推 CjWmC: 我只好奇 導演版如果評價好的話 之後剪輯有機會更正嗎 09/03 14:58
→ CjWmC: 還是其實都剪完了 不能動? 總不能每周假日都出導演版 09/03 14:59
推 Nathaniel: 導演版比較好 而且不該剪的男女主角對手戲居然被剪掉了 09/03 14:59
→ CjWmC: 結論：我也沒看導演版XD 09/03 14:59
→ Nathaniel: 多了那一段一切就比較合理 少了那段差好多 09/03 15:00
→ CjWmC: 很好奇韓國電視劇的分工 當然有專門的剪接師 但導演不會 09/03 15:00
→ auikeey: 導演版好很多 第三集順序有變 還有新增四樹的畫面一小段 09/03 15:00
→ CjWmC: 跟剪嗎 就是主導剪接方向 09/03 15:01
推 jahan0124: 母后洗澡的Part變少了 09/03 15:02
→ auikeey: 有剪到姊姊床鋪前 八皇子跟樹手碰到的畫面 09/03 15:02
推 aimeda: 所以請問有剪很多嗎？等等回家補看 09/03 15:03
→ jahan0124: 解樹在樹林哭也剪掉了 09/03 15:03
→ p3625650: 我從準基版受到驚嚇回來了 白眼還沒翻回來 09/03 15:04
→ auikeey: 一二集剪有比較緊湊 第三集變動比較大 09/03 15:04
→ p3625650: 把那段剪掉後製是有事嗎!!!? 就想說解樹怎麼會突然從後 09/03 15:04
→ p3625650: 面走出來「瞪」了王昭， 09/03 15:05
→ p3625650: 不過 新的片段，王昭說的：「既然來了 就不要...」 09/03 15:05
→ p3625650: 一瞬間想說 王昭知道解樹是穿越？ XDDDDD 09/03 15:06
推 aimeda: 竟然把這段剪掉了... 09/03 15:08
推 spurs205566: 原版本剪了重要片段是怎樣 啊不就幸好有導演版 09/03 15:10
推 Shivonne: 幹嘛剪這段！！！這段和中版四爺跟若曦說"既來之則安之" 09/03 15:13
→ Shivonne: 一樣重要啊！！ 09/03 15:13
→ jahan0124: 大家一定要看這段 太重要了.... 09/03 15:14
→ p3625650: 這段真的超重要的! 好像還有其他部份也有調整 09/03 15:14
→ Shivonne: 看原第三集就想說解樹走出來看到王昭看一下閃人是要怎樣 09/03 15:14
→ jahan0124: 前面崔知夢跟皇子們在觀星樓(?)那邊也有多出前面的片段 09/03 15:14
→ jahan0124: 比較順一點 09/03 15:14
→ p3625650: 我第三集那邊看完滿頭問號，要馬就全剪 幹麻留個尾巴 09/03 15:15
→ p3625650: 更看不懂，可是這段明明超重要 把「男女主角」的戲份 09/03 15:16
→ p3625650: 剪掉 讓母后在那邊洗澡，這個神剪輯..... 09/03 15:16
→ wemm: 被剪的這段四樹好重要。怎麼會剪掉不懂剪輯的 09/03 15:16
→ p3625650: 真的! 對兩人都超重要的戲份怎麼會剪 ... 09/03 15:17
推 smalla830: 這段超重要的耶!!!居然剪掉~ 09/03 15:17
推 kevinpc: 導演版的比較會注重前因後果，播出版的比較會注意演員的 09/03 15:17
→ kevinpc: 人氣綜合行銷，以及置入，還有特效 09/03 15:18
推 yua123: 哪裡可以看到導演版？？？？ 09/03 15:19
→ kevinpc: 很明顯的導演版比較好，不過難道以後都得在周末播導演版? 09/03 15:19
推 Shivonne: 不知KKTV會否上導演版中字啊TAT 09/03 15:19
→ jahan0124: 導演版特寫鏡頭比例有減少也比較順 09/03 15:20
→ kevinpc: 剛剛看SBS的，KKTV跟優酷好像還沒有說要不要上架 09/03 15:20
推 yedda1216: 記得之前live文有討論kktv片段有剪，那就把母后洗澡剪 09/03 15:21
→ p3625650: 不知道海外拿不拿的到導演版母片，考慮下週直接看韓國.. 09/03 15:21
→ Shivonne: 母后洗澡應該不在人氣綜合行銷之列...導演版有剪掉嗎？ 09/03 15:21
→ yedda1216: 掉，不要剪其他重要的片段啊~ 09/03 15:21
→ p3625650: yua大 目前各大平台都沒有上架，有看過得都是剛剛跟直播 09/03 15:22
→ p3625650: 的，目前我自己是在等 KK 上架 09/03 15:22
→ jahan0124: 優酷記得好像會有的樣子 09/03 15:22
→ p3625650: ja大 優酷會有? 消息已經發佈了嗎 @@ ?? 09/03 15:23
推 jahan0124: 我記得上次步步優酷那邊好像有說之後會有的樣子 09/03 15:26
推 miiac: 母后洗澡沒剪～ 09/03 15:29
推 redmin: 怎麼會剪掉這段啊 以後周一.二可以播出導演版嗎 09/03 15:29
→ p3625650: 母后沒剪... 我暈 @@" 09/03 15:30
→ miiac: KK跟優酷的是SBS提早交出的版本 為了翻譯 應該沒機會改了 09/03 15:31
→ shouting: 母后洗澡有變短一些 09/03 15:31
→ miiac: SBS播出版不同的地方顯然是他們之後又修改的 09/03 15:31
→ p3625650: 恩... 光是導演版之前 SBS 的播出版就有所調整了... 09/03 15:33
推 PTT1120: 怎麼剪掉這個阿....超級重要..沒跟直播還能看到導演版嗎 09/03 15:34
→ p3625650: 不過 就我所知，KK 那邊其實很晚才拿到片子，所以是否 09/03 15:34
→ p3625650: 同步才會拖那麼久才確定釋出消息，這樣的話 不知道有沒 09/03 15:34
→ p3625650: 有機會叫 SBS 補齊之後的導演版，SBS 今年已經被 K打過 09/03 15:35
→ p3625650: 一次了！ 沒道理這次反應好，他們會沒感覺 不去做調整 09/03 15:36
→ miiac: KK是新平台本來談判力度就有限吧 優酷可能可以比較大聲一點 09/03 15:36
→ p3625650: 難怪上面已經有人說 優酷那邊的消息了 09/03 15:37
→ p3625650: PT大 目前等優酷跟KK那邊的消息囉 09/03 15:37
推 kevinpc: SBS可能剪接室都熬夜通宵，剪到最後一刻(龜毛的話=.= 09/03 15:40
→ p3625650: 編輯室其實應該一直都是通霄的 XDDDDDDD 09/03 15:41
→ p3625650: 然後 他們剪完換海外翻譯要通霄 XDDDDDDD 09/03 15:42
推 redmin: 現實層面考量收視率的話 還是播導演版會比較好 不然演員 09/03 15:43
→ redmin: 老是被拿出來鞭 實在很無辜 09/03 15:43
→ p3625650: 先撥後拍，現在能動的只有編輯 希望sbs 勤勞點 09/03 15:44
→ p3625650: 把後面的都重新弄一下，畢竟現在才三 09/03 15:44
