[心得] 步步驚心 麗－個人心得

[snowblue (雪嵐)]

［前言］

韓劇版的各位，晚安

之前因考試下定決心，放棄看任何的戲劇ON檔
到現在才把韓版步步看完
看完後深深入坑，結局實在太難過了

難過的原因有：
1. 沒能和大家一起在ON檔度過
2. 結局。個人是四樹派，真的好想看他們在劇中的現代相聚
   不過 IU 和準基 在IU台灣的演唱會幫大家圓夢，就是讓我一定要追這部的原因

一個不小心深深入坑，於是第一次浮出水面發文
以下都是我的心得，以及閱讀完其他版友文章後的共鳴
若有表達不好之處，還請大家耐心指點
人名翻譯可能因線上戲劇頻道而有不同




［入坑原因］ 這部分是一些個人廢話，可跳過

我是 IU 跟 EXO 的眾多飯之一
從高中開始就聽 IU ，最喜歡的歌是 Good Day
經典三段高音，後悔為了考試沒有去演唱會聽live
只能在youtube聽其他人錄的過過癮

EXO 裡最喜歡  邊伯賢
舞台上俐落眼線和霸氣，但平常的搞笑，邊式中文(youtube上有網友整理)超級好笑
而劇中  十王子 王銀
對王位不感興趣，喜歡生活上無拘束的遊玩
如此反轉魅力，是我深深被圈飯的原因




［最喜歡 Part］

1. 樹和銀 打架

   樹從現代高夏珍穿越至高麗王建時代，秉持著在現今錯就該道歉
   和高麗時代，注重身分、地位，使 王銀 認為自己是王子不須道歉
   氣不過的樹才和王子拳腳相向
   其他人在意旁看著，有些人甚是驚訝；而也有人感到有趣


2. 樹和旭 樹在雪地中踩著旭的腳印

   說實話，旭在沒被妍華說服之前
   在還未對爭奪王位有野心之前
   我好希望八樹能夠有情人成眷屬
   到最後才理解，旭一直掛記著八夫人
   對樹的承諾和行為，都是為了彌補對八夫人的遺憾

   雪地場景，就像初戀一般純純的
   讓我各種腦補 >///<
   雖然在茶美院浴池後小密道的場景，也讓人好暖心
   但我還是喜歡樹在後面踩著腳印，旭還捉弄別人故意跨很大步  XD


3. 昭和伯牙 銀的生日宴會

   面具底下傷疤的曝光，讓昭對樹不滿
   說道：「你這樣的眼神，讓我厭惡」

   昭也記得，伯牙不敢直視他而撇過頭閉上眼
   也讓昭發現伯牙不同其他人的一面
   更讓昭視伯牙為自己人
   而我喜歡伯牙這種，不為滿足自己的偷窺慾
   體諒著別人不想被曝光的過往和傷痛


4. 樹和昭 愛，而不顧一切

   本著四樹派，每段四樹 part 都讓我腦補

   最印象深刻是昭被堯試探，擋下對著樹的箭
   因此，樹不管王室規定跑出宮外替昭療傷
   在昭決定叛變奪取王位那個晚上
   昭對樹：因為愛樹，要給她更多保護
   樹對昭：愛昭，卻又心疼其他人招致後來的矛盾和分離




