精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《homoptera (給我一把火燒了...)》之銘言: : 會看這部戲就是衝著泰燮跟景修 最早開始是因為聽說本劇的男男CP之一[景修]是本部長(李尚宇)飾演, 才衝著他看的,沒想到一看就入迷了,現在一集一集跟著追。 : 很多的時間都是跳著看的 一開始我也都是跳著看,看到傳說中的「爆點(?!~笑)」, 第12集裡教泰燮「軟腳」的與景修的街頭激吻,我就開始決定從頭到尾一集一集 看了~XDD : 剛剛跳著看完22集 : 覺得很甜又感動 說這檔戲會有50集,但到目前為止都算劇情緊湊,因為它有好幾條線在跑, 有好幾條線的戀情都很吸引人。 例如有潔癖的二叔(真是可愛的大叔啊~笑),他和不拘小節的女代表的 感情戲就很對我的味~(二叔,你就乖乖拜倒在女代表的裙下吧~XDD) 還有希望小弟浩燮和南相美這條線能盡快公開,修成正果~^^ : 從前幾集泰燮的出櫃到這集 我差不多從泰燮出櫃開始,每一集都有讓我抽面紙的梗,尤其是泰燮的爸媽 真是超會演,每次都是這對夫妻對泰燮的愛逼哭我~(想到又抽面紙了) 例如泰燮媽接受了泰燮的性向這個事實,讓泰燮第一次喊她「媽媽」, 二個敞開心胸抱在一起哭,對比景修媽大罵景修是「怪物」,真是不逼哭我也難。 還有泰燮爸最後一次問泰燮:你真的不能和一般人一樣? 泰燮跪在地上行大禮哭到不敢起身,泰燮爸趕緊蹲下去抱住他:沒關係沒關係, 你還是我兒子啊。 哦哦~真是夠揪心了~@︿@ : 算是到了個段落,似乎23集又會有新的轉折...> < 昨天終於看到23集那個之前害我怕怕的,景修叫著泰燮的名大哭的梗, 原來是泰燮父母接受了景修,讓已經和家裡斷絕關係無家可歸的景修有了新的家。 景修在泰燮家裡忍著不敢哭,直到回車裡時才感動的宣洩情緒。 原本一直都很強勢的景修,在泰燮和泰燮父母的溫柔安慰才能顯現出心底的脆弱, 所以才哭著呼喚泰燮的名字,讓泰燮抱著他「惜惜」~ 哦哦~幸好這是有著開心和愛的哭泣,真是太好了~(含淚灑花) : 編劇對於同性戀議題給與了正面的觀點 的確非常正面,現實的社會中如果能有更多這麼好的家人,悲劇就會更少了~(遠目) : 泰燮那善良的家人們 : 從震驚到接受,花的集數不是很多 : 雖然還有無法釋懷不能接受的 現在就是看嘴賤的小叔叔到底能不能覺悟,這幾集看他咒罵泰燮,好心疼泰燮, 好想痛扁小叔叔~(第24集小叔叔已經因為咒罵泰燮被泰燮爸扁過一次了, 希望小叔叔快點放下成見。 這一段二人都演的超好,尤其是泰燮爸,真是完美 有愛的一家之主~@︿@) : 看看景修根本就是極大的對比 看了24集的預告,第25集景修媽一定又會出來「亂」了,真為景修擔心~(抖) : 往後應該還會有更多的磨練 : 不只考驗泰燮跟景修,對家人也會是...唯有通過,人生才是真正美麗的吧 是啊,還有每一集最後都有一個鏡頭「人生再怎麼美麗,難免也會跌倒。」的梗, 真的很好笑,我每次都在猜:今天到底是誰要跌倒了~XD : ---- 以下是發花癡分格線 ---- : 其實會想發文都是因為看到這段太興奮了 : 鼓起勇氣出櫃後的泰燮感覺氣勢整個上來 沒錯,泰燮前面害羞的要命,還被景修「調戲(?~XD)」:你再這麼害羞, 會讓我更想快點吃掉你~(邪笑) 泰燮:......(害羞到爆炸) : 在廚房那一抱...愛心根本就布滿畫面 : 太甜了~!!!! 同意~>/////<(泰燮主動耶~~這個畫面超讚!) : 本來都是景修在狂放電的 : 泰燮主動出擊好勾人 : 感覺這之後就應該xx又xxxxxxx的 一定是的~(掩面羞) 還有在第24集二人去買家俱,景修一直想要遊說泰燮買大床, 泰燮就跟他鬥嘴:你的床就很大了,買二個房間擺不下。 