[新聞] MBC《W-兩個世界》下週因奧運停播

[kiwiting (kiwiting~*)]

MBC《W-兩個世界》下週因奧運停播

李鍾碩、韓孝周 (韓孝珠) 主演的 MBC 水木劇《W-兩個世界》下週將因奧運而停播。

MBC 在5日透過官方網站宣佈，《W-兩個世界》會在10、11日停播，製作組表示：「原本1
0日播出的第七集，因轉播2016里約奧運柔道男女預選、女子花劍32強戰、女子乒乓球準
決賽的關係，而暫停播出；11日播出的第八集，則因為轉播女子射箭個人戰比賽而停播。
」

至於《W-兩個世界》是否會在17、18日也停播，則需要等下週 MBC 才會有決定。


翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Newsen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.114.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1470557750.A.C9C.html
推 aeyou: Nooooooooo
推 camryn: NOOOOOOOOOO~ 停一週QQ
推 peipeiko: Noooooooooo
推 yhsi6208: Noooooooooo  崩潰!!!!
推 chinlinw: 奧運比到何時啊？停播觀眾痛苦，不停播收視率痛苦....
推 ahle0917: NOOOOOOOO
推 shoogogo: 早點確定也好。要是當天才確定停播。更崩潰
推 april0405: 已哭
推 pssunny123: 不~~~~~~~~~QQ
推 iamzara: 天阿!!停播...那只好重蕊1~6集了  T_T
推 WennyTing: 天啊，我要怎麼度過這一周
推 jahan0124: NOOOOOOO QQ
推 katheri: 不~~~~~~~~~~QQQQQQQQQQ
推 diana840902: QQ
推 ella0408525: 崩潰!!!!!!!!! 只能瘋狂重re1-6集了TAT
推 luffylove: 不能至少播一集嗎...下周明明就是重點集..居然整周停
→ luffylove: 這樣收視更上不去了好嗎..
推 a12s17: No!!!!!!
推 psh1012: 已崩潰
推 kalyu: 不!!!!!!!!!
推 chumik: 眼神已死
推 mimi100: 不!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 bogummy616: 不！！
推 ovov: 不!!!!!!!!!!!!!!!!!!天啊!!!!!!!
推 shumei: 要崩潰了!!!
推 wade59420: …
推 shihyanyu: 怎麼可以 太過分了 = =####
推 mary612: 崩潰……下禮拜的星期三和星期四消失了
推 Justina777: 崩潰~~
推 zero97425: NO~~~~~~~~~
推 qaz987963: 嗚嗚
推 lobifedo: 其實已經遇過好幾次on檔因這種體育賽事停播...
推 lilithmay: 不~~~
推 jur1512: 不會連停兩週吧QQ
推 jade800903: 媽呀已哭QQ
推 libraannie: 不~~~QQ
推 AJIMMY: 不!!!!!!!!!!
推 pinkmania: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 feng820511: 只好重蕊1-6集 +1
推 daoyue: QAQ
→ daoyue: 還我床戲
推 junmomo: NO!!!!!!!!!
推 ahangah: 我突然討厭奧運了
推 sfhk4682: 崩潰～～～～
→ twomelons: 喔不！！！！七八集是重點啊TAT
推 dain223: MBC 5日宣布的就是版上這篇#1NfRvh_p 目前節目表依舊是2
→ dain223: 案編成 沒有直接說停播
→ just8811: NO!!!!!!!!!!
推 eatalot: 已崩潰QQ
推 cupG: 不是 這到底是怎麼回事 不 這..不 為什麼這麼對我
推 rchordla: 不～～～
推 angkung: OH NO~~~哭哭...已崩潰...!!!
推 lovemi7813: ........
推 IxLss: NOOOOOOOOOOQQQQQQQQQQQQQQQ
推 herbii: No~~~~~~~~
推 v174456g: 想吐！好不想喔
推 starry06: 好痛苦阿!!!
推 dain223: http://goo.gl/8cFSIz 第7集還是有在節目表上啊~~~
推 ashirley38: 崩潰QQ~~~~
推 perception: 不！！！！！！！！
推 lovemi7813: 應該是將"或"停播而不是確定停播吧 5日的官方稿是這樣
推 susansu3: 不……………………
推 lovemi7813: 應該是這篇新聞翻譯錯誤吧 目前還沒有公告"確認"停播
推 hsiens: 崩潰
推 Espresso83: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
