[LIVE] 成均館緋聞 EP13

[shoe23 (多喝水)]

  劇    名：成均館緋聞 EP13
  播出日期：2010年10月11日 星期一
  播出時間：台灣時間21:05

＊收看方式
  http://able.kbs.co.kr/live/index.html   (點選2TV→跳出視窗即可收看)
  http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
  http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)

  為確保畫面流暢，請板友們提早30分鐘或一個小時前開啟連結 \(⊙▽⊙)

＊防雷注意
  按下一頁可觀看(我亂寫的)前情提要和書生秀(XD)

  EP13官網預告中譯請參考韓劇板文章(代碼#1ChNfTdN)

-----
    　　    ╭─────────────────────────＊
  　  　　  │ 孤島上的一夜，讓允熙和先埈的關係變得更古怪了，   │
            │ 先埈無法控制滿溢的心情，只好選擇逃避…           │
            │ 中二房在木球賽中被拆成兩隊，落單的先埈益發苦悶。 │
            │ 混亂的感情戰，加入了貂蟬…  成均館緋聞第13課～＊ │
   　  　　 ＊─────────────────────────╯


       師兄！                      嗯！         哼！
   *            Θ        ︵︶︿︵                    -Θ-
       *    ︵      ︵   ／／  / ︽                ︵      ︵
    *       █████  /  /       \                    □    +    感人的讀物
      *    │ㄧ    ㄧ│ /   ◢◢◢ \              │ ︽   ︽│   ↙
        ▃ ◣︽ .. ︽◢ ∕︽ .. ︽﹨              ◣ 〒 ..〒◢∣
          ╲  " ▽ "  人﹨ " ︶ " ∕                 "  ＝ " / /
              ◣◢         ))◣◢(                   ◣◢
             ═∞═           ╴ \                   ═╤
       ●                     ￣                       │
                                                       │
             ▲  ▲         ▲  ▲                  ▲  ▲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.128.119
推 kangchan:推!!! 感人讀物但內心卻不澎湃XDD
推 clc41982:shoe大真是太有才了 每個禮拜一二都要感嘆一次XD
推 loloyi:感人的讀物XDDD
推 namie20:推!!  感人的讀物也太有趣了啦 XD
推 satomi709:推"感人的讀物"......XD 等好久的13集!!
推 vingpp2001:感人的讀物XDDDD
推 min1024:因為太感人了所以要一個人看喔XDDDD
→ sukichen:感人的讀物啊...真的比不上大物讓人心動耶...
→ ezmantalk:好掙扎 不過同伊跟成均館一起看看的日子終於快結束了
推 MSSM:去爬小說,佳郎根本就是大醋桶,期待看他今天喝醋的表現
→ MSSM:是大桶 還是特大桶 XDDD
推 erato:第一次在開始前就連上線 看起來也不是什麼機密的節目嘛
推 loloyi:今天怎麼一點就連上了?@@
推 namie20:明天的會比較機密 XD
→ shoe23:週二才會連不上  該不會週二這個時候都在放感人的節目吧?XD
推 kangchan:明天的要到8:55才連得上 很機密!
推 sukichen:感人的節目...沒有那麼早播的啦...應該是播國家機密...@@
→ loloyi:機密星期二XDDDD
推 Ammu:推~今天的圖還是那麼可愛~~~XD
推 a1st:桀驁笑這麼開心~ 好像還是第一次呢!!
→ ttree92:大家都看得很歡樂嗎 我一想到大物佳郎要被虐 就好難過 = =
推 iriswan:超棒的圖呀!!! 桀驁的表情好幸福XD
→ shoe23:阿閃剛問我:最近緋聞有趣嗎  我:要開始虐了!!!(語氣興奮)
推 Luca:感覺今天的戲李佳郎依然只有感人讀物作伴.虐吧XD(自暴自棄)
→ shoe23:然後閃光就用一種"你們女生好奇怪"的眼神看我......
推 mxm:"感人讀物"太好笑~~醋筒佳郎即將現身...
推 vingpp2001:李佳郎就繼續做困獸之鬥吧XDDD
推 MissWhite:成均館好像還是女生觀眾比較多呢  今天又能看到朴甜甜哩
推 augusta68:來推一個
→ ezmantalk:綁領帶跟白內障的關係…
→ shoe23:很奇妙的節目XDDDDDDDD
→ shoe23:是綁太緊會影響眼睛嗎??????
推 loloyi:(一邊等一邊看尾狐)
→ ezmantalk:綁太緊會影響眼壓 過久造成眼疾
推 happyfish319:我好想看>///<可是我胃好痛，我在考慮要不要上床了
推 MissWhite:看不懂他們在幹嘛耶囧
推 Barricade:有點像日本恐怖的家庭醫學
→ shoe23:胃痛喝點舒跑看看  要上床不如來中二房睡啦XDDDDDD
→ MissWhite:那個像蝙蝠俠的怪人是來幹嘛的@@
推 erato:她在看成均館XD
→ ezmantalk:超人之類的角色 教大家怎麼避免啊
推 justid:剛剛節目裡的人在看成均館(這節目很像恐怖家庭醫學)
→ ezmantalk:穿高領還是綁西裝中間要有兩指的空間 作運動要小心不
→ ezmantalk:要壓迫到眼精 長時間看電視要在明亮的時地方 印象有看到
推 happyfish319:我也很想去中二房，舒跑這主意不錯~可是我沒力氣走路
→ happyfish319:沒辦法爬下去買舒跑阿
→ loloyi:躺著看呢
→ ezmantalk:泡菜冰箱…我想買一個回來試試看…
推 MissWhite:家裡有稀飯之類的嗎 不能因為胃痛就空腹不吃東西唷
推 ryujsin:喝熱開水或熱湯？！會不會好一點？
推 sukichen:稀飯不是對胃更不好?
→ shoe23:聽起來好慘  也可以喝點溫的鹽水應急
→ MissWhite:吃點清淡的東西墊墊胃吧 胃酸分泌卻沒東西消化更不舒服
推 loloyi:還是吃點胃藥比較好..
推 Barricade:我記得胃痛不要吃湯湯水水，稀飯要稠一點喔!
推 happyfish319:我住在外面，是雅房，沒廚房..而且我的床離電腦有3
→ MissWhite:唔  稀飯有對胃更不好嗎  這我就沒聽過了Or2
→ happyfish319:公尺遠，這還是最近的距離~"~
推 MSSM:蘇打餅乾呢?中和胃酸
→ happyfish319:說實話我今天去看過醫生了，但我吃的藥沒用ㄚ
→ MissWhite:或者是有奶粉之類的  泡的稀一點  不要泡太濃?
→ shoe23:好口憐(拍拍)  受不了的話還是先去休息吧
→ MissWhite:醫生有說是什麼原因造成的胃痛嗎?
→ ezmantalk:華爾街十月二十一號才在南韓上演…
推 Barricade:帶望遠鏡看....(逃~)
→ happyfish319:我也沒有奶粉，我只有泡麵QQ
→ happyfish319:他說原因不明，要照超音波
→ MissWhite:超音波....(￣ー￣；)  一般應該照胃鏡比較快吧
推 loloyi:躺著吧 希望會好點..
→ MSSM:那...喝點水 泡麵有點油 會更刺激
推 malvina:原因不明的話 還是早點休息吧
推 vingpp2001:躺著應該會舒服點
→ happyfish319:他說超音波照不出來再照胃鏡
→ Barricade:媽呀照胃鏡超痛苦的(嘔)
推 augusta68:不辣的泡麵應該可以吧~或不加調味粉
推 qqgrace:超期待的~~今天^^
→ MSSM:建議不要全躺平 半坐著 這樣胃酸不會逆流 (經驗談)
→ happyfish319:我吃不下>"<，而且看到新聞了耶
→ shoe23:<---照過胃鏡(─┌)  絕對不想再照第二次ˊˋ
→ MissWhite:不過照胃鏡是最準的  雖然要吞管子不是很蘇湖= =
→ MSSM:多喝點水吧 HAPPY大
→ MSSM:照過胃鏡+1
→ Barricade:快樂魚你先睡吧，明天就有翻譯版了
→ shoe23:新聞報完囉  大概還有5分鐘吧
→ happyfish319:好想看......我撐一下就好.....
推 MissWhite:那如果真的很不舒服要去休息嘿
推 MSSM:今天片頭又變長了
→ happyfish319:成均館會給我力量(握拳)，拜託今天多ㄧ點粉紅讓我興
→ happyfish319:奮點
推 emotion306:推一個～！！！
→ ezmantalk:連準基都來賣泡菜冰箱了 真是太誘惑人(冰箱)
推 betty27:推好可愛的圖^^            感人的讀物-->也太好笑了吧!!!
