作者mulberry7 (mulberry)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 最肉麻的台詞&人生多美麗
時間Sun Apr 3 15:45:35 2011
話說人生多美麗這部片名好多種翻譯
人生真美麗、人生是美麗的...
雖然緯來翻成人生多美麗..
大家search 的時候別忘了用別的名字哦..
剛看完,現在重頭復習景泰部份...
有太多喜歡的橋段,但...
腦海裏揮之不去的是...
你太醇香了,讓人沈醉...
不禁回想起看過的韓劇裏,肉麻的台詞,
也想上來問問大家,印象最深刻的肉麻台詞?
以往看韓劇,吻戲都是一大重點,
市政廳的車吻或檢察官公主的道歉吻或宮的留在我身邊吻
都讓人臉紅心跳..
(我的第一部韓劇是CH,車吻真的讓我嚇一跳,想說韓劇尺度好大啊)
不過仔細想想,直接的肉麻台詞我還真想不出幾句..
(可能記憶力太差)
祖國的「放開她我會死,抓住她她會死」當然也是經典,不過比較不一樣...
秘密花園的羅琳的來我夢裏的那句也蠻肉麻的,不過可惜沒講出來...
家門的榮光的江丹,這一對台詞太多也太長了,現在想想還真不像普通人..
最肉麻的大概是江石切到手,丹雅幫他止血,他說..
我們現在上二樓不行嗎?(哇哈哈)
花樣男子的「金絲草是永遠無法離開具俊表這顆星星的..月亮」
這句話很有創意,很具俊表,不過好像不是肉麻..
總之,回頭來寫寫人生真美麗的那一段..
第32集,兩人應該是正幸福的時刻,併坐在景修床上
(需要防雷頁嗎?)
泰燮一臉嚴肅,景修卻很高興的把玩泰燮的手
(明明只是簡單的十指交握,為什麼那麼有愛?是觀眾太會想像了嗎?
沒辦法,這部戲太多需要腦內補足了..)
泰燮很嚴肅的說擔心景修會離開,景修笑笑說泰燮又想些沒用的,
直到泰燮說自己如果又變回一個人一定會痛苦死,景修才緊張起來。
景:楊泰燮,我到底做了什麼,讓你有那種想法?
(景一陣逼問,泰回過頭來看景)
泰:你太..
景:對,我太怎麼了?
泰:醇香 (很好奇台灣翻譯會怎麼翻這個詞)
景:什麼?
泰:太醇香了,讓人沈醉。(泰是看著景講出這句話的)
只要下定決心,會有許多人撲向你。
聽到這邊景修就笑了,泰燮還繼續認真的講了好幾句,
最後打鬧收場,又是礙於電視尺度,不然景應該會撲倒泰吧。
真的很佩服編劇,也很佩服兩位演員,沒有親密戲,
但景泰的電流強度真的是破表。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.156.136.186
※ 編輯: mulberry7 來自: 175.156.136.186 (04/03 15:47)
推 venus629:李江石真的是大色胚>///< 04/03 16:17
推 Dorthy:被他們兩個電到+1... 04/03 16:18
推 guess110201:推江石的上二樓!!真的是太可愛了>///< 04/03 16:18
推 s142395:還有一集丹雅幫江石上班前整理衣領,結果他又色心大發XD 04/03 16:39
推 NANJO1569:江石大概是我看過最色的男主角...整天都想OOXX....XD 04/03 17:18
推 wj790418:江石丹雅真的好閃 不過我看的很開心~~!!! 04/03 17:21
推 liwnmindy:看到推文心好癢,期待色色的江石///(家門目前追到前幾集) 04/03 17:22
前幾集啊! 那還要歷經許多波折才看的到色色的江石...加油..
推 sukichen:目前剛看完家門,江石果然是最色的,一直想要辦事情... 04/03 18:27
大家對家門真是太有愛了,我也是...
家門比人生少十集,可是江丹比景泰的戲份大概多三倍吧..哈..
江丹大概是話最多的CP,很會講..
推 huch16:大推人劇第32集,電力超強 04/03 18:33
推 emma0420:景燮CP其實有蠻多幕都電流度破表=/////= 04/03 23:48
※ 編輯: mulberry7 來自: 175.156.136.186 (04/04 07:11)
推 maki7633:後來的江石真的有夠好笑的XDD 可是我也開心+1XD 04/04 10:25
→ maki7633:推話最多的CP+1 那台詞真的都好長,應該有不少NG吧XD 不過 04/04 10:26
→ maki7633:兩位演員真的都好厲害~ 04/04 10:26
→ maki7633:可惜丹雅是個很ㄍㄧㄥ的角色...XD (吻戲都定格在那裡的) 04/04 10:36
推 seedy:大推景燮CP~被電流電的好開心>//////< 04/04 11:51
推 NANJO1569:江丹的台詞都很有深意,看兩人在那高來高去的,很刺激! 04/04 12:02
推 Rittle:大推景泰CP,還有41集泰燮的"對你的忠誠",媽阿~芒酥酥!! 04/05 03:09