推 tako0988: Noooooooooooooo QQ
推 cyt41455: 如果停播2週我真的會崩潰阿阿阿阿阿
推 zora9794: 下星期只能繼續看1～6集了QQ
推 junmomo: 一周一集，我還可以接受，希望啊～
推 jayzya: 崩潰QQQQQQQQQQQQQQQQQ
推 missppl: 目前 第七集播出的機會還是很大的 編成順位在首位 然而
→ missppl: 星期四在順位二 因為當天有撞到高爾夫球賽 那好像是韓
→ missppl: 國共中一個重點項目 這幾天韓飯一直打電話 發郵件 留言
→ missppl: 版發帖去M家表示反對停播 不過M家也大概不會聽的 囧
推 jasmin960: 少了W心情是黑暗的T T doctors 希望不要也被影響
推 flora1210: No~~~~~~~~~~~~還要再煎熬一個禮拜了  嗚嗚嗚(雖然不意
→ flora1210: 外QQ)
推 abdabby1021: 已崩潰
推 jasleneee: 崩潰....
推 nht: no......................
→ shecandy1993: 崩潰
推 amanda0ray: 崩潰QQ
→ cese1657: 嗚嗚嗚嗚
推 godevangel: 天啊.真是太崩潰的消息了
推 yiching0702: ……
推 roanne020: 崩潰嗚嗚
推 lim87mm: 不！！！！！啊啊啊不！！！！
推 fourhair: 果然...!唉唉
推 chinlinw: 其實有點希望Doctors停播....不然收視率真的掰了啦...
推 SHINeelove: Oh Nooooooo
推 microjumbo: 製作組不是說7,8非常精彩嗎? 那為了收視率考量停播
→ microjumbo: 不意外啦~  有播就當賺到XD
推 lyn510: 太崩潰了ToT
推 superivy: 天天兒呀......
推 anne0716: 安堆！！！！
推 s860382: 煩QQ
推 iris0911: 不～～（跪
推 yiyu0718: Nooooo…安堆！！！
→ a86851247: 播射箭收視率才會高吧 畢竟有希望奪金
推 tk50333: 不！！！！最期待的禮拜三四QQ
推 queserasera: 17、18的比賽是什麼有人知道嗎？Q_Q 好擔心....
推 souin44: Nooooooooooooooo!!!!!!
推 hannah113: QAQ
推 minian: Xnoooooooooooooooo
推 love546831: 玻璃心碎滿地
→ love546831: 是指我的玻璃心喔
推 natsusora: nooooooo~~~
推 peiiiep: My god QAQ
推 Alingli: NOOOOOOOOOOOOO
推 pirates927: 已崩潰！！No！！希望下下週別停播！停播兩週怎麼熬..
→ pirates927: .
→ twinschoi: no~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 t36015: OAO
推 toria0624: 崩潰QQ
→ bommob: QQ
推 clasp: 吼！
推 perception: 不可以，等很久...
推 baby0426: 崩潰!!!!!!!!!!
推 astar441: 不阿阿阿阿阿阿阿
推 luelue: QQQQQQQQQ
推 biblepoint: 不～～～～～～～～～～～～
→ a86851247: 基本上遇到射箭跟排球是一定會停的
推 chenhui1215: 不要吧.....拜託
推 unique1787: 不～～～～～
推 winnie9519: 18好像碰到射箭？應該也會停播...
推 holameng: 我要崩潰了！！！！！
推 diana840902: 嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~QQQQQQQQQQQQ
推 jeniyehyeh: 姜哲去比賽了啦～～～
推 tsgd: 果然
推 mychialing: Noooooooooooooooooooooooo
推 tsgd: 射箭拿金～正常  沒拿到是大事件XD
推 xcape: 太崩潰了！！！2個禮拜！！！！！
推 chicio2002: 崩潰
推 sadolly: 已崩潰！！！！！
推 tiangua: ...已哭。拜託17,18...(祈禱
推 matsujun830: 已崩潰!!!!喂~~~>"<
推 Ishinhwa: 安堆
推 dido0208: 崩潰…
推 yuuki3201: 太煎熬了阿~~~
推 pink4613: QQ下禮拜怎麼過~~
推 OnlyKimi: 不.........
推 litin1249: 好崩潰......
推 jackiegreen: 已崩潰。
推 waiting1106: 17 18基本上會停播因為是決賽，結局又撞中秋，實在
→ waiting1106: 太崩潰了！！
推 shiniko: 不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 A9349L543: 不要啊~崩潰讓我怎麼辦 而且還是重點