→ MissWhite:醫生如果要讓你打胃幽門桿菌疫苗要記得打喔  一勞永逸
→ MissWhite:不過現在好像還是要自費的樣子....(￣ー￣；)
推 happyfish319:我不怕打針，我怕我真的有胃潰瘍
推 venlin:shoe大的圖每周都令人期待XD
→ MissWhite:那就更要打  胃潰瘍拖太久會不太好
→ happyfish319:是千正明耶
推 where3:勝基教完尾狐刷牙  現在換教小朋友了嗎XD
推 ilikez520:是千千耶!!!!
→ happyfish319:明天晚上去檢查就知道了，開始了!!!!!
推 namie20:開始了
→ MissWhite:常常都是胃痛 胃潰瘍  胃穿孔  然後就胃癌....
推 MSSM:開始了
→ where3:開始了
推 heylisa:天阿 終於~~ 一個禮拜中最期待的兩天之一!!
推 ddducky:親了!!!!!!!!!!!!
推 josh76722:等了一周，我好想哭~~~
推 farr:大物越看越正阿....
→ namie20:正在虐大物了
→ venlin:我lag了 還在鄭雨盛
推 wcanters:開始啦!!!每期的刊頭漫畫都好可愛!!!
→ MissWhite:看到阿花又莫名的火大=______+
→ ddducky:
→ namie20:阿花..要瘋了吧
→ shoe23:阿花好假仙XDDDDDD                                        10/11 21:05
推 loloyi:裝什麼暈阿= =                                            10/11 21:05
→ MissWhite:阿花不小心露出本性了XD
→ namie20:昏倒了 XDDDD
推 takeruyamado:太假了...噁
→ namie20:大物去追貂蟬了                                          10/11 21:07
→ ddducky:
→ ddducky:
→ MissWhite:看到佳郎在意允熙追過去  好心疼QQ
→ takeruyamado:到底貂蟬知不知道大物的心上人是誰啊
→ ddducky:
→ namie20:貂蟬感覺也很悲情耶
推 loloyi:少爺保重
推 happyfish319:d大好棒>///<即時翻吧
→ ezmantalk:
→ ezmantalk:
→ shoe23:>< 嗚嗚  臭阿花
→ loloyi:李佳郎你的手= =
推 sukichen:那個人能不能成為我的人? 為什麼會這麼說...
推 lacvert:阿花的聲音好假!!
→ ezmantalk:
→ ddducky:
→ ddducky:
推 augusta68:阿花做作聲音很噁但露出本性的尖破嗓也很討厭
→ ddducky:允熙卯起來喝耶~囧                                       10/11 21:09
→ shoe23:大物借酒澆愁中
推 namie20:允熙..要灌醉自己吧
推 rikirene:第一次追直撥成功!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 takeruyamado:e 大真可愛,翻譯還帶動作 (謝謝e大和d大)
→ namie20:一杯接一杯 同學陪她                                     10/11 21:10
→ shoe23:佳郎擔心了                                               10/11 21:10
推 loloyi:佳郎默默的看大物狂喝                                     10/11 21:10
推 vingpp2001:我猜貂蟬以為允熙喜歡阿花
推 wcanters:佳郎都沒正眼看過阿花耶
推 MissWhite:桀驁馬麻快來英雄救美=///////=
推 lacvert:我喝酒的時候旁邊有這麼吵的女人會想打她吧                10/11 21:11
→ ddducky:
→ ezmantalk:
推 happyfish319:很好!!我發現我注意力集中再成均館，我的胃比較不痛
→ ezmantalk:講話幹嘛扭來扭去 三人：這是怎麼了啊
→ takeruyamado:這三個也太沒有義氣了,自己跑掉
→ namie20:允熙醉的時候好萌阿 XD
→ ddducky:
推 heylisa:小瘋馬!!!>////<
→ ddducky:
→ lacvert:阿花沒發覺先俊都不鳥她嗎
推 loloyi:同學講的話都被樹上的在新聽到了XD
→ happyfish319:桀驁好帥
→ ezmantalk:
推 MSSM:在信笑起來好可愛
推 avisclover:我今天也胃痛..而且一直在發燒，下午上班也請假可是現
→ ddducky:
→ shoe23:在新直接把酒幹光XDDDDD                                   10/11 21:12
→ avisclover:在還是忍不住來看LIVE= =
→ ddducky:大物看起來好重喔~XDDD好可愛
→ namie20:好帥的在新阿
推 sukichen:在信好man哦!!
推 wcanters:在新做的好!!!!!!!!喝光光!!!!!!!!!!!!!!!!
→ namie20:虐佳郎了XD
→ happyfish319:有了有了!!今天有粉紅
推 zzzxxx:man!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ loloyi:在新揹大物了~~然後有人吃醋了XD                           10/11 21:13
推 NanFish:桀驁真是帥到不行啊
→ ddducky:
→ ddducky:
推 MissWhite:佳郎看到桀驁抱住允熙  又吃味了XDDD
推 erato:笨熊 在意的話剛剛怎麼不自己去阻止呢!
→ MSSM:佳郎這大醋桶 又在吃醋
→ ddducky:
→ sukichen:現在好像在看幻燈片@@
推 jojoi:佳郎不要傻傻看著自己女人被背走阿
推 heylisa:在新 聲音實在太棒了 >////<
→ shoe23:大物說的是佳郎吧
→ ddducky:
推 babaca:怎麼在這邊卡住啦!!!!!!!!!!!!!!!!齁~~
→ namie20:在新真的好溫柔阿
推 lacvert:傻傻的笨熊，你是要看多久阿
推 rikirene:揹揹>////////////////<
→ shoe23:自拍魔人阿餅XD
→ ezmantalk:
推 wcanters:瘋馬一開始就笑的好甜!!!戀愛中的男子!!!(指)
→ NanFish:在新真的很溫柔 跟外表超不搭
→ ezmantalk:炳春要用夾殺策略…                                    10/11 21:15
→ ddducky:不會是在新要先BO了吧?!好曖昧!!!!!!!
→ namie20:炳春被逼急了
→ ddducky:連滾帶爬逃出去了~~好可愛
推 MSSM:佳郎以為大物是因為貂蟬而喝悶酒 所以他也很悶
推 loloyi:蓋被子了~~~~~~~                                          10/11 21:15
推 avisclover:媽媽幫小孩蓋被被...
→ shoe23:想偷親齁!!!!!!!!!!!!                                     10/11 21:15
推 aidsjun:劉亞仁天殺的太帥了!!!!!!!!!!!!!!!!
→ namie20:在新快偷親啦 XD
→ shoe23:要吵架了
→ ddducky:
→ ddducky:
推 sukichen:竟然沒有打嗝...只逃出去...
推 takeruyamado:二個要吵架了嗎
→ ddducky:
→ ddducky:
→ aidsjun:先俊假裝冷靜的生氣@!
→ ezmantalk:他喝那麼多久酒你都不擔心嗎 我為什麼要擔心 師兄你不是
推 heylisa:先俊 眼神都不一樣了!!!
推 erato:這醋勁真的是特大桶!
→ ezmantalk:就這樣做了 你這傢伙 我不想在師兄口中聽到金允植這個名
→ namie20:佳郎整個眼神變的超冷的耶 = =                            10/11 21:17
推 lacvert:笨熊完全打翻醋桶了吧，生悶氣、鬧彆扭
推 MSSM:佳郎眼神好冷阿!!!!
→ shoe23:假的紅壁書到處殺人><
→ ezmantalk:在匯報紅壁書又殺人的事                                10/11 21:18
推 MissWhite:假的紅壁書叫青壁書嗎?
推 rikirene:先俊剛剛好凶 真恐怖
→ namie20:兵判去報告紅壁書的殺人事件                              10/11 21:18
推 jojoi:給我感覺好像灰姑娘一樣  很灰冷的互虐  唉   好難受喔
推 ddducky:
→ ezmantalk:兵判：我會抓到紅壁書(OS：雖然我已經說了五集)          10/11 21:19
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ namie20:兵判雇用假的紅壁書                                      10/11 21:19
→ rikirene:比賽來了!!!!!!!                                        10/11 21:20
推 happyfish319:哈哈哈哈
→ ddducky:東西部選手入場                                          10/11 21:20
推 loloyi:好想知道假的是誰.
推 zzzxxx:天啊~~我覺得假的紅壁書是女人@@  (該不會是貂...
→ ezmantalk:幫忙抓到紅壁書 我會遵守和你的約定
→ namie20:搖旗吶喊的比賽...
