[LIVE] 成均館緋聞 EP15

[shoe23 (多喝水)]

  劇    名：成均館緋聞 EP15
  播出日期：2010年10月18日 星期一
  播出時間：台灣時間21:05

＊收看方式
  http://able.kbs.co.kr/live/index.html   (點選2TV→跳出視窗即可收看)
  http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
  http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)

  為確保畫面流暢，請板友們提早30分鐘或一個小時前開啟連結 \(⊙▽⊙)

＊防雷注意
  按下一頁可觀看(我亂寫的)前情提要和書生秀(XD)

  EP15官網預告中譯請參考韓劇板文章(代碼#1CjIHaep)

-----
  　　     ╭──────────────────────────＊
　  　　   │ 為了掩護桀驁師兄，允熙陷入男色風波，還被同學欺負。 │
           │ 以肅清為由，掌議召開齋會，實際上是要逼出紅壁書！   │
           │ 以證人身分發言的先埈，說出了令眾人目瞪口呆的證詞： │
           │ 「好男色之人，是我。」        成均館緋聞第15課～＊ │
 　  　　  ＊──────────────────────────╯

                  ★正氣★
        嘿                                    ρ     ＊
        啦          -Θ-            ＊   ︵      ︵
        ！ 我    ︵      ︵           * /          \
           就        □                 ██████    少爺鼻要這樣
           是   │︽    ︽│        *  │︽      ︽│
           男   ◣● .. ●◢           ◣ ≧ .. ≦ ◢   順石的身體和心
           色      " 口 "               ●"""▽"""●    一直都是屬於少爺的呀
           啦     ╱◣◢╲              ˇ█◣◢▌ˇ    (羞答答)
           ！       ═╤                  █▃▃▌
                      │                   ███
                      │                         
                   ▲  ▲                ▃▃  ▃▃         順石你誤會大了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.130.29
推 MSSM:頭推
推 novivi:終於！！
推 Barricade:每次的圖都很有梗，太強大了，哈哈哈
→ shoe23:睽違已久的星期一!!!(灑花)
→ novivi:大家有沒有問題要問亞仁跟鐘基呢?緯來戲劇台噗浪在徵求問題
推 min1024:好期待今天!!還有順石你真的誤會大了XD
→ novivi:http://www.plurk.com/p/8ap58d，今天就截止了，快去吧
推 yhua:終於來了~推~
推 venlin:推順石 EP16有作為喲~
推 MSSM:我想問亞仁是不是真的很愛吃甜食,看他在電影裡面吃的很過癮的
→ MSSM:樣子阿~(沒有噗帳號...)
推 ttree92:我發現我期待S大的圖大於期待戲耶(太虐又沒粉紅 討厭啦)
推 jojoi:今天好像也沒粉紅  期待值有點低
推 happyfish319:哇哈哈~順石真的很好笑
推 goyo9696:我幫M大問好了 我有噗浪帳號^^
推 yhua:順石也太可愛了吧~哈~
推 finko1227:今天的佳郎有江湖味XD
→ MSSM:謝謝~話說我今晚應該可以發賭盤的錢了 XDD
推 justid:shoe23大的圖 非推不可！！！！！！
推 Luca:S大的梗都有打中我笑點! XDDD
推 betty27:推^^ shoe23大的圖真的是太棒了
→ sukichen:順石,你真的誤會大了...
推 clc41982:請問 大家的官網都開得起來嗎 我已經試了半小時了>"<
推 satomi709:推~一直等Live文出來XD 順便問成均館是緯來買的嗎?
→ shoe23:我開第2個網址OK
→ yhua:好像有買~緯來說年底會撥惡吻~成均館我想是明年的事了
→ shoe23:順石加油啊!!!!!!救救李笨熊!!!!!!(瞎喊)
推 namie20:邊工作邊追...鞋大的圖超可愛的啦 >///<
推 clc41982:喔喔喔 謝謝shoe大 我也OK了 ^^
→ shoe23:現在在播的節目.......真的很妙...在用蜂針刺汽球耶(=..=)
推 sukichen:那個蜜蜂不是刺下去針就會掉嗎?刺那麼汽球竟然沒掉耶
→ shoe23:我只覺得一直用夾子捏著人家蠻沒禮貌的XDDDDDD
推 happyfish319:我覺得演好假喔>"<
推 sukichen:現在在教被刺到時怎麼辦呢...演員演得真像
→ happyfish319:挖~我跟s大看法不ㄧ樣
→ sukichen:對啊,我覺得那個刺到紅腫,還要用卡片拿刺...很逼真
→ happyfish319:我是看他們裝痛倒下去覺得很假XDDD
→ sukichen:所以每個人觀點不一樣,沒關係的啦^^
→ shoe23:總之不要在有蜜蜂的地方像酒鬼李佳郎一樣張開嘴巴睡覺XD
→ happyfish319:藍精靈!!!!好久沒看到這個了
→ shoe23:是卓求他爸耶!!!