→ p3625650: 亡羊補牢 為時未晚阿! 海外我願意慢慢等平台 09/03 15:45
→ p3625650: 之後一樣就先看韓國那邊的直播好了 09/03 15:45
推 lovesolife44: 希望KK會上架啊QQ來去留言跟客服（超常客服的人 09/03 15:45
→ shouting: 現在能救收視就是換成導演版了吧？sbs不要發懶啊！ 09/03 15:46
→ jahan0124: 覺得100%事前製作之後最重要的就是剪輯了 真的希望能 09/03 15:50
→ jahan0124: 好好做 不要辜負了演員們的努力 不然看演員被罵真的... 09/03 15:50
→ auikeey: 海外我也願意等平台 如果是因為重剪輯要重新處理影片 09/03 15:51
推 focus1001: 當時還想說 四皇子突然坐在那是幹嘛?原來如此~ 09/03 15:53
→ p3625650: focu大 我也是，想說這幕到底想要表達什麼 XDDDD 09/03 15:55
→ p3625650: 重播的收視勘比首播，拜託 SBS 那邊可以動起來了 09/03 15:57
→ p3625650: 感謝 au大的訊息 09/03 15:57
推 vanessahu: 傻眼+1000 剪掉這段到底居心何在!!!（怒 我還以為第三 09/03 15:59
→ vanessahu: 集那段解樹一直看四爺是在想到底要不要還頭飾囧 09/03 15:59
→ vanessahu: 感覺級數多一點 剪輯上問題可能就會小一點了@@ 09/03 16:00
→ vanessahu: *集（改錯字 09/03 16:00
→ p3625650: vane大 看來那段看不懂得人真的滿多的 ~~ 09/03 16:02
推 focus1001: 重播收視跟首播一樣 也太神奇!? 09/03 16:02
→ p3625650: 來更新一下 騎馬撈人花絮 fr.loly大 09/03 16:04
推 zmeszax: 重播收視率真的滿神的... 09/03 16:04
→ p3625650: 因為長窩在韓綜版，撇除韓國今天天氣不好(大家都在家 09/03 16:05
→ VianYe: 希望星期一有升 09/03 16:05
→ p3625650: 重播時段缺少競爭者(可是這個時段也夠冷了吧.... 09/03 16:05
→ p3625650: 那就是編輯後製該打屁股了啦 !!! 快給我動起來 SBS !!! 09/03 16:06
→ p3625650: 好好的劇給你們前完東缺一段西剪一段，有沒有一點sense. 09/03 16:06
推 see1994: 好奇正式收視率有那麼快出來嗎 09/03 16:10
推 auikeey: 那是Olleh(KT)TV頻道收視率排行 正式的應該要晚一點？ 09/03 16:12
推 diana840902: 剛剛才看上面那段，突然想罵髒話..... 09/03 16:12
→ diana840902: 是到底懂不懂抓重點播啊!!!!!!!! 09/03 16:12
→ diana840902: ((翻桌 09/03 16:12
→ diana840902: 好了，心情恢復 09/03 16:13
→ diana840902: 不過之後的剪輯究竟是如何...都已經賣海外了.. 09/03 16:13
推 lovesolife44: SBS都花那麼多心力宣傳看到導演版收視率也應該會了 09/03 16:15
→ lovesolife44: 解觀眾要的是劇情流暢 再次祈求KK會上架（已寫信 09/03 16:15
推 PTT1120: 唉好討厭，不知道能不能在修改，畢竟都製作好了，雖然收 09/03 16:16
→ PTT1120: 視差不多但還是以首播為主啊.. 09/03 16:16
推 diana840902: 首播的東西真的才是重點... 09/03 16:16
→ diana840902: 我以為是編劇沒寫之類的就算了，結果是重要的剪掉... 09/03 16:16
→ p3625650: 真的 以為是編劇沒弄好，結果是被剪輯給黑掉 09/03 16:19
推 trista1106: 好扯剪掉重要的 09/03 16:19
→ p3625650: 他們一搞 不是說其他演員演技看起來就會變好什麼的 09/03 16:19
→ p3625650: 而是 最大受害者真的是演員，沒看過前三集就會罵導演的 09/03 16:20
→ p3625650: 或是罵編劇的 （有啦! 這裡會 XDDDDDD 09/03 16:20
推 sphinx1031: 導演版播收視跟首播差不多啊XDDD 如果導演版比較好還 09/03 16:20
推 diana840902: 其實只有20集，三集也是說多不多說少不少很重要耶!!! 09/03 16:20
→ sphinx1031: 是首播導演版的吧 09/03 16:20
推 pumafish: 好像很精彩啊，我只看到前面兩集，想說應該差不多第三 09/03 16:21
→ pumafish: 集沒看就出門了QQ 09/03 16:21
→ diana840902: 亂搞一通!!((又翻桌 09/03 16:21
→ p3625650: diana大 真的 我也好想去 SBS 翻桌，到底是在幹麻 09/03 16:21
→ p3625650: 不就還好有導演版，如果就這樣不明不白撥下去 09/03 16:22
→ p3625650: 觀眾就看不到這段了！ 演員也有苦難言 09/03 16:22
→ sphinx1031: 好想知道電視台看到這收視率的反應 到底該哭還該笑XD 09/03 16:22
→ a86851247: 我還想說解樹瞪王昭那段很突兀原來前面被剪掉 09/03 16:22
→ diana840902: 不過之後是怎樣的內容還是很好奇....((汗 09/03 16:22
→ p3625650: 藝人總不能之後怪劇組後製吧！ 也只能默默吞 09/03 16:22
推 jahan0124: 第二集解樹去浴湯回來跟彩鈴談論四皇子對話有多30秒 09/03 16:22
→ miiac: dia大XDDDDD 09/03 16:23
→ a86851247: 把那段剪掉根本是腦袋有問題啊 09/03 16:23
推 auikeey: 總之覺得剪掉的這段太重要了！！！樹會關心四皇子的起點 09/03 16:23
→ p3625650: （默默把 diana大家的桌子扶正 09/03 16:23
→ auikeey: 開始擔心星期一的第四集了 09/03 16:23
→ a86851247: SBS是只想賣臉所以把重點劇情剪掉嗎 09/03 16:23
→ auikeey: SBS大概想各個演員粉都照顧到？人太多了 要剪重點阿 09/03 16:24
→ p3625650: SBS 那邊說要把這邊剪掉的人 要不要去給洪sam 開個腦 09/03 16:24
推 joerain: 重播的收視跟首播差不多，囧。剪輯的要出來面對!! 09/03 16:24
推 abbyruru: 我覺得後面很難重新剪輯了，因為不只翻譯的問題，還有審 09/03 16:25
→ abbyruru: 查的步驟，這次如果收視率真的沒有起色，剪輯師真的要出 09/03 16:25
→ abbyruru: 來謝罪了 09/03 16:25
→ jahan0124: 還有第二集解樹在參加街上儺禮慶典時為什麼會跟著王昭 09/03 16:25
→ jahan0124: 而誤入樹林 也有多這段 09/03 16:25
