精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
雖然只是人物介紹的翻譯, 但是應該會牽扯到劇情大雷直接左轉 (這也是沒有直接貼在上一篇的原因,怕雷到人) 因為這部最近常常會去逛一下百度貼吧 不知道怎麼了... 前幾天看到了 官網-人物介紹的中文翻譯, 早該發現了! 怎麼會到現在才看到呢!! (敲頭 不廢話 直接上圖 字有些比較小,需要放大看喔~ 全部少打 http:/ / 因為 ptt 會不讓發文,如果是用chrome,直接丟不影響 劇中精神綱要? ppt.cc/SREpr 人物關係圖 ppt.cc/auyWQ 玉多情 ppt.cc/uIGfK 南政基 ppt.cc/Qj02k 金常務跟一任 ppt.cc/wozlH 二任、三任 ppt.cc/FDNm0 南科長家人 ppt.cc/HY6UO Lovely 公司 ppt.cc/xf9gD 大概是這樣,關於 玉本、南科、南科家人那邊其實有滿多雷的... 因為看的時候已經踩到地雷,無法補救, 如果大家一起被這邊雷一雷,也好討論討論後面發展 不過 應該是非主線的劇情啦! 我現在只希望 編劇好好收完線,給我精彩的倒數四集吧!! 最後,還是想跟大家說 一些無關劇情、之前說過的 XDDD 1. 社長就是東龍爸,韓課長就是善宇媽 2. 朴代理跟水晶球 在之前"吸血鬼檢察官"有過合作 3. 韓科長跟燦盛 在不同電影都跟南科長合作過, 4. 辦公室 + 全部三任,這部「帥」的男生角色 身高全部超過 181, 最矮的就是南政基,最高是第一任 185,社長 183 比某常務高多了! 後面 無台詞配角員工目測也超過180... 感謝看完碎碎唸 XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.116.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1461682267.A.F1E.html
zzauber: 看完了,文字敍述超強且文藝感重,感到雷不多呀!我猜編 04/26 23:16
zzauber: 劇收尾將會是明快、意猶未盡ending吧。 04/26 23:16
真的嗎? 那看來我要來改標題了 哈哈 因為我覺得在兩人家庭的部份 滿多雷的,還有三任的部份
zzauber: 這篇劇評文好專業,有些硬……可看…… 04/27 01:55
zzauber: 這篇劇評文好專業,有些硬……可看…… 04/27 02:00
zzauber: ?m=1 04/27 02:02
專業到一個極致,之前FB專業有人分享,那時候看到超級開心! 因為才前面幾集而已,看到有這篇的劇評覺得神奇 +高興!
Grecie: 看完覺得還好XD 第三任老公的事情不知會拖多久 04/27 08:48
Grecie: 感覺有些東西還沒說完 04/27 08:48
其實 目前大魔王就是水晶球,這件事不知道要用幾集來收, 其他還有一堆支線,想到剩下四集,我就替編劇急阿...
Grecie: 南科長前妻的描述有點讓我意外就是XDD 04/27 11:02
Gre大,您說的是爺爺那段嗎? 說前妻也是女強人嗎? XDDD 這段我也很意外,意外到...擔心編劇寫不完 冏
Grecie: 對對,女強人,還有和南科長結婚的敘述XD 04/27 11:48
總覺得那段話,一次讓兩個心痛,爺爺自己心疼兒子, 南科長回想當年結束的婚姻...
oldbb: 圖床可以用imgur 04/27 13:57
感謝O大提醒!! 謝謝!!
hippobella: 最近好喜歡玉本部~~要來去追瑤媛姐姐的舊電影了~~ 04/27 13:59
hippobella: 還有可愛的南科長年輕時曾是男團成員歐~ XD 04/27 14:03
我只看過電視劇,可以推薦你開朗醫師奉達熙、49天,這兩部我覺得不錯! 他有做過練習生喔! 不過 好像沒有出道吧 XDDDD 他有說過,他比同團的都還要大,之後有一個機會就出演電視劇了!
hippobella: 本來要為南科長看岬童夷…覺得節奏小悶實在看不下去@@ 04/27 15:20
hippobella: …直接上網找文字分集劇情 04/27 15:20
岬童夷前面不錯,裡面李準真的頗可怕... 樓下正好有一篇,可以看一下 前面劇情其實滿緊湊的,10集左右就有點質量下滑 這是真的... 後面編劇感覺像是半放棄狀態 XD
hcshpfntpu: hi大可以看祕密花園或賢內助女王 04/27 18:56
hippobella: hc大說的賢內助女王@@剛剛看介紹 裡面沒有有玉本或南 04/27 21:55
hippobella: 科長餒@@ 還是有其他翻譯劇名呢~ 04/27 21:55
hippobella: 另外覺得尹很適合南科長或在聽音裡演的律師XD 臉長的 04/27 21:57
hippobella: 太可愛了~跟岬童夷氛圍不搭 04/27 21:57
hippobella: 玉本的第二,三任老公我都有其他作品印象,第一任的話@ 04/27 21:59
hippobella: @我是在這部第一次看到他 04/27 21:59
我先來幫忙回答一下好了! 尹相鉉、尹尚賢,這兩個翻譯名稱比較常用,玉本沒有在賢內助裡面, 他在賢內助女王裡面是飾演社長,其實滿好認的,不用再確認了! 直接打開,留個鬍子、燙個海螺頭的就是他了! 然後 在聽音、決不認輸裡面都是飾演律師, 岬童夷應該是大叔目前最Men的作品了! 不過後面幾集有點爛掉...冏 拜託小姐,大概看一下就好,劇本有點弱弱的, 不過大叔在裡面很搞笑! 然後 三任老公可以看我上面發的求薦文,裡面有很多強者的回文, 二任老實說我不熟,一任唯一印象是擁抱太陽的月亮, 然後 一任最近有上Happy Togrther,想看演員私下的樣子, 可以去看看,那集還滿好笑的,可以配飯 ! 大概是這樣
cin0120: 南科長還有演拜託小姐的男主呀!跟尹恩惠! 04/27 22:01
對! 這部當初雖然有看完,不過...劇本真的不太出色... 囧 當初是看了兩位演員馬上點開 XDDD
hippobella: 原po回推文速度好快好詳細 XD感謝你 04/27 22:09
正好看到正好回,不用客氣! 歡迎入演員坑,三任的演員坑滿好入的,歡迎一起 科科
hippobella: 還有佑珠!! 覺得童星選的很好!!以前有幾部會因為童星 04/27 22:20
hippobella: 出戲,但佑珠完全不會~佑珠超加分!!!! 04/27 22:20
hippobella: (這篇意外變成玉氏南征閒聊文XD) 04/27 22:21
旁枝末節一起討論的感覺,偶喜翻! 哈哈 不用在意啦! 佑珠真的很可愛,智浩雖然沒有什麼發揮 但是那幾場戲也就夠了! 兩位童星都很棒!! 而且他們真的好~~可愛!
cook200277: 社長居然是1988的東龍爸爸.....我居然沒看出來.... 04/28 00:43
cook200277: 每次看他抓狂吃零食都超好笑的!!! 04/28 00:44
看來很多人都沒有發現 XDDDD 那Cook大有發現韓科長就是善宇媽嗎? 很多人看完十二集,說他不適合當社長, 回去當訓導主任吧! 然後 看他吃羊羹,我都很怕他得糖尿, 看看這幾集,他很聰明 含一下就吐出來,要不然不咬碎就再吐出來, 東龍爸應該也膩了吧! 哈哈 ※ 編輯: p3625650 (114.47.116.130), 04/28/2016 02:50:25