推 qqgrace:期待~~ing
推 loh:我猜ep15的結尾是佳郎看到允熙胸部的表情定格 A/////////A
推 loloyi:XDD  今天的圖有順石耶!!!
→ shoe23:來人啊! 餵公子喝奶!!!!!!
→ shoe23:新聞時間～＊
推 sukichen:連中國的新聞也要播哦@@
推 takeruyamado:順石畫的好傳神哦!!!讚吶!
推 haluky:鞋大真得很厲害~畫的好可愛哦!!!
推 leopardcat43:給M大 亞仁因為那部戲好有一陣不敢吃蛋糕了!!
推 venlin:loh大的猜測+1
推 yhua:那下次我可以推薦so大畫BOBO戲嗎?!給我們熱血的佳郎吧(含淚說
→ leopardcat43:而且 在拍戲(antiqoe)過程中 還怕身材走樣而沮喪過
推 namie20:下片頭了
推 happyfish319:樹上的桀驁好帥!!(每個禮拜都要喊一下)
→ shoe23:片頭下囉:DDDD
推 newf720427:完了，我的開始卡了...
→ namie20:今天片頭很長捏
推 MSSM:今天又是長片頭~
推 where3:片頭完又廣告
→ MSSM:喔!!謝謝leopardcat43大解惑 XDDDD 吃太多果然不是好事阿
推 yumi1001:本來想忍到明天的......沒想到還是上來追live...
→ toveaki:定格...XDXD
推 sukichen:大雄吃披薩...
推 justid:今天片頭好像沒有漫畫 我還蠻期待的說>"<
推 happyfish319:1漫畫要等一下吧
→ shoe23:大雄吃完批撒要刷牙XD
→ happyfish319:我想用李昇基代言的牙膏>///<
→ shoe23:來啦 漫畫片頭
推 hance7:先推再說XD
推 satomi709:廣告完全不卡~掌議一講話就開始卡了...XD
推 namie20:女林是在挖耳屎嗎 XD
推 yhua:不知道今天可不可以破15
推 MissWhite:我只聽到一堆人在大喊阿一溝QQ  好卡阿
→ namie20:其它儒生好像很認同掌議說的話 在附和
推 leo725051:看得很順但聽不懂><"
推 happyfish319:不是鼻屎就好了(這樣太破壞形象)
推 jojoi:先俊出動了！  我是男色～～～
推 sukichen:出櫃!!
→ shoe23:科  我今日是幻燈片<囧
推 takeruyamado:校長嚇壞了 XDDD
→ sukichen:現在...我也幻燈片了
→ namie20:掌議的臉僵掉
→ toveaki:
→ yhua:校長好笑~
推 lacvert:校長的反應太好笑了
→ namie20:說了二次出櫃的佳郎
推 MSSM:丁老師笑了                                                 10/18 21:06
→ MissWhite:校長嚇到講話還結巴  也太可愛了                        10/18 21:06
推 haluky:今天也好卡哦!!!
→ shoe23:
→ toveaki:丁覺得李先埈這學生這有意思....                          10/18 21:07
推 ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
推 mxm:幻燈片+1...ORZ
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
推 sukichen:3D大,你出現了,太好了!!
→ shoe23:大家都是八卦來的XD
推 takeruyamado:先埈同學真是太聰明了,一直很欣賞他冷靜的態度呢!!