→ p3625650: 好啦! 如果首播趕不出來，最好把「導演版」重播時段 09/03 16:25
→ a86851247: 剪掉那段超重要 根據情連接有關的竟然剪掉 09/03 16:25
→ p3625650: 給定下來 (欸？ 09/03 16:26
→ blueo1d: 好的剪輯帶收視上天堂，壞的剪輯害桌子被翻光 09/03 16:26
→ p3625650: 台灣不用審查，SBS 乖 先給KK ，來來來~~~~ 09/03 16:26
→ p3625650: 感謝 ja大的回饋，筆記 09/03 16:26
→ p3625650: blue大 好！然後...這句有押韻欸!! 太強!!! 09/03 16:27
→ jahan0124: 給四才跟著他結果跑到樹林去的 正式播出時只有提到 09/03 16:27
→ jahan0124: 要還他東西 09/03 16:27
→ p3625650: 害桌子被翻光 XDDDDDDDDD 09/03 16:27
→ diana840902: 感覺後面應該來不及剪+1 而且賣海外可能也有審查合約 09/03 16:27
→ diana840902: 等等問題...複雜 09/03 16:27
→ a86851247: 竟然還有多這段 剪掉的怎麼感覺都是很重要的劇情 09/03 16:28
→ diana840902: 看來只能祈禱了.... 09/03 16:28
→ p3625650: 謝 ja大分享，真得覺得「剪輯」 是害觀眾看不懂前三集 09/03 16:28
→ p3625650: 的主要兇手.... 09/03 16:28
→ a86851247: 難怪後面有說是為了還他東西 09/03 16:28
→ jahan0124: 剪掉的都是影響劇情連貫性的...剪輯師是誰.. 09/03 16:28
→ a86851247: SBS是不是想把這些片段塞導演板來賣阿 09/03 16:28
→ a86851247: 結果看反應不如預期趕緊放出來 09/03 16:29
推 auikeey: SBS可能要開緊急會議了= ="" 09/03 16:29
推 blueo1d: 莫非剪輯師是隔壁台來臥底的？XDDDD 09/03 16:29
→ p3625650: 那段髮髻剪進去有差，然後再看了一次 IU的右邊眉毛 09/03 16:29
→ p3625650: 也很厲害阿!! 準基是抖嘴角，IU是抖眉毛 XDDDDD 09/03 16:30
推 andreina: 居然剪掉這麼重要的部分! 09/03 16:30
推 Shivonne: 為何要一直剪四樹的段落啊（翻桌！） 09/03 16:30
→ p3625650: 剪輯師：其實我是 K 派來的，有話快說 我還要回去剪雲畫 09/03 16:31
→ jahan0124: 剛剛去推特看了一下 有韓飯整理出首播時沒播出的片段 09/03 16:31
→ a86851247: SBS真的被自己玩死 前面宣傳那麼用力 結果被剪輯害死 09/03 16:31
→ p3625650: 管你 SBS 來不來得及!! 問題點已經出現了，快給我剪!!!! 09/03 16:31
推 pumafish: 重剪後解樹追四皇子誤闖樹林這段很帶感，從解樹回想撿 09/03 16:31
→ pumafish: 到髮簪到王昭和刺客周旋，搭上BGM真的很緊張刺激。 09/03 16:31
推 blueo1d: 有一種從韓國到台灣都是一片翻桌聲浪～ 09/03 16:31
→ Shivonne: N樓上說解樹浴池回來有多談四皇子30秒，有哪可看嗎？ 09/03 16:31
→ a86851247: IU聽說他們也有去看首播 應該都傻眼八 09/03 16:32
→ p3625650: 整理出來了 !! @@ 韓飯好快@@ 09/03 16:32
推 kevinpc: 那個畫面只是閃一下回憶，那畫面之前有播過，不過閃這一 09/03 16:33
→ p3625650: 希望演員們也都有看首播 + 導演版 09/03 16:33
→ p3625650: 結果演員也想翻桌 (!? XDDDDDD 09/03 16:33
→ kevinpc: 下就可以輔助很多劇情 09/03 16:33
→ p3625650: 這時候敗輿論狂起，讓 SBS 痛定思痛 快剪 !!!!!!!!!!!!! 09/03 16:33
推 yedda1216: 我還想說解樹沒事為什麼要去追四皇子，讓自己陷入危險 09/03 16:34
→ p3625650: sbs 被自己玩死+1，剪輯師難道是宣傳剪得太 high 正片 09/03 16:34
→ a86851247: 不過海外的已經是20集剪完的吧 照SBS前三集這種剪法 09/03 16:34
→ p3625650: 沒靈感了嗎？ 09/03 16:34
→ p3625650: 好想看 puma大 描述帶感的追擊片段!!! 09/03 16:35
→ a86851247: 一定還有為了賣臉犧牲重要劇情的片段 09/03 16:35
→ p3625650: 還有 多談皇子的30秒 嗚嗚嗚嗚 09/03 16:35
推 yuusin: 我為之前說編劇不好道歉 原來問題出在剪輯啊（怒 09/03 16:35
推 jahan0124: 海外已經剪完就算了 韓國那邊要救起來啊... 09/03 16:35
→ kevinpc: 其實謝樹後來有解釋 我只是想還他東西 09/03 16:35
→ p3625650: ke大 真的! 有時候多閃一下話說 就可以幫助觀眾、演員 09/03 16:35
→ p3625650: 多理解劇情，表達的情緒更立體 !!! 09/03 16:35
推 Enfys: 傻眼 剪掉不該剪的是幹嘛 09/03 16:36
→ p3625650: 我記得，之後有解釋 不過多這一段覺得更好 更完整了! 09/03 16:36
→ p3625650: 賣臉犧牲...劇情... 09/03 16:37
→ lolybeer: 推推！導演版真的好很多>< 09/03 16:37
→ p3625650: 沒有那段 解樹變成因為好奇差點害死自己得阿傻... 09/03 16:37
推 diana840902: 覺得之後難保沒有為了賣臉犧牲劇情+1 09/03 16:37
→ p3625650: 多了一個「先講」的理由，好了很多 之後才解釋就變成 09/03 16:38
→ p3625650: 藉口的感覺？ 09/03 16:38
→ p3625650: 如果角色沒有實際用，剪掉真的沒差 為了存在兒存在的 09/03 16:38
→ p3625650: 角色，我不知道他出現在播出螢幕上是想幹麻 09/03 16:39
推 andreina: 不知韓國對導演版的反應? 09/03 16:39
推 kevinpc: 太可能剩下集數全剪導演版(有可能嗎?)也來不及播吧 09/03 16:39
→ p3625650: 希望也是一片翻桌聲浪 拜託他們的輿論可以讓 sbs 動起 09/03 16:39
推 auikeey: 第二集還有多這段解樹跟彩鈴的一小段對話 09/03 16:39
推 aimeda: 這樣的收視率算高嗎？ 09/03 16:39
→ p3625650: 來，感覺韓網記者已經在等評論準備發稿了 09/03 16:39
→ kevinpc: *不太 09/03 16:39
→ blueo1d: 把翻壞的桌子送去SBS抗議吧 09/03 16:40
→ p3625650: aim大 算不算高不知道，可是我知道跟第三集首播差不多 09/03 16:40
