作者vinyo (悠~)
看板KoreaDrama
標題[問題] 順風婦產科DVD
時間Mon Aug 1 14:40:56 2016
大家好(手機排版請見諒)
不知道這個問題是不是可以發在這個版上 ,
之前偶爾會在youtube上找順風婦產科來看 ,
但上面是有一集沒一集的 ,比較完整的都是大陸的配音 ,
因為想完整看台灣配音版本的 ,
所以我在上個星期在露天拍賣上買了順風婦產科的DVD
http://goo.gl/nri6vR(這是商品的網站)
當時我有問過“是不是台灣中文配音”,
賣家回復是“國語和韓語配音”,
但我收到物品的包裝和上面的圖片不一樣 ,
http://i.imgur.com/2BoSANx.jpg
http://i.imgur.com/p7GY9eF.jpg
而我點開來看後發現裡面的配音是大陸配音 ,
我悄悄話問賣家 ,他的回復是說“我沒有要求要是台灣配音 ,而且可以中文和韓文轉換
配音”,
但我怎麼找都沒找到可以轉換配音 ,
後來再多點了幾集確認配音 ,發現有幾集是台灣配音的聲音(但大部分都是大陸的配音
)
也沒有他上面寫的“繁體中文字幕”(整個DVD都是簡體字 …)
(字幕的部分我用PotPlayer和Media Player開過 ,也選擇了開啟字幕 ,但都沒有字幕
)
我想問的問題是
不知道有沒有版友有順風婦產科的DVD?
是不是順風的DVD都是大陸配音的 ?
而包裝和他商品圖片是不是一樣 ?或者是和我收到的一樣 ?
因為內容物我點開他的音質很差 ,就像大陸酷播之類的網站上面的一樣 ,
而且竟然有的是大陸配音有的是台灣配音 ,
我不得不懷疑是盜版光碟了 …
所以上來請教版友確認一下 ,
是我誤會了 ?還是 …?
感謝各位~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.154.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1470033659.A.9DF.html
推 osioli: 這部實在好經典 電視台怎不再重播一下.. 08/01 14:58
推 chinlinw: 早期應該多半都是盜版的喔..... 08/01 15:50
推 tpc302: 水管就有啦 08/01 16:08
推 EthelHan: 我在網路上是有看過不同年份所發行版本 建議你也可以打 08/01 17:26
→ EthelHan: 去問有賣dvd的店家問問 08/01 17:26
推 ballader: 之前花三百多買到盜版大陸配音的加油金順 我一個暴怒 08/01 18:41
→ ballader: 最好是去實體店面買 像是光華商場之類的 已放棄網購 08/01 18:42
推 yapru: 台配真的是經典 08/01 18:58
推 karasumi: 好懷念英奎啊XDDD 08/01 19:08
推 qqapple: 台配真的是經典+1 08/01 19:13
推 kloudiacjy: 快來FollowWind順風板懷舊~ XD 08/01 20:14
推 cmylly: 這部有年輕的金來沅+宋慧喬! 08/01 21:06
→ singinglee: 那時的宋慧喬打扮真的是……很有特色^^ 08/02 00:32
推 cccydi: 永遠記得 順風順風ya 跟小辣椒 XD 08/02 00:44