景修的眼睛就亮了(好像忠犬哦~>////<):你終於肯睡在我家了? 哦哦~我快被這對閃死了~(戴墨鏡) : 可惜...我想這電視尺度,就算是一般很平常的擁吻這也看不到...> < 絕對看不到親親,頂多就是擁抱而已,抱完之後的發展請自行腦內補完~(再掩面羞) 總之,這部戲很好看,大推~\^O^/ 補充一點:第25集應該會有景修和泰燮的超級閃光彈大放送吧?是二個人抱在 一起玩又笑又叫的畫面~(好期待下一集的來到~>//艸//<) -- ◢██◣ ███◣ ★茶部落格: http://blog.yam.com/chtu ★■◤ █ █ █ 內容有:自創、BL同人小說創作,及cosplay照。 █ ◥█ ● █ █ ★主要應援日本漫畫家森本秀老師的作品: █ █ █ █ G-DEFEND(臺譯:戰慄情人不設防)。歡迎參觀! ◥██◤ ███◤ ★不定期更新:支持韓星「裴秀彬」的發花痴日記。 ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆◢◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.150.144.10
peisun7:從和家裡出櫃開始19~24集..我真的每集看了都想哭啊T^T 06/08 14:52
kutsu:哈有人生就推 話說泰燮還說如果你聽話的話 景修還回 06/08 14:54
kutsu:我一直都很乖乖聽話 好high 06/08 14:54
peisun7:景修回一直都很乖聽話那句..真的好萌啊..XD 06/08 14:55
kutsu:我從泰燮發現景修媽開始18-24集就開始抽衛生紙 06/08 15:30
yangmh:嗯…我怎麼沒有看到k大說的那段???是翻譯的問題嗎???? 06/08 15:41
kutsu:哪段阿? 06/08 15:44
kutsu:你是說那段乖乖聽話的嗎?那是他們去挑傢俱的時候說的 06/08 15:54
Israfel:好像另個版本翻成: 如果你不讓我操心的話,然後景修回 06/08 15:55
Israfel:我哪讓你操心了(嘟嘴)一樣萌啊 XDDDDD 06/08 15:56
Israfel:小叔25集好像哭了,似乎是因為發現自己居然把自己的姪子 06/08 15:57
Israfel:逼走…不知道有沒有反省就是(小叔的字典裡有反省二字嗎) 06/08 15:58
yangmh:啊..對..我聽到的內容應該是樓上I大說的內容..那樣的翻譯也 06/08 16:00
yangmh:比較準確... 06/08 16:00
kutsu:那應該是翻譯問題吧 06/08 16:14
peisun7:這部戲有二個版本其實..不知道那個比較好..我個人認為二 06/08 16:14
peisun7:個有時候都翻的不好..唉~語意都怪怪的..還有二個版本 06/08 16:15
peisun7:有時候會相互矛盾耶... 06/08 16:15
kutsu:不過我都看尚禹官網的所以不知道另一版本怎樣 06/08 16:28
Israfel:我自己覺得我看的那個版本比較照字面翻,意思比較準確, 06/08 17:04
Israfel:不過句法就怪怪的,有些用法也比較韓式,k大看的版本則是 06/08 17:05
Israfel:翻文句的主要意思,而非照字面,句子看起來比較順 06/08 17:07
Israfel:但是有時候會過度詮釋或者稍有誤解.. 06/08 17:07
Israfel:話說,其實我也很愛小妹楚蓉的那條感情線,很妙 XD 06/08 17:11
FeverDance:請不要討論字幕組的版本 某樓已經講出站名 請原PO修改 06/08 17:21