推 lacvert:感覺兵判下場會很慘
推 aidsjun:剛剛也覺得是貂~~~~~~
→ shoe23:構朗晚父女黨=   =
推 emotion306:才幾分鐘就爆了！！！太強了各位XD
→ happyfish319:貂蟬+1
推 erato:好卡....
→ ddducky:
推 MSSM:還沒開始就近50推了
推 takeruyamado:先埈都不敢正眼看允熙呢
→ namie20:佳郎和允熙感覺超奇怪的 連對看也是 = =
→ zzzxxx:女林在打哈欠XD
→ ddducky:
推 loloyi:女林想睡覺XD
→ ezmantalk:
→ erato:但貂蟬應該不屑替兵判做事吧
→ zzzxxx:老師穿成這樣第一次看到XD
→ ezmantalk:大司成好高興 老論少論可以一起打球 真是不知死活…
推 mxm:貂蟬再+1..因為她要找親人..需要兵判幫忙..
→ happyfish319:兵判：幫我做事我就讓你從良
→ ddducky:
→ ddducky:
→ namie20:先峻感覺超奇怪的 不大敢看允熙 冷淡以對
→ aidsjun:但貂蟬和兵判從第一級開始好像就有協議
→ loloyi:碰到手XDDD  要開始虐了
→ ezmantalk:你還是因為昨天的事介意嗎我對兵判的女兒沒意思
→ ddducky:
→ ddducky:
推 kangchan:欸唷 好怕這種不敢對眼 和撿東西碰手的曖昧喔 ~
→ ezmantalk:我只對貂 是一片丹心
→ shoe23:越解釋佳郎ph越低.......
→ ddducky:
→ ezmantalk:請你相信我 我不關心
→ loloyi:笨熊都在說反話 ~吼
→ ddducky:
推 MissWhite:佳郎不用吃飯了  光喝醋就飽了....
→ ddducky:
→ zzzxxx:貂蟬是兵判安插在牡丹閣的人 第二集最後有說
→ namie20:佳郎根本在自虐
→ ddducky:
推 lacvert:很想打吃醋的先俊
→ shoe23:對齁  突然想到掌議不是說過小時候就見過貂蟬嗎!!!
推 erato:允熙怎麼會誤會佳郎是在意阿花啊....真是的
→ zzzxxx:桀驁真的很媽媽耶XD  一直幫女兒綁東綁西的
推 MSSM:桀驁也在吃醋了嗎??
→ namie20:在新幫允熙綁手臂的線  要準備開始比了                    10/11 21:25
→ ddducky:
→ namie20:掌議奸笑
→ MSSM:女林想偷懶 XDD
推 happyfish319:好小點XDDDDD
→ ddducky:哈~兩邊都在互相唱應援歌                                 10/11 21:25
推 loloyi:女林XD 你受傷的好沒說服力                                10/11 21:25
→ ddducky:
→ ddducky:
→ loloyi:喔~~~ 還有隊呼喔XD
→ namie20:有個假的..妓女在加油 XD                                 10/11 21:26
→ ddducky:先俊跑出來盯著大物了                                    10/11 21:26
推 wcanters:古代也流行男扮女裝 XD
推 MissWhite:安道賢XDDDD
推 vingpp2001:女林感覺就討厭這種會流汗的活動XDD說穿了就是懶XDD
推 kangchan:怎麼可以允許老儒生做這種裝扮啦!!!
→ ezmantalk:靠…往頭打
→ shoe23:佳郎盯很緊!!!
→ namie20:一直有人要偷襲擊大物                                    10/11 21:27
推 augusta68:女林就像女生上体育課很多都會說那個來不舒服在樹下坐
→ ddducky:在新媽媽抓狂了                                          10/11 21:27
推 MSSM:桀驁在掩護大物                                             10/11 21:27
→ ddducky:
→ namie20:允熙被佳郎拉倒了..                                      10/11 21:27
→ ddducky:
推 loloyi:吵起來了
推 mxm:掌議要讓允植拿球好讓人攻擊允植..佳郎故意不讓他拿球..        10/11 21:28
→ ddducky:
→ ddducky:
→ namie20:大物阻止佳郎打在新                                      10/11 21:29
→ ddducky:
推 where3:佳郎要揮拳頭  幸好停下來了
推 lacvert:先俊失去理性了
推 kangchan:佳郎好可憐 又要吃醋又要被誤解 難怪變好瘦XD
推 happyfish319:女林把大家當成玩具阿......
推 MissWhite:女林看戲看得很開心阿XDDD
→ shoe23:女林是啊XDDDDDDD
→ ddducky:
→ namie20:在新跟佳郎在互鬥                                        10/11 21:30
推 loloyi:佳郎  VS 在新....
→ ddducky:在新一檔二阿!!!
推 vingpp2001:女林最愛這種混亂的場面了XDD
→ shoe23:掌議好機車  女林發現了
→ where3:掌議很奇怪
推 MSSM:女林:掌議好怪阿
→ ddducky:掌議自己出馬了!                                         10/11 21:31
→ ddducky:哇靠...ˋ要狠敲嗎?                                      10/11 21:31
推 avisclover:炳春這樣太明顯了吧
→ ddducky:先俊跳出來擋Q_Q                                         10/11 21:31
推 erato:說好不打臉的!
推 aidsjun:擋了
推 MissWhite:炳春那姿勢是打棒球吧.....||||
→ avisclover:囧可以這樣直接拿棒子打人嗎....
推 namie20:佳郎擋住了...天哪
→ erato:先俊掐啦打!!
推 loloyi:囧!!!
→ shoe23:在一片驚叫聲中  校長的叫聲讓我笑了.........
→ ddducky:
推 flowerking:氣死了~~~~
→ erato:但他的背不只一次受傷了啊...>"<
→ MSSM:掌議目標還是大物阿
推 zzzxxx:還是想說掌議看貂蟬的眼神好純情XD
→ ddducky:中場結束休息                                            10/11 21:33
推 happyfish319:我是看到老儒生笑了
推 takeruyamado:這個比賽是沒有裁判的嗎!!!那個打人的動作那麼明顯
→ namie20:佳郎爸好像不大開心
推 mxm:所以就說是故意讓允熙拿到球的呀......
→ ddducky:
→ takeruyamado:要給三張紅牌才對啊....氣
推 lacvert:劇透不是說側抱.....
→ finko1227:看到老儒生笑了+1
推 sukichen:對啊,也太明顯了...這麼用力打...
→ a1st:大物的球都是掌議故意傳給她的..
→ shoe23:掌議本來應該不想髒自己的手  但是看到貂蟬笑超美就炸了吧
推 toveaki:夏:做了不符合行為的是他~~                               10/11 21:34
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ namie20:校長在道歉了                                            10/11 21:35
→ shoe23:左相開始發現自己兒子怪怪了
推 loloyi:校長嚇死了吧= = 在爸爸面前兒子被打昏
→ mxm:書中槌球那段更暴力哩....佳郎爹反而會怪允熙帶屎...
→ namie20:允熙擔心佳郎 要跑去看                                   10/11 21:35
推 happyfish319:不會那ㄧ棍把家狼打醒了吧
推 erato:我都以為佳郎嘴角會滲血...
→ loloyi:一醒來就回憶
→ shoe23:佳郎默默跑起大物寫真跑馬燈                               10/11 21:36
→ namie20:佳郎腦中還是想著允熙所有畫面                            10/11 21:36
→ mxm:受了傷...反而更確定心意~~~~~
→ ddducky:這是幻覺?還是真的阿?.........SI...假的
→ ddducky:我還以為一睜開眼可以看見大物 結果是..
推 lacvert:煩死了
→ shoe23:現在佳郎還是半昏半醒吧
→ happyfish319:家郎確定自己心意了吧
→ ddducky:
推 zzzxxx:就知道會出現阿花   氣!!!
推 where3:嚇死我了  突然變阿花
→ shoe23:靠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  泥奏凱
→ namie20:結果是阿花.. - -
→ happyfish319:~"~看到阿花我的胃又不舒服了
推 MSSM:佳郎又出現幻覺了
推 kangchan:都人生走馬燈了還大物幻覺! 可惡我聽到芙蓉花的聲音!
→ ddducky:
推 rikirene:剛那男的那套是跟貂蟬借的嗎XDDDDD
推 MissWhite:阿花不要來擋路阿!!!!!  閃邊
→ ddducky:允熙進門 看到兩人獨處 傻了                              10/11 21:37
→ loloyi:阿花妳滾啦..............
→ mxm:為什麼是阿花~~~~~~~~~~~~~~T_________T
→ namie20:不會因為這樣佳郎才跟阿花求X ....