［最難過或矛盾 part］

1. 旭和八夫人 來不及說出的愛

   這裡是我第一次落淚片段，旭的遺憾
   唉...為什麼都要到人不在了或是心不在身上了
   才想要挽回、彌補
   錯過就來不及
   旭從頭到尾都好可惜


2. 伯牙和虞姬 因為現實而必須分開

   前面伯牙和八夫人，我也不懂什麼所以然
   就讓我略過吧   (跪

   這兩人，比喻伯牙和鍾子期
   透過畫、音樂和歌舞相識
   不在乎王位的伯牙，愛慕著虞姬的舞藝
   時時想著故鄉和百姓的虞姬，遇見癡心的伯牙而愛上

   虞姬，最後仍為了故鄉和社會的矛盾
   成全當了王的昭


3. 昭和銀 只有四哥能給的禮物

   雖然在生日宴會上的禮物，讓昭很生氣
   但畢竟是自己的弟弟，也接受道歉

   堯的試探，讓昭親手殺了兄弟
   昭備受煎熬，卻也無法挽回
   順德和銀夫婦最後明明彼此都接受對方了阿


4. 樹和吳尚宮 對女兒的愛

   尚宮從一開始的種種照顧，到最後走上絞刑台
   都是為著保護如女兒一般的樹
   深愛的人，卻為了坐在王位放棄自己
   面對著無奈，卻仍然理解並溫柔對著別人

   樹也因為請求免去尚宮的死
   有經典的遮雨鏡頭  ((深深入坑也願意阿！


5. 樹和昭 最後的愛

   昭對樹：
   不管在哪裡，不論身分為何都保護樹
   因為昭說過：「你是我的人」
   但最後的做法卻不被接受的無奈

   樹對昭：
   黑樹前後矛盾和雙面，編劇你真的很討厭
   離開，是為了不要磨光對彼此的愛
   即使不在身邊，仍是不盡的思念

   最後回到現代，看著光宗獨自面向天德殿
   :「對不起！把你留在那裡了！」




［來段結尾吧］

編劇，你真的很討厭
剪接更是讓我砸螢幕  (我只拿擦眼淚的衛生紙團丟..)

IU 在步步驚心的演技，我個人針對過去她出演的戲劇比較
前面沒有太多內心戲，看不出來
後面大約從12、13集，IU 將內心的難過和矛盾
無法說出口但從眼神、和舉動都感受到複雜情緒的傳達
不像 【製作人的那些事】 裡，情緒的堆疊較少