→ kejft8198: 天哪更難熬
推 sosoing: 杯具TAT
推 llii: 崩潰ヽ(`Д됩ﾉ
推 tako0988: 快瘋了 QQ 我玻璃心碎滿地......
推 lcw6514: 韓國人到底多愛看奧運啦
推 keroros: 天啊!!!!!還要繼續等QQ~超崩潰!!!
→ a86851247: 韓國跟台灣文化不同阿 而且很多項目都是奪金熱門
→ a86851247: 你不播罵的人一定比寫信去說不要停韓劇的人多
推 baola820: 崩潰.......又要多等一周 預告這麼精采很難熬T_T
推 nooolong: 停播算一算，這部要從半事前製作變成完全事前製作了嗎？
→ nooolong: T_T
推 misha37: 如果收視因為停播沒起來有點可惜～～～  劇本超好
推 kite186: No……T_T
推 olpl: 呵呵  果然~  (嘆氣
推 jur1512: 停兩週會冷掉
推 jessica3617: 已哭QQ
推 jackiegreen: 停兩週對收視絕對是壞影響，因為大家都忘記劇情了
→ jackiegreen: 所以我一開始也很奇怪mbc將w放在奧運檔
推 icemc: 韓射箭穩拿金牌不可能不播 乒乓球也是可能奪牌
推 cupG: 因為w就是奧運標誌吧(x
推 seha87: 嗚 後悔點開w了
推 icemc: 不過停兩週很傷 我喜歡的獄中花也是被停掉
→ icemc: 反觀有線的都沒事 TVN爽爽播
推 di777: 太崩潰………
推 soda115: 崩潰QAQ
推 minsoo: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 DialUp: 今天有獄中花耶～
推 brightcharm: 停播兩周劇情都忘光光了QQ要我怎麼活...
推 Dango: 崩潰QAQ
推 Ryder: 為了收視率，停播比較好耶
推 pommpomm: 無線台本來就有他們的責任在，有線台是付費的不能這樣比
→ pommpomm: 是台灣無線台太不爭氣了，台灣整體也不太重視體育
→ a86851247: 台灣無線台還要政府有補助才要播 就到差很多
推 Irene830712: QAQ
推 sky85924: （幸好我還沒點第一集XD）
推 agoodnight: 很多項目都奪金熱門 有點羨慕
→ g204094: 就一堆人希望不要停播 還拉其他理由真的有點促咪 收視熱
→ g204094: 度樣樣來
推 p300: 停兩週... 靠
推 yulinw: 花惹發
推 Lovetree: 不！！！！！！！！
推 galaxystyle: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 book870214: Nooooooooooo不管怎樣停播就是崩潰
推 Jess228ica: QQ惹
推 k73610f: 還好還沒開始追 養到完結再一次看完!!!
推 sheila0131: 還好還沒追XDD
推 lilian8038: 噢不!!!!!!
推 DialUp: 最新狀況報分析文 #1Nfv7Svx
推 pttnew: 不QAQQQQQQQ
推 pinkmania: 一邊是奧運，一邊是W，MBC忠孝難兩全...
推 holameng: 感覺MBC還是會以奧運為主阿QQQ愛國心
推 seha87: 拜託延播不要停播啦
推 mepowerlmay: 姜哲議長去奧運了 請民眾準時看奧運
推 vannysa: 忠孝難兩全XD
推 momomomo72: 好崩潰啊!!!!!!!
→ shawnlou: 天阿.....
推 lovelovefree: 不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 ilovechanel: 這邊再貼一次！naver 上的節目表，顯示ep7、8正常播
→ ilovechanel: 放，但mbc官方還沒發正式新聞！
→ ilovechanel:  http://i.imgur.com/z4kzHvm.jpg
→ ilovechanel:  http://i.imgur.com/i3vmY4U.jpg
→ ilovechanel: dc上的韓飯打去mbc問，說ep7播出機會很大，幾乎可以
→ ilovechanel: 確定，ep8因為遇到決賽，很難說！
→ ilovechanel: 在還沒有看到真的播出來前，都很難講，畢竟板友有提
→ ilovechanel: 到，開播前十分鐘才跑馬燈公告取消的也有@@
→ ilovechanel: 所以要來祈禱韓國預賽就掰掰，沒決賽可轉播，w就正常
→ ilovechanel: 播放了^^"
推 watase124: 呃 樓上也不用這樣吧.. 四年一度的賽事和連續劇比
推 ilovechanel: 抱歉！是開個玩笑^^"不好意思！ 如果方便，麻煩原po
→ ilovechanel: 刪除好嗎？抱歉了！
推 kkyell: 不!!!!!!!
推 chinlinw: 今天還有出新聞，應該第7集會播吧...8就....
推 yukariai: 乾～～～～噩耗～～～～還我好心情嗚嗚嗚