→ namie20:......................不要是阿花啦 QQ
推 takeruyamado:就當阿花是幫佳郎卻定自己的心意好了
推 augusta68:滾啦阿花~~~~
推 sukichen:阿花快走開啦...
→ loloyi:女林快來QQ
→ lacvert:夭壽喔~~~~~~
→ namie20:允熙來了..又看見阿花和佳郎
→ ddducky:
→ loloyi:超卡 好卡
→ namie20:真的要被佳郎氣死 = =
→ shoe23:NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ddducky:
推 vingpp2001:佳郎花黑噴!!
→ lacvert:我想揍先俊!!
推 zzzxxx:笨熊真的很害怕自己是gay耶
推 aidsjun:靠!!!!!!!!!!!!!!!!他腦子被打到嗎                        10/11 21:38
推 avisclover:什麼鬼阿!!!!!!!(翻桌)
→ takeruyamado:幹麻拉她的手啦....給我放開
推 MSSM:阿阿阿阿!!!笨熊
→ sukichen:><"竟然向阿花求婚...
推 heylisa:看到阿花的笑臉 我心就沉下去了.... 阿~
推 erato:佳郎講求婚的話時眼睛卻看著允熙...                         10/11 21:39
推 josh76722:我好想打人喔，怎麼辦>"<
→ namie20:看的我超不爽的
→ MissWhite:阿   李佳郎你這個可惡的傢伙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
噓 happyfish319:噓佳郎啦
→ shoe23:剛剛佳郎表情超複雜的ˊˋ
→ augusta68:你這大笨蛋
推 where3:為什麼要當著允熙的面前~怒
→ ddducky:所以 以後也會這樣的 一定會努力的(努力的雕啊!!!!)        10/11 21:39
→ namie20:靠 我要罵髒話了...在允熙面前傷她的心 天哪
→ japanpan:煩耶!!怎麼這樣啦~
推 ryujsin:可惡  好討厭啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ ddducky:醒醒!!!!你這隻笨熊!!!!!!被打暈囉!!!!!!
→ loloyi:求什麼婚啦  = =編劇又喝醉了嗎
→ namie20:笨死了 允熙都充滿淚水了 媽的
推 sammi1029:心都碎了：
→ vingpp2001:佳郎被虐活該(拉沙發來看戲)T___T
→ ddducky:
→ takeruyamado:佳郎快被大家扣分扣光光了啦 >"<
推 Barricade:怒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ loloyi:女林快把阿花帶走阿!~~~~~~
→ namie20:在新快來救允熙啦
推 venlin:唉喲李佳郎好虐
→ ddducky:抓你去公海吃大便啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!             10/11 21:40
推 cutemimosa:吼~~~~好討厭的感覺= =
→ lacvert:想殺了佳郎，你知道你在幹麻嗎
→ namie20:媽的 不爽!!! 靠
→ happyfish319:桀驁快點把大物搶走
→ MSSM:佳郎也一副快哭的樣子
→ vingpp2001:明天李笨熊就會開竅了啦
→ heylisa:呼叫在新!!!!!!!!!!!!!!! 快來給大物溫暖的懷抱 嗚嗚嗚嗚
→ ddducky:在新好像發現了什麼                                      10/11 21:40
推 sukichen:大物好可憐哦...
推 aidsjun:在新媽  衝阿
推 Ammu:朴佳郎演的不錯....
→ loloyi:李佳郎你不通啦>-<
→ josh76722:誰來告訴我這是惡作劇~~
→ japanpan:在新在新在新在新在新!!! 出動吧!!!!
→ namie20:在新來救允熙吧~~ 快跟允熙求婚
→ finko1227:允熙快投入桀驁的懷抱吧~~~
→ ddducky:
→ happyfish319:好苦澀的笑容喔......
→ Barricade:第一次追這部live給我看這個!!!!!!!
→ venlin:樸有天GJ 聲音講台詞的方式都不同~
→ ddducky:
→ heylisa:嗚嗚嗚 這集  虐死觀眾!!!!!!!!!!
推 zzzxxx:壞男人就是你啦 ><
→ MSSM:桀驁!!!我看他也快哭了 XDDD
推 avisclover:在新媽媽QAQ~為何大物不是跟你呢
→ vingpp2001:桀驁發現允熙喜歡的是佳郎了T__T
→ namie20:在新感覺也好難過...
推 where3:桀驁知道了  原來壞蛋就是佳郎吧
→ ezmantalk:這傢伙真的是壞傢伙 啊因為同伊好像沒看到重要部分
→ shoe23:尬的  我快哭了  三個人都超慘的  只有阿花飛上天
→ loloyi:在新媽媽一定發現了
→ happyfish319:胃好痛~"~死佳郎死阿花
推 mxm:希望允熙的心願是要佳郎別結婚...(這~會不會是佳郎故意在允熙
→ takeruyamado:d大辛苦你了..心中明明很氣,還要很鎮定的幫忙翻譯
→ ezmantalk:
→ ddducky:在新叫大物打起精神好好打後半場~叫他忘記                 10/11 21:42
→ mxm:面前這樣說?????)他不是說他都沒"毀約"過...
推 lacvert:我眼睛都快冒火了
推 cherry1130:我剛把瑩幕當成佳郎的肩膀來晃了..他是腦子被打壞了嗎
→ namie20:我看的快氣死了 一直無法平復 = =
→ loloyi:真的很想給他一拳
推 josh76722:在新好帥~~
推 sammi1029:心願的梗會出現嗎?
→ namie20:允熙很拼命                                              10/11 21:42
→ MSSM:大物化悲憤為力量
→ vingpp2001:該慶幸明天還有一集,不然整個會噴火XDD
→ namie20:允熙滿勇敢的 敢這麼直接拼
推 ingc:在新 man炸了
推 heylisa:每個都是當發洩來打 嗚嗚嗚
推 Barricade:快樂魚快去睡吧，不然病情會加重....
推 erato:等佳郎知道大物是女生就會後悔莫及了!!
→ loloyi:她是太傷心了吧
推 flowerking:大物~go~佳郎~no
推 takeruyamado:這個比賽還真爆力
→ namie20:在新和允熙好配阿 XD
→ shoe23:
→ mxm:臭笨熊....我都在幫你找突然腦袋秀逗的原因啦...
→ ddducky:在新是隻亂闖猛奔的熊                          為了允熙
→ japanpan:還好有在新在~ 真的希望在新跟允熙
→ lacvert:敲鍵盤敲超大力的，整個不爽
推 happyfish319:我也覺得病情要加重了= =
推 kangchan:佳郎很可憐啊 他剛剛說著 眼睛都泛淚了...
推 ispooya:阿花也很可憐 說穿了佳郎也只是在利用她而已啊~
→ loloyi:他活該啦>""<
→ happyfish319:掌議被紅牌了媽?xddddd
→ namie20:掌邛更火大了
→ MSSM:心願的梗會用在結婚這事上嗎
→ ddducky:
→ flowerking:桀驁!!讓她笑吧~~
→ shoe23:佳郎每次都病急亂投醫  (對阿花)抓住我~別讓我變gay
→ ddducky:
→ loloyi:贏啦~
推 where3:桀驁也有得分阿  也應該拋桀驁
→ ispooya:佳郎真的都亂了套...
→ namie20:佳郎被自己的醋弄的都亂七八糟了
推 Barricade:掌議有哪一集不是在瞪人嗎?
推 venlin:拉拉隊也太嗨了XDDD
→ mxm:真的覺得有心願梗....因為如果只有佳郎單方也不行呀...
→ kangchan:佳郎都請鬼抓藥單了 病急亂投醫不意外
推 malvina:抓住我~別讓我變gay  <=XDDDDDDD
→ happyfish319:不敢拋吧~他瘋馬耶~笑容只給大物
→ ddducky:
→ shoe23:嗚嗚  佳郎你跟春香順石together算了QQ
→ ddducky:
→ flowerking:李先俊~你的分數快被扣光了~加油阿~~
推 Ammu:掌議可以不要越來越沒品嗎 XD 可惜了
推 gninch:桀驁都不打嗝了...我比較喜歡打嗝桀驁(打滾)
→ ddducky:
→ mxm:他希望如果允熙也喜歡他..那就跟他說別結婚...
→ ddducky:兩個真的好配 想要跟你說恭喜...             (說屁!       10/11 21:46
→ namie20:互虐 = =
→ ezmantalk:
→ flowerking:不希望心願梗~這樣大物不就是變成兩人不能結婚的罪人~
推 loloyi:李佳郎你等著後悔吧你~~!!!!!