→ p3625650: ke大 我是這樣想，邊撥邊拍都可以一週剪出兩集 09/03 16:40
→ p3625650: 沒道理現在讓他們一週不拍、「只剪」兩集 辦不到吧...? 09/03 16:41
推 joerain: 重播跟首播收視一樣，當然高啊！排名第二是三時三餐呢！ 09/03 16:41
→ p3625650: 至少韓國首播，海外平台雖然想看 但是我理智的先放棄了 09/03 16:41
推 auikeey: 對了P大 那收視率是Olleh(KT)TV頻道收視率排行 09/03 16:42
→ auikeey: 正式的可能要等明天吧 09/03 16:42
推 trista1106: 本部長～～問題出底家拉～ 09/03 16:42
推 sylviaaa: 導演版合理多了.....剪輯請自己拿刀 09/03 16:43
推 lovesolife44: 不知道明天會不會看到媒體發稿XD 09/03 16:43
推 diana840902: 剪輯的下去切腹謝謝...((誤 09/03 16:43
→ p3625650: blue大 你一直說桌子真的超好笑 XDDDDDDDDD 09/03 16:43
→ lovesolife44: 希望國內收視率要起來啊 海外就算了QQ（但還是想看 09/03 16:44
→ lovesolife44: 到XD 09/03 16:44
→ p3625650: au大 我大概知道這算是「即時」的，正式的好像都是隔天? 09/03 16:44
推 aimeda: 那這樣 拜託快重剪啊 都把重要部分剪光了 09/03 16:44
→ p3625650: LIVE 可以學海德新增一個「編輯」欄嗎？寫「請自行... 09/03 16:45
→ p3625650: 我腦海中正在想像... 劇組抓戰犯的畫面，編輯呈土下座 09/03 16:46
推 auikeey: SBS高層：戰犯剪輯師！！ 09/03 16:47
推 joerain: 步步的即時收視好像跟正式差不多，反正這收視就能看出問 09/03 16:47
→ joerain: 題了，韓國觀眾對這部有興趣，但剪輯拖差勁，很難不被隔 09/03 16:47
→ joerain: 壁世子吸引 09/03 16:47
推 lovesolife44: p大畫面好好笑XD 09/03 16:48
→ p3625650: 真的...同意樓上 09/03 16:48
→ p3625650: 不是同意好好笑 是同意 樓樓上 joer大 09/03 16:48
→ p3625650: 就是其實不是劇本本身，先跟編劇道個歉 ... 編劇對不起! 09/03 16:49
推 diana840902: \黑特剪輯/ ((翻桌 09/03 16:49
→ p3625650: 其實 觀眾是想看的，可是因為看不懂(? 所以... 09/03 16:49
→ blueo1d: 戰犯剪輯師，可以請四爺去發便當了嗎（翹腳） 09/03 16:50
→ p3625650: (幫 diana大把桌子扶正 09/03 16:50
→ diana840902: \四爺發便當/ 09/03 16:50
→ diana840902: ((摔碗 09/03 16:50
→ p3625650: 可以處以最高刑罰嗎？ 編輯師給我去看母后洗澡100遍!!! 09/03 16:51
推 pumafish: \四爺發便當/ 09/03 16:51
→ p3625650: (把碗放回桌上 09/03 16:51
推 kevinpc: 去看爺爺洗澡才是刑罰吧 09/03 16:51
→ pumafish: 看母后洗澡一百遍XD說不定編輯師很哈這位啊XDDD 09/03 16:51
→ p3625650: 感謝 ja大的連結跟貼心提醒，請問是導演版的片頭？ 09/03 16:51
→ p3625650: \四爺發便當/ \四爺發便當/ \四爺發便當/ \四爺發便當/ 09/03 16:52
→ kevinpc: 其實母后滿正的 風韻猶存 氣場很強 09/03 16:52
推 chball: 對剪輯而言 搞不好看母后洗澡不是懲罰是獎勵啊 不然怎麼 09/03 16:52
→ chball: 剪這麼長… 09/03 16:52
→ p3625650: 說不定跟忌妒是同一位剪的？ 09/03 16:52
推 jahan0124: 也有在看嫉妒，看到母后現代也在洗澡真的是哭笑不得XD 09/03 16:53
推 lovesolife44: 母后現代也洗澡嗎XDDDD 09/03 16:53
推 pumafish: 哈哈週一到週四滿滿的母后洗澡XD原來都是出自戰犯編輯師 09/03 16:53
→ pumafish: 之手 09/03 16:53
推 aimeda: 母后真的很愛洗澡 09/03 16:55
推 blueo1d: 母后是演步步驚洗：W 兩個世界都洗澡嗎？ 09/03 16:55
推 kevinpc: 片頭怎麼連三皇子也這麼歡樂 09/03 16:56
推 sphinx1031: 有看嫉妒+1 看到母后也在洗澡想說嫉妒編劇有參考步步 09/03 16:57
→ sphinx1031: 嗎？？要不要那麼剛好ww 09/03 16:57
推 diana840902: 皮快脫了.... 09/03 16:58
→ sphinx1031: 從高麗洗到二十一世紀XD 09/03 16:58
→ p3625650: 母齁愛乾淨 09/03 16:58
推 kevinpc: 這比較圖 笑噴XD 09/03 16:58
→ p3625650: 導演... 應該不是同一位吧... 09/03 16:58
→ p3625650: 圖 fr.FB 韓國的筆記 09/03 16:59
推 psh1012: 崩潰!!!!竟然剪掉男女主重要畫面!!!!!! 09/03 16:59
推 jahan0124: 彩鈴跟解樹對話那段 36秒以後解樹有回顧歷史 09/03 17:00
推 blueo1d: 有不一樣喔,母后穿越後,花瓣浴改成泡泡浴,剪輯師有開心嗎 09/03 17:01
→ lovesolife44: 動QQ 09/03 17:01
推 S2S2: 一直覺得母后好像4minute 的祉潤，好讓人出戲rr 09/03 17:01
推 jahan0124: 導演版還要另外買...真的辛苦KKTV了TT 09/03 17:02
→ jahan0124: 彩鈴說4,8皇子出生那年時疫嚴重5,6,7都因病夭折只有4,8 09/03 17:02
→ jahan0124: 好不容易活下來 09/03 17:02
推 Shivonne: 好夭壽的剪法，剪重要劇情... 09/03 17:03
→ jahan0124: 解樹後面接著講太祖建國時為了鞏固勢力政治聯姻很多次 09/03 17:03
→ p3625650: love大 KK有回你了!!! FB的他們沒有回，客服還是比較正 09/03 17:03
→ p3625650: 正式阿!! 然後 回的滿快的，這樣說來他們這樣海外要 09/03 17:04
→ p3625650: 撥導演版還要再花一筆阿..（鼻孔，有一種一開始拿次等貨 09/03 17:04
推 spider0903: 新片頭不能看阿 09/03 17:05
→ p3625650: 回去想換貨的時候 再被倒削一筆的感覺 09/03 17:05
→ p3625650: 導演版還要另外買 夭壽 +1 沒有加價購嗎？自己亂剪... 09/03 17:06