→ shoe23:孔子的中心思想突然出現XDDDDD
推 jojoi:先俊說教time~                                             10/18 21:09
→ MSSM:佳郎源源不絕的說教 XDDD
→ takeruyamado:每每都能化險為夷!!!好樣的
推 leo725051:女林的笑容真迷人^^
推 happyfish319:佳郎好厲害阿
推 loloyi:又要說教了XD
推 ashray:果然說教魔人回來了
推 NNK:幻燈片+1~
→ jojoi:大物用欣賞崇拜的眼神看著佳郎                              10/18 21:10
推 sammi1029:不要啊~~我卡了
推 Luca:雖然聽不懂 可是覺得佳郎真的好帥 XDDD
推 AnkeJ:果然只有李先俊才能拿仁義禮智信打昏所有人啊XDDDDDDD        10/18 21:10
推 sukichen:被女林笑容煞到+1
推 MissWhite:佳郎一說教就變成幻燈片  哭哭
推 clc41982:女林的笑容也太...有魅力了吧 而且還很近XDDDD
→ shoe23:
→ MSSM:掌議把紅壁書搬出來了
推 toveaki:
推 finko1227:要開始調查紅壁書了嗎??
→ shoe23:掌:如果不是男色 那你們在享官廳做什麼?
→ loloyi:說教就開始卡
推 takeruyamado:看來先埈也猜到桀驁是紅壁書了                       10/18 21:11
推 ddducky:鋪~我家燈炸開了XDDDDDDDDDD好暗啊
→ MSSM:佳郎發現了?!!
推 mxm:接下來換找紅璧書...掌議好會借題發揮..
推 lacvert:現在就卡，還沒最高潮耶，真憂心...
→ toveaki:
→ takeruyamado:這樣他就不會誤會允熙和桀驁了   ^^
→ shoe23:看到血手了
→ ddducky:
推 yhua:佳郎果然聰明
→ toveaki:大家在懷疑到底誰是紅壁書..
→ finko1227:3D大是冒著生命危險在翻譯嗎XD
推 sukichen:3D大,電視還好嗎?((比較關心你家電視))
推 jojoi:善俊好聰明喔   發現了ㄟ
→ shoe23:
→ sukichen:要叫他們脫衣服了哦?
推 loloyi:3D大你還好吧@@
→ shoe23:
→ ashray:佳熊終於回想起那隻血手了
推 leo725051:難道審判已經天怒人怨到燈炸了!!(大驚~)
→ ddducky:先俊說掌議利用齋會進行政治性用途 破壞了原則             10/18 21:13
推 sammi1029:佳郎馬上就串起來了~
→ MSSM:佳郎又要說教來堵住掌議的嘴
→ ddducky:說要檢查在新有沒有受傷 如果沒有的話 掌議要受懲處        10/18 21:14
→ shoe23:佳郎開始反駁說齋會不是用來這樣搞的
→ takeruyamado:不要說允熙了..連我們大家都要崇拜起先埈了
→ shoe23:厲害!!!  先俊得到同學們的支持了                          10/18 21:14
→ takeruyamado:有預感今天先埈的表現應該會加分 ..哈哈哈
推 mxm:佳郎怎麼那麼讚!!!!!!>/////////<
推 erato:邏輯這麼好 佳郎果然是當柯南的料
→ MSSM:佳郎辯才無礙阿!!!棒
→ blueillusion:先俊要是去參加辯論一定都第一XDDDDDDDD
推 sukichen:有有有,有加分!!!
推 jojoi:在新佩服的笑了                                            10/18 21:15
推 Luca:佳郎好棒 >////<
推 haluky:笨熊今天不笨嘛!!!!
推 vingpp2001:要是佳郎在感情方面也這麼有邏輯就好XD
推 AnkeJ:掌議又要紅眼睛＋握拳了吧..................
推 leo725051:所以以後他應該去法務部XDDD(大誤~)
推 loloyi:李佳郎~難怪掌議想得到你....!!!!
→ MSSM:表決了
推 ddducky:
→ takeruyamado:A大...掌議眼睛已經紅了...每集必出現的表情
→ MSSM:掌議雖然不爽 但也無可奈何
→ ashray:今晚魔人崔勾！
→ shoe23:李先俊嘟嘟嘟說啥=  =
→ shoe23:
→ shoe23:在新黯然神傷                                             10/18 21:18
推 flowerking:佳郎~幫你加10分!!