推 heylisa:這時候 就要派出女林來鬧一下 緩和觀眾的情緒嗎~~~~ 哀~
→ ddducky:女林眨眼真的好可愛~~~
推 sukichen:女林又要叫大物洗澡哦?
推 aidsjun:又是逼人洗澡的場面嗎???
→ ezmantalk:
→ flowerking:李先俊造的業應該李先俊來擔!!!
→ namie20:女林要出來調劑一下
→ ezmantalk:大物上次的願望
→ shoe23:女林又來抓大物沖涼XDDDDD
推 zzzxxx:讓我想到美男的毛巾梗XD  用錯人啦 桀驁
推 Barricade:這部演成真的BL也不錯耶其實(認真)
推 MSSM:桀驁把大物當戀人看 所以不打嗝 XD
推 takeruyamado:桀驁真是好媽媽啊
→ sukichen:信宇哥的繼承人...桀驁兄...
推 MissWhite:最愛洗澡梗了XDDDD  洗澡都會有好事情發生呢
推 happyfish319:在新跟女林這一對也很可愛
推 erato:旁邊洗澡的人一直怪叫XD
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDD  女林光出現就好笑XDDDD
→ namie20:允熙一直悶悶不樂的..                                    10/11 21:48
→ heylisa:第一次追LIVE  怎麼都沒有廣告!!!??!
推 lacvert:配個屁阿，阿花跟佳郎哪裡配了
推 finko1227:適時的甘草人物~看了情緒有比較緩和了^^
→ shoe23:廣告在開演前會先播光
→ heylisa:喔喔 ~~ 原來如此~~ !!!了解!!
→ MSSM:口是心非專業二人組→大物+佳郎
推 ddducky:假紅壁書今天會出現 殿下要丁博士好好保護真紅避書         10/11 21:49
→ ddducky:不要讓真紅壁書出來~                                     10/11 21:49
→ shoe23:可以趁兵判或阿花出來的時候去上廁所XDDD
→ namie20:殿下好聰明阿
推 sammi1029:剛氣到快高血壓了
推 loloyi:殿下好聰明!!
→ zzzxxx:互虐期  只是大物的表現很明顯就是喜歡你啊  笨熊!
→ erato:殿下居然知道紅壁書有假 真是明察秋毫!
推 mxm:反正阿花有女林(揮手不送~~)反正還是得有先峻說婚不結~~
→ MSSM:樹上的桀驁好帥>///<                                        10/11 21:50
推 happyfish319:樹上的桀驁好帥
推 matsujun830:阿花出現時 上廁所的觀眾+1
推 venlin:王上是又用了任意門嗎XD
→ happyfish319:M大心理想的跟我ㄧ樣
推 NanFish:桀驁超帥啊
推 canonchen:韓國節目中間是沒有廣告的  節目跟節目中間才有
→ ezmantalk:
推 takeruyamado:殿下和丁博士應該是認筆跡吧
推 gninch:我是趁阿花和兵判來推文XD
→ ddducky:學生三人組說要去抓紅避書~不要讓他在成均館到處跑         10/11 21:51
→ MSSM:反正先峻他爸也說婚事暫延
→ loloyi:越來越喜歡在新的那棵樹了~~~!!
→ NanFish:女林出現的時候就很好笑
→ happyfish319:剩10分鐘......我要撐住阿!!!!
推 namie20:吃飯還聊八卦 XD
→ ezmantalk:你也這樣想嗎
→ ddducky:
→ ezmantalk:他是成均館儒生是確定的
→ shoe23:女林又在挑食:P
→ loloyi:開始期待今天的預告是什麼了XD
→ ezmantalk:這傢伙也真是
→ shoe23:佳郎又不開心了
推 aidsjun:是寒心的傢伙嗎
→ loloyi:斷線= =
推 venlin:開始期待預告+1
推 avisclover:鬼醫生開藥AGAIN~
→ namie20:佳郎吃醋大王耶
推 lacvert:一整集都在鬧彆扭，你是怎樣
推 MSSM:佳郎更鬱悶了 看來他吃桀驁醋是特大桶
→ ddducky:女林在調戲先俊中~在問他最近為什麼怪怪的                 10/11 21:53
推 takeruyamado:女林快點開導笨熊啦
推 heylisa:Doc.女林  拜託解開彆扭大王的死結吧!!!!
→ loloyi:噗 女林好故意~~!!!!
推 zzzxxx:忌妒啦 忌妒XD
推 erato:一篇吃醋還要一邊氣自己的性向 真辛苦...
→ shoe23:女林說佳郎喜歡的人喜歡別人所以在忌妒XDDDDD               10/11 21:54
→ ddducky:
→ ddducky:
推 matsujun830:在新笑的時候 好帥唷~佳郎目前臉都好臭= =
→ MSSM:桀驁笑的好可愛!!!
→ namie20:佳郎吃醋吃到臉都僵硬
→ lacvert:女林說的好阿!!!
推 gninch:女林整天到處亂入XD
→ ezmantalk:
→ MSSM:女林根本就是來加油 讓佳郎火更旺 XDD
推 cxj:女子火頁口阝可～～～～～～～～ 看文字轉播也自燃XD
→ ddducky:丁博士在對掌議說教~說把他送進來的不是他的父母 是百姓們  10/11 21:56
→ ezmantalk:掌議的位子有點危險啊…
→ ddducky:叫他不要再作那些低級的行為~(掌議握拳)                   10/11 21:56
推 venlin:卡在夏仁秀瞪眼 真的...他演起來眼睛會酸吧~
→ shoe23:原來掌議是河仁守～　被罰了
→ MSSM:掌議又再不爽 (他沒爽過吧)
推 kangchan:掌議做這麼多壞事 都不會被出齋耶(跺)
推 zzzxxx:可是找女林當掌議感覺更危險XDDD
→ ddducky:亂入)))明天JYJ韓國SC~~我要去看生人!!!丟先俊雞蛋!!!      10/11 21:56
推 loloyi:掌議一天到晚不爽阿
推 josh76722:丁博士，good job
推 takeruyamado:掌議每集都要瞪眼 + 握拳
推 MissWhite:鬱悶  還是先來期待預告會有粉紅了
推 mxm:大司成伯伯~~GJ~~~~~~做的太讚啦!!!!!
推 finko1227:請3D大用力的推(誤
→ loloyi:3D大順便丟我的份XDDDD 感激你!!!
→ finko1227:丟
→ venlin:公告書上好像是說掌議被停職半個月                         10/11 21:57
推 namie20:可以把大物丟上去嗎?(誤)
推 sukichen:紅壁書不會故意出來吧...覺得越這樣叫他不要來他就更要來
→ ddducky:
推 ryujsin:真的要丟多一點  氣>///<
推 jojoi:今天怎麼沒有中二房床戲？？？
→ ezmantalk:掌議：好累…錢不好賺 每集瞪那麼大還要有血絲 我的飯
→ shoe23:女林來也XDDDDDD
推 Barricade:只有公告看得懂
→ ezmantalk:可以送眼藥水
推 flowerking:女林~阿~~~
→ mxm:d大~先幫我多看在中幾眼...>////////<..
→ ddducky:
推 lacvert:挖!!d大明天要看生人阿，真羨慕，叫有添佳郎醒醒吧
推 erato:桀驁媽媽不安於室
→ namie20:女林玩味的笑著看在新 XD
→ ezmantalk:大家都不好來他出去 女林應該知道了吧
推 zzzxxx:女林快阻止他!!!!
→ ddducky:
→ zzzxxx:不愧是十年知己XD
→ Barricade:覺得他們"也"字用太多...
推 loloyi:女林!!!!!!
推 josh76722:女林知道在新是紅壁書嗎？！
推 takeruyamado:女林難得正經講話....不愧是10年的好友啊
→ ddducky:
推 aidsjun:女林報了!
推 where3:女林難得正經的口氣
→ ezmantalk:
→ shoe23:女林很擔心在新  叫他不要去
→ venlin:女林對桀驁真的好有愛XD
→ ezmantalk:
推 xiahying:D大幫我多看俊秀幾眼~XDD
→ ezmantalk:
推 ispooya:d大冷靜啊~ sc丟到的朴有天不是李先俊啊~ 會心疼啊~
→ namie20:女林打了在新
→ lacvert:女林真夠朋友!!!
推 toveaki:女林真的很珍惜桀驁這個朋友.....
推 kangchan:桀驁女林這部份好感人 女林很怕桀驁出事~
→ ddducky:
推 vingpp2001:d大也幫我看在中兩眼XDDD
→ zzzxxx:好有愛!!!!!!
