精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
本集兩版除了以下之外大致一樣 只有順序不同 預告差一幕的樣子 1。海邊小樹OS http://m.miaopai.com/show/channel/Lfg2GVl7MKLtRTDssU0wBg__ 2。昭騎馬載小樹時微笑 http://m.miaopai.com/show/channel/Gbh2IghUyZM-vnebXncOXg__ 3。八樹見面講話前多一個鏡頭+重配樂 http://m.miaopai.com/show/channel/fQJt4aGlopXWlXAhoLdtTA__ 4。小樹在房間看著髮簪 http://m.miaopai.com/show/channel/Y2of3Gyp8v5GZD8gTL0sKA__ 5。遮瑕時小樹OS其實不是怕昭 http://m.miaopai.com/show/channel/ddcwhrkvlsLHA8fc32RTUg__ 韓版預告。 http://tvcast.naver.com/v/1136210 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.88.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1474915007.A.B0F.html ※ 編輯: miiac (223.137.88.24), 09/27/2016 02:37:23
brightcharm: OS根本超重要的好不好... 09/27 02:37
miiac: 超級... 09/27 02:38
irene1218: 有點困惑海外版屢屢剪掉四樹重要劇情... 09/27 02:40
chauwi: 真好奇海外版的剪輯師是誰 他真的知道這戲在說什麼嗎 09/27 02:40
kapeika: 到底為何要剪掉這麼重要的OS... 09/27 02:42
saapf222: OS非常重要...昏倒 09/27 02:42
NAKAIMAKO: 再次同情KKTV 09/27 02:42
miiac: 海外版剪輯是外包的製作公司,是YG的 09/27 02:42
brightcharm: 剪輯師是不是搞錯男女主角xd 09/27 02:42
pomelo023: 真的是亂剪 09/27 02:43
saapf222: 剪輯師是不是想毀滅這部片? 09/27 02:43
earthperson: YG 我昏 09/27 02:43
yimin9918: 可是上集樹親口對昭說她怕四王子,現在又說不怕這不是 09/27 02:44
s8pya: 到底...海外版的剪輯根本是八樹真愛一輩子,四是男二!! 09/27 02:44
yimin9918: 自打嘴巴嗎?她到底是怕還是不怕啊...... 09/27 02:44
NAKAIMAKO: 為什麼要給別人剪? 09/27 02:44
earthperson: 連韓劇都逃不過歪居魔掌XD 09/27 02:44
brightcharm: yg很雷嗎請問?? 09/27 02:44
brightcharm: 可能樹事後想想沒有這麼害怕吧 09/27 02:45
brightcharm: 只是擔心他 09/27 02:45
earthperson: 老闆很雷XD 09/27 02:45
NAKAIMAKO: 幸好我們海外觀眾很懂得自行補腦~ 09/27 02:45
brightcharm: 怎麼戲要包給外面的人剪啊?太陽也是這樣喔? 09/27 02:45
kapeika: 回Y大 後來被剪掉的部分有說明樹說服自己看到的是幻覺~ 09/27 02:46
NAKAIMAKO: 我很少看韓劇~不太懂為什麼作品要給別家公司剪接??! 09/27 02:46
kapeika: 所以我猜應該樹自己解釋成她怕的是那些畫面 這樣自然也 09/27 02:46
kapeika: 不是討厭昭本人了...所以這個OS剪掉真是...囧 09/27 02:47
SARAH12349: Y.....G.............剪得? 那該說不意外......嗎.... 09/27 02:47
yimin9918: 唉喔真的是亂亂剪欸~懶人如我不會去看每個被剪掉的片 09/27 02:49
yimin9918: 段,重要劇情都被剪掉是怎樣... 09/27 02:49
enalpria: 推YG老闆很雷,要被氣死的YG飯(簽到 09/27 02:49
SARAH12349: 我就算看了也不很難無縫接軌,當下看的心情就已經被破 09/27 02:50
SARAH12349: 壞了 09/27 02:50
SARAH12349: *第一行多打個"不" 09/27 02:50