→ shoe23:女林又來調戲佳郎啦XDDD                                   10/18 21:18
推 toveaki:
推 mocacoco:不愧是說教魔人XDD
推 AnkeJ:這裡也舉牌十分！
推 sammi1029:好卡好卡啊~~~~不要~~
→ shoe23:女林說佳郎為了大物說謊  明明有看見
→ toveaki:
推 josh76722:我今天也好卡>"<
推 MSSM:
推 mxm:其實先峻的才氣才是吸引允熙最大的地方啦..桀驁沒來得及展示
→ MSSM:爆了
→ mxm:真的好~~~~~卡~~~~~~~~~~~~~~
→ shoe23:
推 nasa650154:!!
推 lacvert:卡到我好緊張!!
推 namie20:女林說的都點到佳郎的心耶..
推 sammi1029:卡的我好生氣
→ lacvert:先俊真的很聰明!!
→ MSSM:大物在圖書館                                               10/18 21:20
推 loloyi:卡到好生氣+1...
推 takeruyamado:換允熙魂不守舍了                                   10/18 21:20
推 NNK:卡到不行~~
推 newf720427:在新好落寞...(7點就開了，所以沒卡，拼了!!)
→ MSSM:在問有沒有看到佳郎?
推 flowerking:桀驁也很有才氣~光圖書館的書都看完了XD
推 Isotopes:好卡卡卡～～
推 erato:大物在等佳郎吧 怎麼都沒來~
推 ddducky:
→ flowerking:不過桀驁個性太衝動了~~
→ MSSM:女林與桀驁喝酒時間                                         10/18 21:21
→ shoe23:一有人進尊經閣大物就有反應XD  怎麼都不是佳郎:P           10/18 21:21
→ emotion306:請容許我亂入，宋中基版已經開好了喔～請多支持！XD
→ ddducky:
→ haluky:我ㄧ開始也很卡,從開之後就好很多了!!
→ ddducky:
推 finko1227:大物到處在找佳郎~~
→ ddducky:還說什麼仁義道德...
→ ddducky:
→ MSSM:很想問到底算是退學還是休學耶?????
推 mxm:允熙認識桀驁時他都在打架...XDDD
推 zzzxxx:好卡QQ    允熙只擔心佳郎
→ finko1227:感覺比較像休學
推 loloyi:我發現我應該是LAG的..
推 vingpp2001:應該算休學吧
推 matsujun830:lag+1 現在在喝酒部份
→ shoe23:允熙找不到先俊很難過  在新在門外看著允熙的影子也很難過   10/18 21:23
推 namie20:佳郎在想女林跟他說的話                                  10/18 21:24
推 cherry1130:允熙躲起來偷哭了....為什麼我會看得好開心XDD
→ MSSM:佳郎回家了 碰到順石                                        10/18 21:24
推 ddducky:就是自己休學~韓文是說 自退 所以我就打退學了XDDD
推 sammi1029:可惡 我不要只聽聲音，我要看畫面啦~
→ haluky:哈哈~紅娘順石出現了~~
推 takeruyamado:先埈第一次沒有好好的聽他爸爸在講話..一整個分心     10/18 21:25
→ MSSM:佳郎臉好苦
→ ddducky:
→ namie20:佳郎根本沒要訂婚的喜悅..臉都好垮 Q Q
→ ddducky:
→ ddducky:
推 killus:好無神的佳郎...
推 ashray:佳郎爸像在嘲笑幸福兩字
→ namie20:沒靈魂的感覺阿...好可憐 > <
推 finko1227:左相的笑好可怕= =
推 newf720427:善俊問他爸幸福嗎？他爸冷笑耶= =
推 loloyi:佳郎好落寞
推 vingpp2001:他爸感覺一點都不在意什麼是幸福                       10/18 21:26
推 sweetear:點不進去只好靠大家的及時轉播了>"<
→ namie20:允熙在想念了啦
→ shoe23:左相覺得這個問題不是問題
→ blueillusion:好卡~~~~~~~~~~~~~(暈)
→ ddducky:
推 NNK:佳郎 桀驁臉都U ㄍㄚˋ ㄍㄚˋ~~
→ loloyi:允熙路過他們相處過的地方  開始回想                       10/18 21:27
→ ddducky:
推 happyfish319:我目前是不會卡，不過室友如果用電腦就不知道了
→ ddducky:允熙走人 在新:什麼事情啊?這麼急要去哪裡?                10/18 21:27
→ finko1227:允熙在睹物思人了~~
推 takeruyamado:阿花出來了..大家可以專心推文了
推 ashray:阿花在梳妝打扮                                           10/18 21:28
→ loloyi:在新問怎麼了~允還是難過的走掉了
→ happyfish319:阿卡了
推 namie20:阿花在塗她的臉
推 sukichen:是說,佳郎不在學校,宿舍就剩大物和桀驁兩人了耶...