→ loloyi:這段好有愛阿
→ flowerking:女林~~~~哭了~~~~~                                    10/11 21:59
→ ddducky:在新:不要擔心龍河~我會活著回來的 女林落淚               10/11 22:00
推 MSSM:哭了
推 finko1227:難得女林這麼正經~
→ ddducky:拜託~~~編劇讓他們兩個湊一對啦!!!十年耶!!!!!!!!!!!!
→ MSSM:女林春香
推 sukichen:如果他們是一男一女,可能女林就親上去阻止他了...
→ zzzxxx:他叫他龍河 @@
→ josh76722:我也哭了~~好感人
→ ddducky:兩個紅壁書打起來了!!                                    10/11 22:00
推 sammi1029:來個粉紅的預告吧，撫慰我今天受傷的心
推 Luca:女林><"
→ shoe23:今天這集好杯具><
→ venlin:晚上好冷 講話吐氣變白煙
→ namie20:兄弟情深阿
→ ezmantalk:好喜歡現在的配樂 這才是在新的配樂
推 MissWhite:我好喜歡認真的女林=/////=
→ loloyi:原來這就是女林在乎的樣子....
→ japanpan:太感人了~
推 aidsjun:貂蟬!!!!????
→ sammi1029:今天我看的好氣……
→ vingpp2001:友情萬歲啊T__T
推 mxm:18相送嗎...............
→ lacvert:是貂蟬吧
推 erato:為什麼一定得出去呢
→ kangchan:女林哭了)))) 這真的是十年真愛(誤)  知己知己
推 heylisa:真的是貂蟬耶!! 露出來的那個眼神
推 gninch:女林什麼都知道真強  "我可是具龍河阿~"
→ ddducky:囧!!!!!!假紅壁書是貂蟬                                  10/11 22:01
→ zzzxxx:女林萬歲!!!!!!!!
→ namie20:好恐怖阿 這樣子打 好怕在新出事
→ shoe23:會不會是掌議身邊那個????
→ flowerking:該不會是掌議是假紅壁書吧!!
→ heylisa:!!!! 受傷了!!
→ flowerking:XD
推 NanFish:天啊 最後也太敢人了吧
→ ddducky:哇靠...好大得一刀Q_Q
→ shoe23:貂蟬orz
→ kangchan:貂嬋!!!
→ mxm:99.99999999999%貂蟬....
推 sukichen:囧+1...
→ namie20:貂蟬...天哪
→ lacvert:靠...好痛
→ erato:真的耶!!
→ sammi1029:真的是
推 MissWhite:天阿  竟然是貂蟬
推 loloyi:天啊~~~貂蟬~~
推 aidsjun:又來一個誰???Y
推 matsujun830:天阿!!!是貂蟬!!!!
推 loh:今天人氣好高......
→ flowerking:女林~~我愛你~~趁亂告白~~
→ zzzxxx:師傅你哪位!?
推 where3:出現神秘劍客                                             10/11 22:02
→ namie20:在新快跑 Q Q
→ flowerking:皇上派的吧!!
→ japanpan:很喜歡女林表情的變化，太會演了!! 太緊張了現在
→ loloyi:在新媽媽QQ~~~~
→ namie20:有人來救在新了                                          10/11 22:03
→ heylisa:在新也中刀  霎那間 我整個覺得天阿 這集太可惡了 整個!!!
→ erato:殿下派來的嗎?
推 takeruyamado:殿下派幫手來了嗎
→ shoe23:王偷派的嗎!!!!
推 venlin:剛看到898人在版上~
推 orangecats:王在捲菸嗎
→ loloyi:是殿下還是女林???
推 vingpp2001:給殿下100分啦
推 ddducky:
→ namie20:我猜是殿下派人救的
推 sukichen:殿下真的是洞燭先機啊..
→ ddducky:
推 cherry1130:快演完了...我在整個好焦躁!誰有哆啦A夢借我......
→ shoe23:感覺又是梗
→ aidsjun:尷尬男女
→ ddducky:
→ shoe23:允熙: 我不知道你在這(哈哈)
→ ezmantalk:或許是因為我嗎 避著我
→ ddducky:
→ loloyi:好尷尬.....
→ venlin:尊經閣真是....別的儒生都不會待的地方XD
→ ddducky:
→ ezmantalk:
推 erato:不要再嘴硬了李先埈!!!!
→ ddducky:
→ loloyi:李佳郎你不要兇她啦= =
推 namie20:佳郎一直在虐自己
→ ddducky:
推 augusta68:不要廢話多說了直接強吻啦~~~
→ ezmantalk:我感覺佳郎會說出驚人的話然後完
→ ddducky:
推 heylisa:OH  天阿....
→ loloyi:人氣9開頭了...
→ namie20:我真的快被佳郎氣死了
→ erato:啊啊不要卡在這裡啊!!
推 aidsjun:好傷人!!!!
→ namie20:絕裂了... = =
→ ddducky:這首歌真催淚~Q_Q
推 zzzxxx:這時候還說什麼廢話啊  親上去啊!!!!
推 MSSM:佳郎又快哭了
推 Luca:這集真的恨死佳郎了 ><
→ ddducky:先俊出去追人了!知道要追 那幹嗎當初講這麼狠!!            10/11 22:07
→ namie20:氣死我了 ..
→ aidsjun:現在才追有屁用 !!!                                      10/11 22:07
→ ddducky:允熙跑到一半 在新從天上掉下來XD                         10/11 22:07
→ heylisa:追各闢!!!! 討厭!!! 阿烏
→ shoe23:佳郎整個把過去推翻啊你這個忘拔蛋
→ namie20:氣死我了 笨佳郎
推 sukichen:我的心現在好痛...
→ ddducky:
推 avisclover:現在才找個屁阿(火)
→ heylisa:大物 快救小瘋馬~!!!!!!!
→ aidsjun:快救在新!
→ namie20:允熙看見在新受傷了                                      10/11 22:07
→ ddducky:
→ namie20:允熙快救他!!!
→ ddducky:媽阿~~~我的心全給在新了啦!!!!!!Q_Q
推 loloyi:在新嚇死人了
→ japanpan:快點保護在新!!!!
推 takeruyamado:今天的佳郎真是..不通!大不通!!特不通!!!!
推 mxm:佳郎當然不想回到過去....他對大物動心了呀...>///<..
→ namie20:允熙快救在新!!
推 orangecats:最後還笑一下好帥~~~
→ ddducky:預告: 在新:走~我會看著辦的 女林:該不會懷疑我是紅壁書吧  10/11 22:08
推 zzzxxx:最後一幕好帥!!!
→ loloyi:女林快來~~在新受傷了
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
推 flowerking:佳郎玲分拉~
→ ddducky:呼....預告好快!!但示明天超精彩啊!!!!!!!!!!!!!
推 aidsjun:最後先俊說  是我  那是幹嘛@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lacvert:佳郎承認自己喜歡男色嗎
推 NanFish:在新不要有事啊
推 sukichen:佳郎出櫃了!!
推 josh76722:所以明天還不會有瀑布戲嗎？
推 kangchan:佳郎帶大物離開 GOOD JOB!!
推 MSSM:在新表示:快給我愛的抱抱
推 namie20:感覺瀑布戲是在尾巴
→ shoe23:掌議說金允植是好男色之人  先俊又出來擋了                 10/11 22:10
推 MissWhite:終於出櫃了!!!!!!T______T   佳郎真棒
推 zzzxxx:結果是在全館面前告白!?  說好的瀑布戲呢!!!!
推 venlin:我隻聽懂最後一句先□說  男色的是我
推 takeruyamado:先埈是跟誰說啊?
→ ezmantalk:D大是用什麼看啊 第一句還沒聽到就翻出來了
→ MSSM:上週預告只剪到第13集而已,覺得佳郎還不會這麼快發現大物是女
→ MSSM:生
→ MSSM:瀑布戲覺得應該會在下週...
→ namie20:感覺像是下週才會知道大物是女生
→ MSSM:人氣900了耶
推 mxm:好像是原著說的男色事件->女鬼事件????
→ josh76722:N大，很有可能，然後又要讓我期待下一星期....
→ MSSM:D大好像是在韓國
推 satomi709:d大應該是看韓國電視直播的XD
→ MissWhite:我也猜下周....依照編劇常常吃壞肚子的習慣看來= =
推 vingpp2001:目前為止的劇透都好精準喔
→ mxm:明天也太精采啦!!!!!!!!今天好虐..但好好看...