推 jahan0124: 沒有售後服務.... 09/03 17:06
推 dn06pooh: 但kk又不能不買，kk公司應該想殺了剪輯師吧XD 09/03 17:07
→ p3625650: 一種下好離手，死活不關我 的感覺 09/03 17:07
推 kevinpc: 新片頭感覺是別部片，小蝦跟老三都好趣味．．． 09/03 17:07
→ p3625650: 覺得海外在這次步步的投資上根本被 SBS 套牢 09/03 17:07
→ p3625650: 結果 SBS 事後大大獎勵母后粉絲剪輯師，因為幫公司再 09/03 17:08
→ p3625650: 大賺了一筆 (? 09/03 17:08
→ dn06pooh: 就看公司談判的怎麼樣了，希望不要讓kk大失血QQ 09/03 17:08
推 yedda1216: 覺得kktv好衰...感覺就是要花冤枉錢啊 09/03 17:09
推 psh1012: 彩玲跟解樹對話感覺也挺重要的.... 09/03 17:09
→ p3625650: 海外全部一起衰，除了公司想罵髒話 翻譯應該也想翻桌了 09/03 17:09
→ kevinpc: 我覺得搞不好泡澡聊事非是很重要的歷史傳統，六龍也在泡 09/03 17:09
→ p3625650: 吧？ 後面的不知道要不要先翻起來放的猶豫感 雖然架構 09/03 17:10
→ psh1012: 要崩潰了!!!!!!! 09/03 17:10
→ p3625650: 不變，但是如果時間軸要改的話，這樣會等於做兩次工 09/03 17:10
推 dn06pooh: 新片頭看起來超順眼的，而且這部的無歌詞配樂好讚 09/03 17:10
→ blueo1d: 結果是翻譯師步步驚心，到底，要翻譯幾遍？ 09/03 17:11
→ p3625650: blue大 哈哈哈哈哈 翻譯師步步驚心 XDDDD 09/03 17:12
→ p3625650: 真的覺得海外翻譯要崩潰了... 09/03 17:12
推 kevinpc: 認真說翻譯應該跟時間軸是分開的吧，翻譯只要補上缺的。 09/03 17:13
推 loveyukiss: 翻譯師崩潰 XDDDD 09/03 17:13
推 saree: 這段怎麼會被剪掉? ((倒 09/03 17:13
→ p3625650: ke大 應該是是像你說得那樣，時間軸跟翻譯應該是不同工 09/03 17:15
→ p3625650: 不過 我也知道有些會直接自己拉軸.自己上的，不過就是 09/03 17:16
→ p3625650: 兩個工的都要等在後面... 不然真的會做白工... 09/03 17:16
→ p3625650: 感謝Paris大!! 09/03 17:16
推 auikeey: 天啊 導演版還要另外買耶！！但要先看韓國之後是不是都 09/03 17:17
推 jahan0124: 覺得這部戲剪輯真的要好好剪..韓國那邊都在講導演版好 09/03 17:17
→ auikeey: 剪成導演版！！ 09/03 17:17
→ jahan0124: 多了... 09/03 17:18
→ p3625650: ja大 感謝韓網評論的回覆，超想知道的!! 09/03 17:18
→ jahan0124: 韓國那邊新聞出來了沒我不知道 但看推特反應都不錯 09/03 17:19
→ auikeey: KKTV真的會大失血 冏 09/03 17:19
推 ParisRose: 剪掉的片段還原 劇情就比較順了 差蠻多的XD 09/03 17:20
推 psh1012: 一秒回顧髮簪然後去追四爺這樣也順多了.....就一秒也剪.. 09/03 17:23
→ psh1012: ... 09/03 17:23
推 taeyeon09: 導演版還要另外買? 有那麼缺錢... 09/03 17:28
推 dn06pooh: 翻譯雖然補上缺的地方就好，但還是要重頭在看至少一次 09/03 17:28
→ dn06pooh: 阿，看那麼多次應該還是一樣崩潰哈哈哈 09/03 17:28
推 KETSU: 原本真的剪太爛 09/03 17:30
推 jahan0124: 真的跟著直播看，看到四樹那段整個崩潰.... 09/03 17:30
推 jahan0124: 那段是四樹對於"母親"的定義有不同解讀，還剪掉.. 09/03 17:33
推 shoogogo: 新增的東西都覺得不該剪掉。還那麼多人看導演版。主控 09/03 17:35
→ shoogogo: 剪輯的==誰啊 09/03 17:35
推 wemm: 大推kktv 09/03 17:38
推 shoogogo: 四樹那段。是三集看完必備核心欸 09/03 17:39
推 dn06pooh: 剪輯師到底在想什麼（戳腦袋） 09/03 17:40
推 Ammu: 這麼重要的劇情剪掉是有事嗎 09/03 17:45
推 vanessahu: 之後會不會每個禮拜都有導演版... 09/03 17:47
→ jahan0124: 首播不要再把重要片段剪掉比較好............. 09/03 17:48
推 diana840902: 劇組也不是吃素的...感覺還是祈禱後面正劇有被剪好比 09/03 17:48
→ diana840902: 較實在....((火 09/03 17:49
→ diana840902: 雖然現在看到原來是這樣是沒有抱期待.... 09/03 17:49
推 VianYe: 篩選片段的人啊~ 09/03 17:50
推 psh1012: 超生氣..........收視這樣自己搞的... 09/03 17:51
推 sayaka258: 準基這麼好的演員..竟然就被濫剪輯搞掉收視..替他不值. 09/03 17:56
推 VianYe: sbs難道不應該售後服務嗎 09/03 17:56
→ sayaka258: 希望後續的級數能播出重新剪輯版本..不知會不會有很多 09/03 17:57
→ VianYe: 自己家的劇自己顧品質吧 09/03 17:57
→ sayaka258: 觀眾去留言板反應一下之類的QQ 09/03 17:58
→ isaa: 母后根本靜香，其他劇也再洗澡 09/03 17:58
推 vanessahu: 靜香XDDDD 是把觀眾當大雄嗎（誤 09/03 18:01
推 NICKSHOW: 路過...會這樣剪輯是剪輯師一直以為步步好靠得是眾皇子 09/03 18:01
→ NICKSHOW: 的顏值嗎...？真糟糕 09/03 18:01
推 selfulfill: 推靜香~~笑到不行，好讚的記憶點！ 09/03 18:06
推 ivychung: 收視出來了6.86%，同檔一位 09/03 18:12
推 MusicShow: 四樹這麼重要的片段…怎麼可以剪掉QQ 09/03 18:13
推 kiwiting: 剪輯師是有問題嗎~該播出來的都把它都剪光~讓人超火大~ 09/03 18:14
推 newef: 只有我覺得應該要怪導演跟制片方嗎? 根本是自己亂搞 09/03 18:15
推 diana840902: 剪輯的很該死!! 09/03 18:15
→ kiwiting: 後面的集數可以請導演來剪輯嗎?!不想再看到"惡魔剪輯"了 09/03 18:17
推 watase124: 原版也是導演剪的呀 要不然樓上以為是誰剪的 XDD 09/03 18:20
推 lovable378: 覺得剪掉的段都很扯… 09/03 18:23
推 selfulfill: 也是導演剪？！那真是自己把自己往死裡打...... 09/03 18:23
