 其實彩玲跟九的那些片段 只用幾分鐘帶過還能接受 但是九 10/26 00:48
kapeika: 跟十四在前面都太過平面 導致於在14集之後突然立體起來 10/26 00:48
kapeika: 會突然覺得"你過去的這幾年在做什麼"... 10/26 00:49
yumono: 只有20集到底為何要把中版35集的梗全用上!!超級趕又沒鋪 10/26 00:49
yumono: 陳 看起來只覺得莫名一點都感受不到痛啊 10/26 00:49
faiya0513: 所以我覺得懈樹跟彩鈴根本沒啥感情可言 愛慕之人的詳細 10/26 00:49
kapeika: 連十四這個中版帶若曦出宮的重要角色 在韓版裡面給人的 10/26 00:50
faiya0513: 只有自己知道 根本沒有要分享的意思 怎能說是朋友? 10/26 00:50
kapeika: 印象只有中二媽寶 不僅講故事的步調有問題 就連人設都崩 10/26 00:51
faiya0513: 中國有玉壇口味包子 韓國有彩鈴口味年糕 XD 餓了 10/26 00:53
wicdt: 是說最後崩壞是韓劇很多避不開的宿命嗎?? 但你又不是ON檔 10/26 00:56
bilibala09: 中版九與玉檀雙方都有意 只是九更看重幫八 也更忠心 10/26 00:57
bilibala09: 於八,韓版先設九為牆頭草 硬要跟中版就變得很奇怪, 10/26 00:57
bilibala09: 對比兩版教寫字 中版算是帶出九也有柔情的一面 人設 10/26 00:57
bilibala09: 變的有點立體,但韓版就是失敗的人設== 10/26 00:57
kapeika: 對啊~事前先拍好剪好都還能變這樣很傻眼耶 10/26 00:59
bilibala09: 彩玲也有結合中版巧慧 是樹穿越後第一個熟識的人 自然 10/26 01:00
bilibala09: 心理上會偏袒她吧 10/26 01:00
wicdt: 韓板的9 只有一種 渣感 沒有覺得微可惜 10/26 01:01
ryuu: 韓版只覺得彩玲完全被9利用了 10/26 07:23
jean108p: 完全同意這篇!!9彩線一點都不感動還滿頭問號... 10/26 22:56
jean108p: 還有樹明明說武像他親哥哥、十是她朋友,所以彩玲一死這 10/26 22:57
jean108p: 些都沒關係了嗎!!!?彩玲害死他們欸!!!! 10/26 22:57