推 where3:感謝D大  超快的啦
→ namie20:我也覺得會在下週...又得等了
→ MissWhite:人氣剛剛最多有到924 現在降了
推 ddducky:XDDD~我在韓國~翻快一點 大家才能看的順一點啊~
→ MSSM:本集真的心全給桀驁了啦
→ ddducky:我覺得經過PTT韓劇版的專業訓練 我中打速度又更上一層樓了
推 haluky:今天真的很虐,笨熊真的是笨熊!!但眼神演的很好!!!
→ namie20:我也是心都飄去桀驁那裡了
→ josh76722:D大謝謝！辛苦了^^
→ vingpp2001:劇透有說大約是15集知道的
推 heylisa:雖然 今天這集虐爆了  但是 在新越來越入我心..愛死了!!!!
推 lacvert:這集先俊整個黑掉，沒事喝那麼多醋幹蟆
→ vingpp2001:感謝辛苦的翻譯們
推 zzzxxx:我覺得女林最後出場那幕好驚喜喔  都要跟著他哭哭了
推 venlin:我有看到937人
→ namie20:大物一直想要化解 佳郎狂吃醋的弄的很糟 orz
→ MissWhite:不過虐的越慘  允熙之後會越幸福  我忍QQ
→ toveaki:大可~你打字真的超快.幾乎對話都全翻了.(我都來不及XDXD)
→ shoe23:d大辛苦了  這集好討厭喔(扭)  10:30整理推文喔
推 gninch:在新Q___Q  臭佳郎一直害大物傷心>皿<
→ namie20:謝謝翻譯的大家 還有可愛的版友 XD
推 takeruyamado:先埈今天一整集內心都在交戰中,想必他也是很苦的
推 vicacid:謝謝翻譯們~~~撒郎黑>/////<
推 MSSM:大物忽視自己的心 單純想示好 李笨熊卻一直給臭臉
→ venlin:謝謝dd大 ez大翻譯 辛苦了~ 追live好開心
→ MissWhite:而且就算跟允熙心意相通了 跟女生主動求婚的事還是麻煩
→ MSSM:感謝提供翻譯的強者們 也謝謝S大的圖
推 l711470:謝謝D大的翻譯
推 lacvert:今天黑掉，請在未來7集補回來
→ lacvert:說實在的，佳郎那是哪門子的求婚，聽了根本不會想結婚
推 cxj:天啊  看完文字轉播 超揪心的 / 阿朴（佳郎）辛苦你了
推 MissWhite:問題聽的人是阿花阿  她不是正常人O___Q
推 wcanters:今天的桀驁滿分!!!大通!!!表現的太棒了!!!
推 namie20:那求婚根本是衝動下為了... 阿花也算可憐
推 rikirene:3D大跟ez大都辛苦了!! 第一次追直撥真刺激>//<
推 NanFish:好愛桀驁跟女林啊 佳郎今天真讓我傷心
→ MissWhite:而且正常的話不會主動跟女生求婚吧  而是到女方家提親
→ haluky:李笨熊今天真得很掙扎!!
推 vingpp2001:阿花只聽進去佳郎跟他求婚這件事XDD其他的自動過濾
→ MissWhite:不過我猜阿花完全不會考慮到這一點
→ namie20:佳郎這個求婚的確很隨便 就這麼說一說... = =
推 lacvert:笨熊今天完全壞掉，一點笑容也沒有，嚴肅的要死
→ noving:笨熊現在都因為認為大物是男生，其實有這種作為也不意外
推 takeruyamado:而且求婚時眼神還不是看著對方..
推 sukichen:感謝翻譯組們...
→ noving:好友已有喜歡的女人...自己卻對好友有非分之想....|||
→ ttree92:啊  只看文字就看不下去了啦  一定要這麼虐嗎 ~.~|||
→ takeruyamado:哎～～～～韓劇不虐個幾集就不叫韓劇了 (搖頭)
推 ilikez520:貂蟬為什麼要來當假的紅壁書阿  我不懂~ 是兵判指使的嗎
推 kula7566:偷偷潛入XDD桀驁這集大加分嗎 真是太棒了 期待中字 科科
推 vingpp2001:貂蟬是兵判安插的人
推 loloyi:謝謝3d大跟ez大翻譯 :)
推 MAXIAH:驁驁人氣高漲耶 YA~ 期待看中字
→ takeruyamado:韓劇公式二:男一在某幾集都會被扣分;男二只有加分;女
推 ddducky:貂蟬的願望到底是什麼阿?~好好奇喔>"<
→ takeruyamado:二則是從頭扣分扣負分
→ ttree92:只有我一點都不希望桀驁來亂嗎.....(抖)
推 ashen5:這個韓劇公式太中肯了!!!!!
→ MSSM:目前韓劇版在熱門看板第19名
→ ddducky:在新專訪時說這腳色是壞男人~哪裡壞Q_Q根本就是理想型阿
推 loloyi:我也想知道兵判跟貂蟬的協議是什麼耶.
→ ddducky:只有偷走姊姊們的心不還這點很壞Q_Q
→ lacvert:但最終無論男一扣幾分,男二加幾分,女一還是會喜歡男一
→ ttree92:嗚...這樣有理想嗎  我希望他不要攪進來啦.....
→ lacvert:那個我還是喜歡笨熊啦，陷入BL困境他這種行為好氣又好笑
→ ttree92:這個鳥公式   好吧   讓我看看還能多虐!!!!! (握拳)
推 sukichen:其實...我第一次喜歡男二勝過男一了...
→ ddducky:哈~我是指他戲裡的個性啦~看起來狂野但超體貼溫柔
→ ttree92:啊  找到志同道合的人了(擁抱lacvert)
推 MissWhite:這裡沒有煙硝味真好  看到一堆人為了佳郎跟大物吵架就煩
→ cxj:XD 雖然我也覺得桀驁很可惜 但希望有多芸安慰囉 / 大物佳郎！
推 MSSM:佳郎真的臉變好尖...據說拍戲時有昏倒
→ ddducky:我想看女林征服在新~~~~~<(￣3￣)>
推 loloyi:想看多芸(雖然沒有XDDDDD)
推 namie20:佳郎到後面一定要多愛允熙 全部要討回來 XD
→ ttree92:吵架?有什麼好吵的啊...應該不是心碎就是欣喜吧....
推 vingpp2001:昏倒喔T___T 有天請保重啊...
推 MissWhite:雖然今天很虐  但是能看到女林哭我蠻高興的耶XDDDD
→ ttree92:佳郎大物配心碎一地   桀驁大物配喜上眉梢 XD
→ MSSM:http://ppt.cc/IRR8 傳說中的瀑布大石頭(誤)
推 namie20:結果是炳春和佳郎在大石頭...(大誤)
推 mxm:依佳郎的個性..會搞成這樣也是意料之中..一直都是一個人呀...
→ vingpp2001:炳春無時無刻都出現XDD
推 loloyi:女林最後那邊100分~!!!不虧是10年老友
推 lacvert:朴有天真的越來越瘦了
→ namie20:有天真的臉變尖了..
推 MissWhite:炳春這個反派我完全不討厭他耶XD還有點嫉妒他可以抱在中
→ lacvert:炳春到底還私藏多少照片，幾個要角都跟他有親密合照
推 betty27:好期待這集中字  好想看帥到爆表的桀驁>//////<
推 wcanters:炳春完全是擁抱狂!
→ betty27:感謝大家的翻譯唷^^
推 takeruyamado:tt大&lacvert大...我也是一直都支持佳郎的
推 ttree92:(跟takeruyamado握手)真的? 太好了!!!!佳郎  加油啊!!!
→ haluky:我跟tt大& la大&take大一樣!!!還是支持李笨熊~
→ takeruyamado:佳郎進了成均館後做了很多第一次的事耶!!第一次和一
→ takeruyamado:群人一起學習;第一次交到知心好友;第一次愛上人..在
推 MSSM:成均館男一派+1
→ takeruyamado:人生的經驗裡,他還是初級生,也在學習成長...大家不要
推 augusta68:我都好愛喔怎麼辦?反正多來點粉紅不管男一男二啦~
推 lacvert:來來，握..抱，完美的佳郎會修理好的!!!
推 namie20:我也是男一派啦~ 但某幾集還是特愛桀驁，我花心鬼 XD
→ takeruyamado:再罵他了 (膩愛開關啟動中..硬要幫他說好話)
推 ttree92:哈哈  我現在心情好一些了
推 sukichen:雖然我比較愛桀驁,但男二的命運逃不掉,我會接受結局的...
推 vingpp2001:有親都可以原諒他XDDD
→ haluky:ta大說的對~佳郎他也很掙扎的!!!
推 zzzxxx:我也是笨熊派的，他只是不知道怎麼表達而已啦
→ zzzxxx:笨熊自虐很可愛XD   桀驁就是太完美了!