→ lovable378: 今天播出的真心佩服導演XDDDD 09/03 18:23
推 kiwiting: 什麼!!原版是導演剪的~不懂導演在想什麼啊~怎麼剪成那樣 09/03 18:26
推 joerain: 咦，剪輯也是導演嗎？綜藝的話是不同人，戲劇就不知道了 09/03 18:26
推 auikeey: 導演第一版怎麼剪成那樣 冏 09/03 18:26
推 jahan0124: 就算不是導演剪的，導演也會在旁邊看XDDD 09/03 18:29
→ jahan0124: 雖然懂導演想讓每位演員都出現，但主要還是男女主角嘛 09/03 18:30
→ jahan0124: 真的不希望因為這樣而讓劇情失去重要連貫性 09/03 18:30
推 CjWmC: 不然移到週末劇好了 不跟雲畫撞也好 09/03 18:31
推 NICKSHOW: 中版老九出現畫面少 可是卻讓人印象深刻 毒蛇老九 09/03 18:32
推 watase124: 對呀 導演不可能拍完就回家睡覺 剪輯是非常重要的 09/03 18:32
推 CjWmC: 導演不一定會親自剪 但一定會在旁邊 09/03 18:33
推 NICKSHOW: 這樣剪輯很像 賣賣眾皇子的顏值 皆大歡喜 09/03 18:34
→ NICKSHOW: 台灣也常有導演自己亂刪戲 結果是編劇在揹鍋 09/03 18:35
推 oilUlio: 八成導演自己也看不下去 只好重剪 09/03 18:36
推 watase124: 一部作品出去 掛的是導演和編劇的名 不管原版剪成怎樣 09/03 18:38
→ aimeda: 拜託之後直接播導演版 09/03 18:38
推 NICKSHOW: 我看搞不好第一版是上級指示 該怎麼剪吧 09/03 18:38
→ watase124: 也都是導演授意的 怎麼可能放給別人隨便剪 XD 09/03 18:38
→ psh1012: 不過到底13.14在大街上打鬧那段隊之後劇情有啥影響嗎? 09/03 18:39
→ psh1012: 為何當初要放? 應該說為何會拍這段? 09/03 18:40
→ watase124: 你會知道導演編劇是誰 但不會知道剪接師是誰呀 XD 09/03 18:40
推 joerain: 剪輯師跟導演應該是不同人，但事前會進行溝通，可能兩人 09/03 18:41
→ joerain: 都覺得賣臉比較重要?可是我媽並不會因為帥哥多停下搖控器 09/03 18:41
推 NICKSHOW: 二版會把原本剪掉的放回去 表示導演自己也認同很重要 09/03 18:41
→ joerain: 啊！韓國大媽看這麼多帥哥早痲痺了吧，劇情通順更重要! 09/03 18:41
推 watase124: 簡單來說就是之前那樣不行 只好換方式剪 這樣而已 09/03 18:42
推 qunnie0917: 感覺就是電視台以為賣帥哥比較重要，就叫劇組多剪一點 09/03 18:44
→ qunnie0917: 但孰不知這招完全沒用，劇情順暢還是最重要啊! 09/03 18:45
→ qunnie0917: 總之希望後面都是導演板剪輯阿~ 09/03 18:45
推 watase124: 之後的都早就剪完了 100% 事前製作的缺點 完全動不了 09/03 18:46
推 joerain: 就看sbs要不要救，應該來不及，海外都賣這麼多了 09/03 18:48
推 amida959: 了!!比 u0l gUcfupupjjqyguAAWtrvsfgddE1reddfdfdgu766 09/03 18:49
→ amida959: M十8冷898kk，之91888887777出44尸酒66^ 09/03 18:49
推 watase124: 樓上是？ 09/03 18:50
推 joerain: 太生氣了嗎XDD 09/03 18:51
推 kevinpc: 屁股推到文吧 09/03 18:53
推 oilUlio: 看SBS良心 要救收視就重剪 要賺錢就賣導演版DVD 09/03 18:56
推 auikeey: ami大生氣到亂碼了嗎＠＠？ 09/03 18:59
→ auikeey: 劇情流暢度真的比較重要 09/03 19:00
→ prenrnbo: 一直覺導演版是很怪的說法，原版怎麼剪也是導演最大啊 09/03 19:00
推 andreina: 不知步步是誰剪?但1988從下配樂到剪輯都是導演一手包 09/03 19:02
推 lovable378: 氣到亂碼XD 09/03 19:10
推 lovesolife44: 氣到亂碼XDDDDD 09/03 19:13
→ blueo1d: 氣到亂碼算是推文中風的概念嗎？XDDD 09/03 19:17
推 julyjenny: 屁股推到文哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 09/03 19:25
推 pumafish: 氣到亂碼推文好有梗XD 09/03 19:29
推 wingfun: 氣到亂碼好好笑 09/03 19:37
推 VianYe: 新片頭有氣勢又有刺激感 好多了 09/03 19:40
→ VianYe: 覺得母后好像姜素拉(不要打我) 09/03 19:40
→ VianYe: 說不定電視臺以為可以靠演員的人氣衝收視 09/03 19:40
推 jahan0124: 演員都有一定人氣，但剪輯真的拜託也要好.. 09/03 19:42
→ jahan0124: 光靠粉私基本盤是不夠的 09/03 19:42
→ jahan0124: *粉絲 09/03 19:43
推 lolybeer: 其實本來就有這個片頭～～看sbs直播所以有看到XD 09/03 19:43
→ lolybeer: 但海外版片頭不太一樣 09/03 19:43
→ lolybeer: 看到氣到亂碼笑了XDDDD 09/03 19:43
→ VianYe: 推文中風更好笑XDD 09/03 19:45
推 watase124: 戲劇本來就不可能靠粉絲 粉絲才多少人 XDDD 09/03 19:46
→ VianYe: 不懂sbs國內海外版本為何不同 09/03 19:46
→ VianYe: 太陽任意有這樣嗎 09/03 19:46
→ VianYe: 粉絲搶不到遙控器 09/03 19:47
推 watase124: 太陽應該沒有不一樣的問題 我有看東森版 09/03 19:51
推 cinnie: 海外當然重要，要受歡迎才會有買片的再次機會，至於韓國本 09/03 19:53
→ cinnie: 地就是自尊的問題，希望至少能爬到10%，冠軍就還是給雲畫 09/03 19:53
→ cinnie: 。 09/03 19:53
→ cinnie: 太陽前兩集剪輯和下配樂的時機也都怪怪的。 09/03 19:55
→ VianYe: 太陽任意我都是看韓版的不知道台灣播的 09/03 19:56
→ VianYe: 太陽時因為都可以理解就沒特別注意剪輯和ost 09/03 19:56
→ VianYe: 光看宋仲基就沒精神去注意XDD 09/03 19:57
推 b605152000: 剪輯不好還要再買導演版版權.....海外拍拍 09/03 20:12
推 selfulfill: 私以為這是良心與信用問題...這種金玉其外的狀況 09/03 20:15
→ selfulfill: 一旦聲明在外，SBS 或是導演和劇組，沒有人是贏家哪 09/03 20:15
→ selfulfill: 錯字：聲名 09/03 20:16