beverlysho: OS超重要的 一開始剪掉是...? 瘋狂剪男女主角的戲份 09/27 02:52
onthehill: 竟然是YG XDDDD 09/27 02:52
beverlysho: 真的很有事耶...練劍舞才應該剪掉吧...無奈 09/27 02:52
brightcharm: 剪輯真的很可惜...我朋友的媽媽覺得這齣還好.. 09/27 02:52
irene1218: 從第一集到現在到底剪多少主線了QQ 09/27 02:53
brightcharm: 無法跟他說請她去看韓版被剪掉的部分QAQ 09/27 02:53
brightcharm: 剪掉的都超好看的啊 09/27 02:53
saapf222: 剪掉的都好重要 囧 09/27 02:54
beverlysho: 看到是YG這重點字... 突然覺得一切都不意外了...重要 09/27 02:54
beverlysho: 的劇情擺進冰箱很奇怪嗎? 09/27 02:55
brightcharm: 重要劇情擺冰箱好好笑XDDD YG很常冰藝人有耳聞 09/27 02:55
yimin9918: 一般觀眾真的不會特地去看被剪掉的片段,看劇看兩個版 09/27 02:57
yimin9918: 本很累啊! 09/27 02:57
earthperson: 而且我第一次聽到歪居有在接這種外包業務 09/27 02:58
enalpria: 推重要的擺冰箱XD 本來只是覺得剪輯可惜,但一知道是YG 09/27 03:01
enalpria: ,這種新仇舊恨,變得生氣XD 09/27 03:01
lovettkt: 我只知道YG有投資 結果連剪輯都有份 09/27 03:01
auikeey: 我也只知道YG有投資 結果海外被剪成這樣! 09/27 03:04
beverlysho: 爬文一下 1月就有這新聞了,當時只覺得好好搞好自家唱 09/27 03:06
beverlysho: 片的那一塊吧...現在更是確定拜託趕快回歸正途吧!不 09/27 03:06
beverlysho: 要在關心其它的事了... 09/27 03:06
eatinu: 好喜歡 2 的微笑… 09/27 03:11
earthperson: 我也是新仇舊恨XD 一月的新聞的確有寫參與製作 09/27 03:13
psh1012: 看到YG突然覺得剪這樣不意外XDDDDDDD 09/27 03:15
chauwi: 請問YG有剪過那些戲? 09/27 03:24
IiTK: YG... 09/27 03:28
PTT1120: 每次剪掉的都是很重要的轉折,要不是有看到片段我也會覺 09/27 03:45
PTT1120: 得這部很多地方轉的有點莫名 09/27 03:45
YdNic1412: 為毛又是YG啊啊啊啊啊啊啊啊啊老楊可不可以走開 09/27 04:25
ican605: YG你可以不要到處插手嗎!!!!!!!!!!!!!(對天狂吼) 09/27 04:28
bluegates: 八樹前面加這段就順很多呢 09/27 05:00
bluegates: 小樹跟老四講的那段 恰恰也是在說她對八的感受吧 09/27 05:01
Ryder: 十王子跟夫人對話海外版這集才突然出現好詭異 09/27 05:21
Ryder: 好險都先看韓國官網線上直播 09/27 05:23
bluegates: 而且是插在出宮追人的中間 整個情緒就斷了XD 09/27 05:25
jahan0124: 剪輯就是製作公司負責的要怪就怪製作公司吧...製作公司 09/27 06:28
jahan0124: 有三家.. 09/27 06:28
yichen9160: 影片網址點開是一片空白耶~ 09/27 06:30
sealee: 我還以為YG只有出錢,沒想到也有出剪刀 09/27 08:03
davinc: 推推推~~感謝整理 09/27 08:08
sammychou: 推!小樹OS好重要啊! 09/27 08:16
sealee: 小樹OS真的很重要啊,他對昭的感情轉折就這麼不見了 09/27 08:18
rabbit21: 想請問大家看秒拍影片不會被大大的黃色廣告擋住嗎?還 09/27 08:20
rabbit21: 關不掉!!我只看到樹兒的眼睛啊啊啊!裝了秒拍的app也 09/27 08:20
rabbit21: 不行!!我想看啊啊!天啊!大家都是怎麼看的? 09/27 08:20
newef: 不會诶 ! 電腦跟手機看都很ok 09/27 08:22
saree: 超謝謝補充,讓樹的情感完整 >< 09/27 08:25
rabbit21: 換手機也不行,被5個女的黃色大廣告擋住,哭哭,好想看! 09/27 08:29
pincat: 推推推,也覺得練劍舞剪掉 09/27 08:40