全部看完後，查了一下演員陣容
被南柱赫圈飯~~  > <
實在是喜歡伯牙這個角色形象

我個人看步步驚心，就是
完全跟著劇情走向，一起心情起伏
不用像去年暑假時 【W，兩個世界】
還要在之前的劇情中尋找脈絡，累   (擦汗

總之，不論是哪部韓劇
以後也繼續跟大家一起享受其中
~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.42.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1487599818.A.68B.html
推 cat0203: 步步文～必推
謝謝！
推 pumafish: 推，跟大家一起追真的比較歡樂但也很多怨氣XD
就是一起歡樂跟一起罵 XD
推 jahan0124: 銀生日會昭抓著樹手說話那邊覺得KKTV翻譯得更好
→ jahan0124: "令我討厭到發狂" 真的很有感XDDD
我看92tv，所以翻譯上有點不同
推 miffy7: 步步文推～我也喜歡伯牙這個角色的形象啊！
擊掌！
推 Nathaniel: 推推阿!!!~ QQ 結局真的太揪心了
結局真的是...
※ 編輯: snowblue (223.141.255.132), 02/20/2017 23:01:27
推 Nathaniel: 我正在賭三四月份要發行的步步麗BOX
→ Nathaniel: 因為有說會有未收錄的畫面 <-- 我再睹這個
未收錄畫面！坐等！
推 auikeey: 推四樹 讓我遺憾的結局
四樹真的好遺憾阿...
→ cvsugar: 你心得文寫的比我好^^　本人文拙　哈哈
cv大，別這樣
心得文是出自個人所想而寫
不需要這樣比較！最重要的是：要一起享受看戲劇的過程，和版友們的分享
※ 編輯: snowblue (223.141.255.132), 02/20/2017 23:17:48
推 chigo: 結局真是...想幫準昭寫個慘字T^T
那個背影，太孤獨了
推 PDST: 恭喜入坑! 當初追on檔時~大家一起流的眼淚,可以裝滿游泳了吧
超想跟大家一起追on檔落淚
推 aprilrong: 推四樹~心疼四樹的遺憾與錯過(:_;)。姸華令人無語(-.-)
裡面最討厭就是妍華，不過若是沒了這個角色旭的遺憾可能就不會如此強烈
推 cat0203: 那便看到最後就是版友一起崩潰治癒～～
沒錯！
推 fangyu98: 步步有些劇情沒有脈絡可尋只能腦補 XD 但還是讓人入坑
腦補也沒關係 XD
推 dgq75148: 原PO所提到的點都跟我想的一樣 推個
擊掌！！
推 mumuanego: 結局很不滿～～～
結局真的是......
推 ssore: 推13,本來就對準基/IU有好感,步步不過是更喜歡他們,但南柱
→ ssore: 赫之前在學校裡我真的很不愛,看到就想轉,這次步步很明顯的
→ ssore: 差很多,連帶學校的他都沒那麼討厭了
我是在步步才知道南柱赫，蠻喜歡這次他演的伯牙
推 PTT1120: 步步文推，那些難過的片段我也是想到就心痛QQ昭樹每一PAR
→ PTT1120: T對我來說都很珍貴
我對昭樹part的感覺，跟你一樣
推 docoke: 推步步 剛剛才重re到尚宮替樹死那段 又噴了不少眼淚TTT
尚宮領便當我不依～～
推 Kaylah: 這部戲重看還是很好哭
我應該只會回顧精華片段 XD 重看又要貢獻很多眼淚
推 piggy01: 推推推步步！
推 josh9355: 推～
推 tyne0911: 推步步～
推 weiiufan: 八夫人那邊真的好悲傷QQQ
八夫人跟旭，是我覺得整部戲裡最遺憾之一
推 lun6730: 重看還是很好哭+1 很多片段不管看幾次還是可以秒落淚
步步真的是......
※ 編輯: snowblue (223.139.10.101), 02/21/2017 10:50:45
推 rabbit21: 很喜歡這齣，但重蕊我真的無法！太悲～
我也無法
推 a725kkk: 推推~~我因為步步認識伯賢~他好可愛XD
伯賢的日常飯拍也超級可愛！邊式中文很好笑 XD
※ 編輯: snowblue (223.139.10.101), 02/21/2017 14:02:08
推 mms1571: 推～出不了坑QQ
推 al199786215: 推步步
推 ssore: 我也是步步認識伯賢的,EXO版的不像同一個人我認不出來,覺得
→ ssore: 10皇子純真的部分還不錯,但被定位太幼稚了,娶妻時至少有16
→ ssore: 了吧!幼稚程度加娃娃臉覺得像10歲小孩
推 ssore: 然後10皇子天真到逃亡還在玩玩具,我其實有點生氣,但人又死
→ ssore: 了也不好發火,所以他的部分我最愛的場面還是跟樹互毆,拳拳
→ ssore: 到肉呢!
s大說的真是切中要點！
推 ritallo: 喜歡南柱赫 就快去看舉重妖精～ 裡面很帥～
筆記筆記
推 camille0310: 推步步！也是EXO飯推！因為這部讓我認識更多好演員！
沒錯，演員陣容真的不錯
推 lazywhite: 我現在看到電視重播還是每次看都哭到不行好傷心 真的好
推 lazywhite: 希望四樹可以幸福的在一起嗚嗚
我沒辦法重re
推 cat0203: 沒蕊過太傷心了…
我也是...
推 ssore: 重播轉到還是會停下來，然後再罵一下啊！XD
推 ssore: 剛轉到衛視現在到老八把持朝政下毒的地方，還是想罵，正胤
→ ssore: 就是不防老八也是更依賴小昭啊！就是精神失常也沒發現被下
→ ssore: 毒，昭跟知夢政事無法阻止還是覺得怪怪，只能照知夢說的那
→ ssore: 是他的命!?
其實我覺得正胤很可憐，一直被算計
推 auikeey: 昨天點樹兒放棄跟昭大婚那段來看 心痛到哭
摸禮服那個畫面，是劇中遺憾之一
推 QQ32133: 昨天剛看完～揪心啊
我也是看完太難過，所以浮出水面發文 XD
※ 編輯: snowblue (111.83.100.138), 02/22/2017 17:42:23
推 yclaire: 我真的超愛步步驚心麗 王昭啊
推 ariessu: 推剛追完所以現在一直在找心得希望可以找到現代結局阿
推 acat168: 現代結局只fm重現
推 natsuki0518: 我每集都噴淚噴的好辛苦
推 josh9355: 樓上拍拍
推 tree1820: 我也昨天才看完，內心好難過啊QQ