噓 starskycat16: 重播收視有6算很高吧？雲畫上週重播不是也有6？那 09/03 20:48
→ starskycat16: 感覺步步首播收視應該還有大漲的機會 09/03 20:48
→ starskycat16: 對不起 不小心按到噓 嚇到 等等推回來！ 09/03 20:49
推 jahan0124: 幫補推 09/03 20:49
推 auikeey: 幫推回來....希望重播有吸引到一些觀眾 09/03 20:50
推 psh1012: 但要是繼續是這種神剪輯的話首播......依然令人堪憂... 09/03 20:50
推 starskycat16: 謝謝板友們幫補推 從沒按過噓 整個嚇到 按錯sorry 09/03 20:53
推 baek04: 拜託韓國重剪好...收視率海外幫不上 至少給認真的演員回 09/03 20:54
→ baek04: 報 09/03 20:54
→ tsgd: 要讓已經看過戲的觀眾能重新收看還有接近7 真的反應出原版的 09/03 20:56
→ tsgd: 零碎吧 如果之後不照導演板剪輯 依同樣的邏輯 可能還是一樣 09/03 20:57
推 VianYe: 好想幫收視… 09/03 20:57
→ tsgd: 我們可能會看的不通順 09/03 20:57
推 microjumbo: 重剪版有接近7很強耶@@ 表示有多少人不滿原來的版本， 09/03 20:58
推 psh1012: 不知道重新收看的佔多少比例~我覺得大多數應該是周一二沒 09/03 20:58
→ microjumbo: 但又對這部戲還抱著希望XD 09/03 20:58
→ psh1012: 跟到首播的人在看的吧... 09/03 20:59
→ tsgd: 步步文蠻常爆的 我想大家都期待能有好收視率吧XD 09/03 20:59
推 andreina: 希望sbs和劇組能痛定思痛QQ 09/03 21:01
推 goodtim: 只要是網路發達的國家，收視率基本上是掌握在40歲以上的 09/03 21:02
推 auikeey: 是阿 我多麼希望我能貢獻收視率 不知道下星期的會怎樣 09/03 21:03
→ goodtim: 中老年人，尤其是女性，所以步步要收視，得靠大媽們，只 09/03 21:03
→ goodtim: 是大媽現在都在瘋寶劍QQ 09/03 21:04
→ joerain: 也不是全靠朴寶劍的人氣吧?我覺得是欲貞比較搶眼= = 09/03 21:05
→ goodtim: 像我媽，跟她說網路多方便，結果還是習慣坐在沙發看電視 09/03 21:05
推 auikeey: 我覺得雲畫男女主角都很強 加上劇組.劇本.導演配合的不錯 09/03 21:06
→ auikeey: 雖然我沒追雲畫 但FB很多朋友都看雲畫比較多 09/03 21:07
推 joerain: 雲畫我不覺得是靠誰的人氣,要不然首播收視就搶過去了,是 09/03 21:08
→ joerain: 演員跟劇情節奏都掌握得很不錯,一直覺得人氣在大媽的眼裡 09/03 21:08
→ joerain: 都是浮雲,可能開頭會因為誰看,但後半小時真的是靠劇情 09/03 21:09
推 yichen9160: 被剪掉的四樹片段很重要啊 09/03 21:14
→ yichen9160: 之前看就想說：啊？什麼？幹嘛走出來又早掉 09/03 21:15
推 psh1012: 我之前看以為走出來後會上前去跟老四搭話~結果看一看又 09/03 21:17
→ psh1012: 走了??!?!?!?!那這段是?????老四在這邊深思啥鬼?!?!?! 09/03 21:18
→ joerain: 被剪的那段真的很莫名.原本真的不知道是在幹嘛 09/03 21:18
推 iwen880203: 拜託好好剪!!!!!!! 09/03 21:27
推 blueo1d: 四爺可能在沉思，為什麼要剪掉這一段呢？ XD 09/03 21:28
推 bboy0223: 但我媽一聽是準基演就一直說要看 XDDDDD 09/03 21:38
推 lolybeer: 歡迎樓上的媽一起看步步XDDD 09/03 21:39
推 watase124: 我家媽媽步步雲畫都不愛 在看日日劇 我心之花語 XDD 09/03 21:41
→ watase124: 媽媽好像比較愛像鄉土劇這款的 09/03 21:41
推 tail86: 還以為今天會上架QQ等了好幾天的說 09/03 21:51
推 bluegates: 希望星期一有10%以上啊 09/03 21:51
推 eva00780: 請問導演版是把三集的內容剪在一起播的嗎？ 09/03 22:02
→ shouting: 導演版還是播三集，但是重新剪輯配樂也有些改 09/03 22:13
→ eatORbobo: 掉這段，難怪之前看得一頭霧水 09/03 22:21
推 isis288: 把母后洗澡換成這些片段不是好多了嗎… 09/03 22:32
→ p3625650: 連結來自樓上貼文的 au大跟 ja大，想說把他們集中到樓下 09/03 22:34
推 sphinx1031: 謝謝搬運 我覺得四樹刪掉那一段蠻重要得耶 有點無言 09/03 22:34
→ p3625650: 還有 Paris大 09/03 22:35
→ sphinx1031: 等於是稍微讓之後的解樹對四爺瞭解的開端 居然刪了... 09/03 22:36
推 lolybeer: p36大～建議連接可以改放在內文？ 09/03 22:36
→ sphinx1031: 之後劇情如果提到母后跟四爺的糾葛 轉到解樹反應不覺 09/03 22:36
推 shouting: P大可以整理近文章嗎？這樣才不會消失在推文中？ 09/03 22:37
→ sphinx1031: 得奇怪嗎= =" 09/03 22:37
→ p3625650: 好 我等等把這些更新到本文裡面 感謝大大們的建議 ! 09/03 22:39
→ p3625650: 搬到推文裡面好像更亂了... 09/03 22:41
推 lolybeer: p36大推推>//< 09/03 22:42
推 lovable378: 不放男女主角的段放母后洗澡的段真的是很…… 09/03 22:43
推 bboy0223: 話說影片非官方的話是否禁止分享(?) 09/03 22:43
推 tookbon: 請問到哪看導演版啊 09/03 23:05
推 psh1012: 原PO可以改個標題讓大家知道有新資訊!!! 09/03 23:08
→ p3625650: 等一下 我過問一下版主 bb大感謝提醒 09/03 23:08
推 VianYe: 沉思XDD 而且表情很難過 都說不要剪還剪掉 劇情都不順暢了 09/03 23:10
→ VianYe: ... 09/03 23:10
→ p3625650: 各位大大，請問這些片段已經有上水管頻道或是 Naver 09/03 23:12
→ p3625650: 官方了嗎？ 如果有是否可以提供官方連結呢？ 09/03 23:12
→ shouting: 謝p大整理！ 09/03 23:17
推 kevinpc: p大感謝整理啊 辛苦了 09/03 23:18
推 hedwigsy: 四樹這段也太重要吧！ 09/03 23:21
推 bluegates: 難怪覺得第三集老四在那耍帥很突兀XD 09/03 23:21
→ nanalin: 好想知道在韓國的評論是怎樣的～ 09/03 23:24
→ diana840902: 評論...等我一下我剛剛有看到.. 09/03 23:26
