[心得+情報] 她的私生活 原著小說心得&抽獎贈書

[rosebyrne (螺螄拜恩)]

===經版主同意發文，內容有微小說雷===


一、原著小說讀後心得：

「現在開始，若要面對這個男人，似乎得做好充分的心理準備，又不是見著了不該看的東

西，為什麼心臟會這樣怦怦直跳呢？」（死了心臟才不會跳啊～）


https://imgur.com/5Zugh2d
金材昱真是撩慾聖手、舉手投足都讓人慾火中燒啊啊啊（沖冷水）～


《她的私生活》由金材昱和朴敏英主演，是目前正在播放的強檔浪漫愛情喜劇，本書乃原

著改編小說，作者金瑆娟是韓劇《我的女友是九尾狐》的編劇。雖然李昇基不是我的菜（

被粉絲丟菜葉罵：「你也不是李昇基的菜啦～你是廚餘！」），但當年曾深深為唯美夢幻

劇情感動，每每申敏兒哭泣而下起太陽雨時，我便情不自禁跟著潸然淚下，並在螢幕前撐

起一把雨傘。


不得不說金瑆娟實在很擅長挑動女性少女心，突破大齡少女重重心房，閱讀《她的私生活

》期間，我不時因滿溢粉紅泡泡的橋段，倒臥床上十指蜷縮，害羞抱著枕頭翻滾大叫：「

我想談戀愛～」，讓家人難以分辨我是中毒或起乩，要請醫師或道士？


《她的私生活》戲劇和原著小說差異不小，小說女主角趙亞菈出身豪門，是位個性直爽、

食量大、塊頭也較大之非典型美女，身兼餐廳社長與主廚，捲起外套袖子上會出現小當家

的特級廚師臂章（並沒有好嗎），母胎單身30年，曾受過感情傷害，強烈缺乏自信。男主

角閔賢則是畢業於首爾大學的社會菁英，以書中的話形容，是位帥得太自私（難道要帥得

很公平？）之美男經理，表面端正冷靜、不苟言笑，實則內心有座雪梨歌劇院，保有不為

人知的天真、可愛面向。


戲劇和小說的共同立基點，在於女主角同樣是熱愛追星的「姊姊粉絲」，戲劇中的成德美

是化力量為行動，扛著大砲追隨偶像的站姊；小說中的趙亞菈一手成立偶像在國內最大的

粉絲俱樂部「姊姊粉絲．com」，隨時提供資訊給眾多粉絲，是偶像網站的指標。兩人咎

於正職工作和年紀，小心翼翼過著雙面生活，生恐私底下癡迷追星的一面被同事得知，因

而展開種種幽默、逗趣，令人捧腹大笑的情節。


說起來，其實個人對「姊姊粉絲」這點……深有同感（語氣遲疑），因…因為我也是韓團

BTS和NU'EST的粉絲，尤其喜歡柾國和旼炫啊啊啊啊（拿出大聲公告白）（哼我就是腳踏

兩條船、紅杏出到比牆還高的女人）～夜深人靜常猶疑思考：「什麼姊姊飯，我根本是姨

母飯吧！」、「殘害國家幼苗沒問題嗎？」偶爾也下定決心，覺得柾國和旼炫娶某大姊坐

金交椅也不錯啊～我會像朱麗倩般低調行事，把所有甘苦、淚水與愛都往肚裡吞～（哈囉

該吃藥囉！）


咳咳咳…嗯總之《她的私生活》原著小說別具風味，故事分兩線進行，各自以男女主角的

觀點看待事情，從而得知兩人對彼此由在意、心動，至陷入戀情、不可自拔之過程。作者

以生動活潑的對話推動戀愛喜劇氛圍，書中充滿風趣互動橋段，例如：亞菈在網站上以誇

張語調花樣稱讚偶像擁有「連全智賢也會哭泣的清純美貌」；而想進一步瞭解亞菈，偷偷

潛入「姊姊粉絲．com」的閔賢則感嘆：「好好一個女人為什麼一打開電腦就變成這模樣

呢？」。對於其他姊姊粉絲的狂熱信仰、對著照片「哈啊哈啊」呻吟的樣子，更讓不理解

粉絲文化的閔賢，對女人保有的最低信任瞬間瓦解。


我最喜歡本書的部分，除了喜劇風格和精心設計、伏筆重重之曲折劇情，最重要之處在於

書中沒有糾纏不休的女二和男二，頂多出現一位戰力不值一提、男主角單手就能捏死他的

反派。閔賢與亞菈間即便有些誤會和困境，然閔賢始終不動聲色的溫柔關懷、保護和照顧

亞菈，讓讀者能好好享受、投入這部動人的浪漫喜劇。（遺憾之處是兩人沒有床戲啊嘶～

）（這句話再次打破閔賢對女人的信任）


二、抽獎贈書資訊：

1、抽獎活動頁面（在貼文下按讚＋留言即可）
http://bit.ly/2QaJXyZ

2、獎品介紹：
https://imgur.com/JkxEQjE
《她的私生活》原著小說分上下冊。
https://imgur.com/rSYPwdv
上冊主要在鋪敘男女主角從陌生到彼此在意的過程。
https://imgur.com/Rs99tmJ
下冊則是兩人相知相愛，牽手跨越障礙。

除了反派，其中我最受不了的角色是女主角的母親，她是韓劇中那種扶著後頸罵：「哎呀
～你這個死丫頭～」的公主病貴婦。

◆抽獎名額：《她的私生活》上冊一本(三名)

◆活動時間：即日起，至2019/05/21(二)晚上十一點截止，屆時將於FB公布得獎名單

--

狡螺三窟

https://www.facebook.com/rosetruth
http://www.plurk.com/rosetruth
http://rosetruth.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.39.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1558149108.A.2FA.html
推 sosoing: 螺螄大！！！！！
→ sosoing: 你標題是不是不見惹XDD
推 tuetmoi: 螺獅居然也在這!!
推 qredsnow: 螺獅大欸！
→ rosebyrne: 標題不見是標題太長所以看不到嗎?
→ rosebyrne: 嘿嘿其實我常在韓劇、韓星和韓樂版潛水(搔頭)
推 HATEBBS: 推螺獅
推 XDDDD555: 拍謝，我可能沒有的說的很清楚，心得內容是要韓劇的心得
推 XDDDD555: 喔～
推 loveeja: 推個NU'EST>_<
推 mirabbie: 推旼炫!!!!!!!!!!!!
推 poapapa: 螺獅大大欸～推
推 tcchenk: 推黃金忙內柾國！又帥又可愛
推 a666445: 推BTS
推 vivian168s: 妳還沒po上fb，我是後母
推 christineli: 推黃金忙內！！
推 vivian168s: 原來是我錯過貼文，抱歉
推 Hanchinggg: 推個旼泫！！
推 aliy: 螺獅大大 ！！推