推 betty27:愛桀驁+1 我也會接受結局的!! 沒關西桀驁~你還有我(抱XD)
→ ezmantalk:明天同伊最後一集…成均館就靠D大了
推 mxm:反正絕對有"心願梗"...他需要"動力"跟"支持"因為出櫃這事..
推 gninch:我也比較愛桀驁QQ 雖然八成是新禹哥模式(哭哭)
→ ttree92:不過的確不公平  因為桀驁知道大物是女生  佳郎不知道...
推 MissWhite:三個男人我都喜歡 在中我也喜歡怎麼辦╮(▔▽▔")╭
→ ttree92:糟!!!我怎麼越來越認真了....還公平不公平哩...
→ mxm:也需要另一方的支持跟確認呀...
推 lianfun:大推takeruyamado大，完全認同你所說的佳郎，好愛他>///<
推 cxj:埈熙BO BO 嘿 / 埈：允熙（值）今天要作二硫碘化鉀的實驗＊羞
→ lacvert:3D大明天不是要去看JYJ，應該沒辦法翻譯吧
→ noving:蠻想看看桀驁不知道大物是女的...然後發現自己愛上他的反應
推 MissWhite:桀驁知道允熙是女生吧  佳郎不知道而已
→ noving:我知道桀驁知道啊，是想看今日如果不知道的人是桀驁，他的
→ noving:的反應會是什麼
推 MissWhite:打嗝打個半死嗎(誤
推 wcanters:我倒是比較好奇，為啥桀驁不說破? 幾乎都告白了!
推 MSSM:男二都出於保護心態 所以不說破
推 zzzxxx:這集另一個喜歡的場景是一口乾掉酒的桀驁XD
→ MSSM:而且萬一說破 怕女一會跑走?
→ MissWhite:該不會跟新禹一樣  想說只有自己知道  機會比較大一點
推 cxj:因為大物心不在他身上 / 又 如果允熙知道在信知道自己是女的
→ zzzxxx:新禹一直在等機會真的是令人搥心肝啊
→ cxj:這樣相處起來有許多不便 反而讓允熙在成均館裡有更多要提防的
推 vingpp2001:允熙如果知道在新發現是女的,她應該會和在新相處不自然
推 kangchan:只注意到照片大石上的朴有天拖鞋超花俏XDDD
→ vingpp2001:很快就會被發現不對勁的地方了
推 gninch:這樣大物只會躲在信 沒辦法像現在這樣哥兒們吧~
推 wcanters:鞋子花俏到我都笑了!
→ vingpp2001:拖鞋是粉絲送的嗎XDDD
推 betty27:雖然說佳郎很呆  但換個角度想不知道在新的心意的允熙  難
→ betty27:道就不呆嗎？？？  桀驁都告白的這麼明顯了XXD
推 MissWhite:甜甜的飯們是把甜甜當女生養吧XDDDD
推 kangchan:蕾絲眼罩和化妝包等 但朴有天也用得很開心哩
推 vingpp2001:那個眼罩真的超級少女XDDD
推 lacvert:是說朴甜甜真的喜歡那些花俏的東西嗎?
→ haluky:我覺得他喜歡~呵呵^__^
推 toveaki:他說那個是粉絲送的
→ vingpp2001:他都會拿出來用就是XDDD
推 cxj:當局者迷 因為大物也滿腦子李呆熊 （所謂物以類聚 噗）
→ shoe23:快速整理完畢  瀑布佳郎的鞋子也太可愛XDDDDDD  待會轉文囉
→ noving:不過有天是真的有喜歡小巧可愛的東西XDD 小帽子應該是他自
※ shoe23:轉錄至看板 tvxq                                          10/11 23:01
→ noving:己要來的吧~~之前還帶走了喬巴帽子
推 josh76722:我有看過他帶喬巴帽子的照片，很可愛呢
推 vingpp2001:喬巴帽有天XDhttp://tinyurl.com/28wsr35
推 lacvert:好純真喔
推 takeruyamado:cxj大說的對!當局者迷，所以允熙和先埈才會互虐啊!
推 josh76722:v大就是那張，好可愛~~
→ lacvert:他那隻手臂跟女生一樣，怎麼這麼瘦
→ shoe23:雖然我是鐵桿挺佳郎  但我超氣那句"我不回顧過去"
→ shoe23:就算不想變gay也不必否定同房情誼啊  臭傻瓜ˊˋ
推 vingpp2001:佳郎看起來真的很怕自己喜好男色...
推 betty27:推cxj大的物以類聚^^哈 這就是為何桀驁得不到允熙的解答XD
推 MissWhite:重頭看推文  一邊聽著五隻的Lovin'you  有洋蔥阿Q_____Q
推 MSSM:沒辦法阿~佳郎是道德魔人 (os:我的正道阿~~~~~)
推 emotion306:這集太虐了吧 佳郎你頭殼壞去了嗎>< 好期待中字阿～
推 linda12057:還沒看中字心就這麼痛..那看中字怎辦QAQ李佳郎這隻笨熊
推 Luca:好氣李佳郎的狠話 又好心疼他的糾結 ><
推 elisaa1:這集這麼虐呀　有點害怕看了！！佳郎是笨熊啦．．．
→ elisaa1:你虐自己幹嘛呢！請堂堂正正告白吧．．．佳郎別讓我們失望
推 MSSM:收視率 AGB FR: DC 全國12.8 首爾13.1                        10/12 06:19
推 kusano77:越虐越高阿(不變的真理?)XD 總之灑花先!!
推 TVFXQ:恭喜收視上升！！！撒花撒花～～ 覺得假紅壁舒適貂蟬+1
推 TVFXQ:可惡的自動選字                           書是
→ lacvert:哇!!好開心，收視率又升了!!
推 lacvert:貂蟬好神秘喔，竟然是武功高強的人
推 TVFXQ:喝！！！真的是貂蟬耶！！！(←邊看邊回文的笨蛋XDDD
推 avisclover:恭喜收視上升!!!!!希望最後也可以破20阿~吼!
推 ashray:哇 收視率又上升了成均館 FIGHTING
→ makihara:因為同伊10點半才播(成均館播完...接收了同伊的觀眾吧
推 emotion306:天阿 收視率上升好多唷 實在是太高興了啦！！！(灑花)
推 venlin:恭喜收視上升>///<希望下周同伊的觀眾也再轉過來看
→ namie20:上升了!!!!!!!!!!讚
推 vingpp2001:恭喜收視率升了!
推 starlit:TNmS 全國 11.2%、首都圈 11.1%。                         10/12 08:53
推 ulaha:感覺有類似宮之畫師耶
→ yhua:這一集真的好虐~佳郎虐大物~大物虐佳郎~桀鷹虐女林~
推 lunslin:不要討厭佳郎嘛～他可是自以為要踏進禁忌森林，正努力克制
→ lunslin:克制自己....可憐的孩子，男情敵也防、女情敵也得防
推 vingpp2001:看到佳郎握拳頭想打桀驁我竟然想哭Q___Q
推 elisaa1:放心啦...大家愛之深責之切呀..不會真的討厭佳郎啦!!
→ elisaa1:只是因為心疼 所以想要打+罵醒他呀...笨瓜...
→ elisaa1:笨熊佳郎....  心疼死你了啦...
※ 編輯: shoe23          來自: 120.96.114.178       (10/12 13:41)
推 juti624:收視率升了耶!!
→ shoe23:\(^▽^)/ 耶～＊
推 fjijapan:看到佳郎對阿花求婚那邊~~真是氣到炸了!!!!!!
→ fjijapan:反而希望桀驁快點把大物搶走QQ~~佳郎你這個壞蛋
推 ashray:不要怨佳熊 黎明前的黑暗 他們快要修成正果了
→ ashray:韓劇通常這樣
推 juti624:可以借我問一下今天首爾的SC是幾點開始嗎?
推 tainantao:這一集看到我心痛~可是收視率升了我又好開心喔!我瘋了吧
→ tainantao:幾乎都是心情糾結著看完這一集~我的小瘋馬好可憐啊!嗚~~
→ tainantao:佳郎大物在互虐~可是佳郎大物的互虐也正是虐桀驁的原因~
→ tainantao:看到佳郎虐大物→桀驁氣憤;而大物愛壞蛋佳郎→桀驁心酸!
→ tainantao:我快受不了啦!(請叫阿花全家過來給我打一打出個怨氣啦!)
推 AnkeJ:13集是難得不想複習的一集><，佳郎悶到炸掉了，好可憐><
推 venlin:13集還是好好看!桀驁背醉酒大物那段的配樂是新的,超好聽!
推 dr4100:13集好看!!!但是會內傷orz