YiHam123: Yg 是只依個人喜好在剪,根本沒在管劇情吧! 09/27 08:40
YiHam123: 09/27 08:40
rabbit21: 改用平板可以看了! 09/27 08:50
lockjmjj: OS根本轉折呀...... 09/27 09:09
XDDDD555: 天啊!!!剪輯手到底是誰 哩來哩來!!!只是齣戲 也要這樣 09/27 09:11
Ryder: YG真的是想毀了這齣戲吧 XD 09/27 09:11
XDDDD555: 搞觀眾 如果沒有韓劇版的好心版友這樣每集整理 09/27 09:12
XDDDD555: 我根本不會知道有這些漏網之魚啊!!!!! 09/27 09:12
lupins: 解樹看髮簪、內心OS 通通剪掉是要黑掉 小樹對王昭的感情? 09/27 09:15
lily0414: 謝謝分享 少這些片段真的有差 09/27 09:17
kalyu: 這些重要的居然都被剪掉...昏 09/27 09:39
pumafish: 這樣看下來懷疑兩個版本結局走向會不會不一樣 09/27 09:45
XDDDD555: 如果結局走向不同 真的會暴動= = 09/27 09:46
newef: 不一樣海外會大怒(麥鬧阿) 09/27 09:47
cat0203: 剪海邊幻想&遮瑕.那邊是想怎樣啊..大家會覺得怎上集 09/27 09:50
cat0203: 怕昭怕到身體抖不停..怎這集又不抖得.穩穩地幫昭遮瑕 09/27 09:51
cat0203: ......呵呵呵這剪輯.. 09/27 09:51
onedayJ: 這些片段都超重要....尤其第一個 才幾秒也在剪Orz 09/27 09:54
ioiocala: 騎馬微笑好迷人啊~ 09/27 09:55
onedayJ: 剪掉真的會覺得樹上集是在抖身體健康的嗎= = 完全變個人 09/27 09:56
TifGreen: YG把我的四樹換來!!(拍打冷凍庫大門 09/27 09:57
melodyyou: 八樹這樣斷根本不合邏輯 剪成這樣 解樹會因為這樣就愛 09/27 09:57
melodyyou: 上昭嗎 明明八也是說要放棄王位 也是要救他 這寫的 09/27 09:57
melodyyou: 不明不白 荒唐很多 09/27 09:57
sealee: 真的覺得會不會最後初二個結局,這剪輯路線二個畫風啊 09/27 09:57
sealee: *多了一個初 09/27 09:57
yimin9918: 剪輯根本八樹走向... 09/27 10:10
XDDDD555: 但是剪輯是誤會海外飯嗎XDDDD 真的是!!!!! 09/27 10:12
bowlinyw: ra大我也會被遮住,只好手機用直的小視窗看 XD 09/27 10:17
nanalin: 真的會昏倒,剪輯手是不會操作機器嗎?還是討厭王昭,王 09/27 10:26
nanalin: 昭的戲份大把大把的剪,現在開始剪樹枝 09/27 10:26
hahalulu: 海外版剪輯很有事, 難怪常常覺得不流暢.把四樹重要的 09/27 10:30
hahalulu: 轉折 09/27 10:30
hahalulu: 都剪掉是怎樣啦 09/27 10:30
brightcharm: 剪輯根本八樹走向+1 09/27 10:40
pumafish: 喔謀某現在才點開韓版預告,又開始期待今晚了,最後一 09/27 10:43
pumafish: 個鏡頭的昭好帥(海外版賣鬧啊 09/27 10:43
Enfys: YG外包...傳說中的冷凍王昭技能嗎 09/27 11:03
bema: os很重要 那幾句都是小樹驚心的根源啊啊啊啊啊啊 09/27 11:05
mercinana: 我對海外版剪輯心已冷~只希望sbs版可以有中字可以看~ 09/27 11:09
Mu6v2: 推 09/27 11:16
iloorange: 難怪看海外版總覺得人物情緒很不連貫 09/27 11:16
cckat916: 謝謝原po整理!!(愛心) 09/27 11:22
kanata0723: 兩段os都好重要...竟然剪了0.0 09/27 11:29
wjw92900: 剪輯師會不會根本不知道這齣在演什麼Orz 09/27 11:37
watase124: 再次為 KKTV 還有看海外的人默個哀..剪輯是如此之重要 09/27 11:39
yichen9160: 剪輯根本敵軍派來的吧(無奈 09/27 11:44
purplelin: 海外版剪得很GY 09/27 11:53
purplelin: 現在都先追SBS直播,再看海外版,心情會好一點 09/27 11:56
acat168: 因為剪輯是yg剪的所以超…… 09/27 12:01