→ diana840902: 不知道這邊有沒有PO過了?? 09/03 23:26
推 ableader: 4.真的超重要！看原版真的不懂解樹幹嘛看四爺又不跟他 09/03 23:27
→ ableader: 說話（一種遇到NPC沒觸發的感覺XD 09/03 23:27
→ lolybeer: 對對 我覺得有遇到npc沒觸發的感覺XDDDDDDDDDDD 09/03 23:28
推 psh1012: 我好像也有看到評論...好像依然再批評女一演技? 09/03 23:28
推 diana840902: 我是看到翻譯的啦... 09/03 23:30
→ diana840902: 原文看不太懂.. 09/03 23:30
推 Enfys: 果然導演版好多了... 09/03 23:32
推 ableader: 另外拜託以後播導演版+1很愛這個導演啊～他拍的沒愛畫 09/03 23:32
→ ableader: 面都好美～～(超愛給演員大特寫XD 09/03 23:32
→ p3625650: 非常感謝 diana大的韓網評論!! 看到有翻譯的網路評論 09/03 23:32
推 psh1012: 我倒覺的大特寫有點太多了XDD 09/03 23:32
→ p3625650: 都很開心 ~~ 話說 這邊這些應該是比較...正面的網友XDD 09/03 23:33
→ p3625650: abl大 你的譬喻好貼切，遇到 NPC 沒觸發 XD 而且還瞪人 09/03 23:33
→ p3625650: psh大 還在批嗎？ 唉唉 （仰天嘆息 09/03 23:34
推 psh1012: 我不知道在哪邊看到的....我也不懂原文~是看到有人說評論 09/03 23:36
→ psh1012: 還是不太好~~~不過評論這麼多條~有好有壞正常拉! 09/03 23:36
推 jahan0124: 有些都是很刻意針對的留言 都有人跑到官網留言版去鬧了 09/03 23:41
→ jahan0124: ..希望剪輯能加油!! 09/03 23:41
→ p3625650: 看到有一個寫：編輯的是 anti吧？ 大笑了! 09/03 23:43
推 wuling1001: NPC是什麼? 09/03 23:45
推 watase124: npc 就是遊戲裡 只會做制式固定回應的人物或角色 09/03 23:47
推 wuling1001: 感謝解說 09/03 23:50
→ p3625650: 這篇都是片段，沒有踩到龜 請大家放心觀看 09/03 23:54
推 r855509: 看到爆氣碎碎念那段我笑死XDD 真的是該找sam開刀了!!! 09/03 23:57
推 lolybeer: 整理棒棒>//< 也推這句-->多個連結好備份XDDDDDDD 09/04 00:08
→ p3625650: 感謝樓上 loly大的整理文! 09/04 00:09
→ p3625650: 備份很重要 之後回來找文也方便 09/04 00:09
※ 編輯: p3625650 (114.47.112.135), 09/04/2016 00:17:12
推 auikeey: 今天出的重播韓網新聞下面評論 用翻譯看了一下 09/04 00:14
→ auikeey: 真的蠻多評論很針對IU 我實在不懂為什麼 唉 09/04 00:14
→ auikeey: 用翻譯看了好幾個留言都那樣 就懶得看了 期待第四集 09/04 00:15
→ p3625650: 感謝au大的韓網評論分享... 覺得已經有點是針對性了! 09/04 00:18
推 joerain: 可能是之前的anti事件吧，囧 09/04 00:24
推 auikeey: 還有說這是拍給中國看的電視劇 所以他們不想捧場XDD 09/04 00:25
→ auikeey: 評論看到後面都想找韓國網民吵架了 可惜韓文太差無法吵 09/04 00:26
推 wen2233: 韓國網民很不理性耶 09/04 00:27
推 ILOVEJIN: 難怪樹要瞪四爺!!!!!!!sbs腦真的需要開一下←_← 09/04 00:46
推 elyse0811: 為什麼要針對IU啊，在我心中雖然不是什麼演技派偶爾也 09/04 00:46
→ elyse0811: 有點不太好，但表現還算可以耶，尤其有這麼多皇子可以 09/04 00:47
→ elyse0811: 比較，應該更襯托出她還不錯 XDDDD 09/04 00:48
推 li924iy: 跟ANTI認真你就輸了 09/04 00:57
→ a86851247: 說拍給中國看其實也沒錯啦...現在又有薩德問題 09/04 00:59
→ a86851247: 韓國人很團結的 09/04 01:00
推 tom758258: IU就粉絲多,黑粉也多,畢竟經過幾次事件 09/04 01:15
→ p3625650: 唉唉 就讓我用嘆氣表達一切吧! 09/04 01:32
推 bluegates: 唉唉 09/04 01:46
→ p3625650: 想到表達一切，突然想到下午大家的翻桌潮 那時候笑翻了! 09/04 01:47
推 hanabi17ble: 重要的橋段剪掉 難怪有些很突兀...難為演員背負收視 09/04 01:48
→ hanabi17ble: 率壓力了 09/04 01:48
→ p3625650: 然後 想cue一下 amida959大，您亂碼前到底想講的是什麼 09/04 01:48
→ p3625650: 我雖然被下面的推文給逗到笑翻，還是好像知道原本 09/04 01:48
→ p3625650: 的文字 XDDDD 09/04 01:49
→ pokei200: 無法吞，不是我喜歡的劇 09/04 02:07
推 vanessahu: 如果按造觀眾取向的話 最後四爺配的人會是八爺吧（誤 09/04 02:10
→ vanessahu: 感謝p大的整理（飛吻！這我好需要ＱＱ 09/04 02:12
推 MoiAntoine: 想韓中都大賣，還是需要韓流明星加實力新人（全智賢 09/04 02:17
→ MoiAntoine: 、宋慧喬) 09/04 02:17
→ MoiAntoine: 只賣新人偶像，要有能讓韓國人感興趣的題材（宮) 09/04 02:17
推 fairysan: 韓版在海外的效應應該是不用懷疑了,只是私心希望在韓國 09/04 02:52
→ fairysan: 也能得好的迴響,畢竟聲勢那麼浩大,敗在剪輯也太心疼那些 09/04 02:53
→ fairysan: 辛苦的演員和幕後工作人員,明明是可以有好評的劇 09/04 02:54
推 sunnyjane: 導演板還多了四皇子看髮簪那段 可以擺上去歐 09/04 04:07
推 jahan0124: 看髮簪那段韓國版首播的時候就有了喔! 09/04 08:12
推 jahan0124: 推fairy大說的 聲勢這麼浩大的一部戲，拍攝了半年的時 09/04 08:17
→ jahan0124: 間，演員跟工作人員都很辛苦~雖然目前有討論度但沒有 09/04 08:17
→ jahan0124: 獲得廣大好評感到可惜.. 09/04 08:17
推 goodkid9: 那段真的很有遇到NPC但沒觸發事件的感覺XDD 09/04 09:56
推 lovable378: 不是IU的粉絲 看了都覺得心疼IU了…… 09/04 10:20
推 saapf222: 最重要的男女主角對戲居然剪掉了，原本的剪接師有事嗎？ 09/04 13:24