bboy0223: 不知道韓國有沒有人也這樣對照 要不然韓國也少很多畫面 09/27 12:01
watase124: 是說有確定是 YG 剪的喔 還真不知道 YG 還有這種業務 09/27 12:03
watase124: 應該是製作公司吧 09/27 12:04
forget619: 騎馬的那個微笑好迷人,剪輯師是在…… 09/27 12:06
harushizuku: 現在都先追SBS直播+1 09/27 12:14
blue731025: 剪輯手根本是IU黑粉吧 情緒剪得亂七八糟又不連貫== 09/27 12:36
blue731025: 真的剪的 稀 巴 爛 ! 09/27 12:36
pinkberry9: YG到底要毀掉我多少愛才甘心.... 09/27 12:37
cooplear: 請問kktv的是海外版嗎? 09/27 12:44
saapf222: 除了韓國,其他國家都是一樣的海外版 09/27 12:46
goodgirl5628: 歪居歪劇了... 09/27 12:46
Quiepment: 刪刪刪。二十集!如果全部都刪 不知道在演什麽畫面只 09/27 12:48
Quiepment: 有四樹 我也看啦! 09/27 12:48
cooplear: 囧 為什麼要分海內外 這樣只能追直播嗎QQ 09/27 12:49
harushizuku: kktv的是海外版沒錯喔 09/27 12:52
cooplear: 謝謝樓上 難怪都只有八樹XDd 09/27 12:53
moonfaceme: 謝謝原po整理~這些都超級重要的啊啊啊啊! 09/27 12:54
com7995: YG可不可以去旁邊玩沙就好... 09/27 12:58
joerain: YG都把重要的冰冰箱 09/27 12:59
wicdt: 每次看大家的崩潰都覺得好好笑~ 但我的心也不了 剪接在想啥 09/27 13:19
mimi20030531: https://youtu.be/OdPV4ofFw2E 09/27 13:37
mimi20030531: 再加一段……徐玄出場好少還給我剪T_T我聽不懂韓文 09/27 13:37
mimi20030531: ,有人能翻譯嗎QQ 09/27 13:37
judy6223: 看4不讓14靠近馬的那表情整個心臟漏一大拍啊~~(暈 09/27 13:44
rachel1216: 翻譯全打太多,大意就是徐賢要大臣快點決定好殺皇帝 09/27 13:46
rachel1216: 的日子,否則會將他做的事情告訴後百濟讓他無法生存。 09/27 13:46
rachel1216: 兩人爭吵時徐賢發現13,就故意裝做被大臣戲謔。後來徐 09/27 13:46
rachel1216: 賢說出現的話怎麼不出現解救,13說反正你那麼有魄力 09/27 13:46
rachel1216: 我不出現你自己也可1解決 09/27 13:46
quif: 步步到底要演什麼 09/27 14:09
ricedog: 謝謝mi大整理~~也謝謝rachel大翻譯!! 09/27 14:14
ILOVEJIN: OS超重要好嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!YG不要出來亂ˋ__ˊ 09/27 14:18
relax525: 刪減片段中字合集 https://youtu.be/-lXdAZJnOZc 09/27 14:41
relax525: 影片2分鐘左右是徐賢的片段翻譯 09/27 14:42
happychu: YG還是把重點放在KPOP就好… 09/27 14:58
roseyr: 海外在剪下去我都快入不了戲啦!!連銀的手指為什麼會這 09/27 15:25
roseyr: 樣到現在還不知道所以然=.= 09/27 15:25
bluegates: 因為撐到初雪還沒褪色的話初戀就會成功 09/27 15:29
Helene13: 傻眼…剪掉重要os是跟四樹有仇嗎?! 09/27 15:49
mimi20030531: rachel跟relax大謝謝,謝幫小女的韓語無能XD 09/27 15:56
relax525: EP.11預看片段中字 https://youtu.be/8IfE2LfQ48o 09/27 17:45
relax525: 感覺EP.11這集會是48衝突的起火點,故事會很精彩 09/27 17:46
goodgril: r大的11集片段超棒的!! 09/27 18:09
dearpi: 到目前為止剪掉的這些真的太誇張了有些四樹片段都超重要啊 09/27 18:10
z8439: 其實yg剪接師是別台派來的臥底? 09/27 18:38
puccasheep: 為什麼都一直亂剪啦 神煩欸 09/28 21:03