推 mxm:聊天時間到~XDDDDDDDDDDD阿花出鏡~~
→ ddducky:為什麼孝琳古裝打扮這麼顯老啊?時裝明明很可愛= =a
→ namie20:阿花開始要扮美美，要變成美麗的一朵花
推 lacvert:現在卡到我很憂愁!
推 where3:看翻譯的時間~
→ blueillusion:露額頭的關係嗎XD
推 abcdmo0530:聊天時間到囉...
→ namie20:這段我超不卡的... = =
→ ddducky:允熙看到先俊要去提親>"<                                 10/18 21:29
→ ddducky:允熙被先俊發現了                                        10/18 21:29
推 cleopatra43:聊天聊天
推 Aisana:看的好痛苦~今天真的好卡
→ killus:大物來了...
→ shoe23:看到先俊了  (然後我又卡了=  =)
→ happyfish319:挖~阿花結束就不卡了
→ cleopatra43:馬上要追戲告白了嗎？？
→ namie20:先峻都會有雷達的感覺 會感覺到大物的存在 XD
→ haluky:允熙去李先峻家~
→ ddducky:先俊來到允熙旁邊 先俊:果然是你 允熙:你怎麼會來這邊?     10/18 21:30
推 sammi1029:我的畫面還在學校~
推 loloyi:允熙好可憐...
推 leo725051:可以隨便進出學校的嗎??
→ ddducky:
推 SAMMI123:順時笑的好憨喔^^
→ happyfish319:允熙也太可愛了吧
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
推 ttyying:趕來看15集~  一進來就是揪心畫面...
→ ddducky:允熙哭著走人                                            10/18 21:32
→ shoe23:李先俊又要耍狠了嗎  不可以啦><
→ ddducky:大家講話啦!!!!~XDDDDDDDDDDD
推 happyfish319:扣你分拉佳郎
推 finko1227:3D大的翻譯真的好迅速!!!
推 namie20:違背良心 真的是...
推 mxm:先峻的新~~動搖了...因為允熙說:想他...
推 MissWhite:卡到說不出話來...(鬱悶
推 pppp79321:笨熊又在做啥= =
→ happyfish319:倒扣扣光光
→ shoe23:看得太專心XDDDD
→ ddducky:現在看到芙蓉花覺得好心酸...滿滿的愛意卻會落空Q_Q
推 leo725051:打字也超快,多謝3D大
→ namie20:愛到違背良心..說出的話都很狠心 = =
推 blueillusion:先俊好壞!!!!!!!!!!!!!!!><
→ ttyying:想到阿花要被退婚了 頓時情很好XD
→ namie20:再忍一忍 抱屁啊 給你爽一下而已                          10/18 21:33
推 lacvert:快讓她落空!!
推 orangecats:又抱 = =
→ namie20:爽完你也得不到啦
→ ddducky:
                                        耶斯!!!
→ ddducky:先俊往外奔                                              10/18 21:34
→ ashray:依然自我感覺良好的阿花
推 abcdmo0530:天呀...花又出現了..可以回來看翻譯了..
推 newf720427:阿花再爽也只有現在了!
推 takeruyamado:終於退婚了...
推 loloyi:抱屁啦
→ ddducky:找到允熙了 先俊:我...喜歡你 金允植                      10/18 21:34
推 finko1227:要告白了嗎??
推 jojoi:這時配在中的歌   好悲傷的先俊
→ namie20:花兒要謝了 XD
→ lacvert:佳郎GJ!!
推 aidsjun:拒絕好狠!
推 pppp79321:告白??
→ orangecats:我要幫佳郎按個讚!!!
→ haluky:佳郎追出去找大物了!!!!
→ shoe23:阿花好雖  可是好開心～＊＊＊
→ ddducky:
→ ddducky:
推 cindyiai:3D大翻好快!我家LAG速度剛好可以看到翻譯然後就是畫面XDD
→ shoe23:我喜歡你 金允植!!!!
推 erato:佳郎的眼神好定喔~                                         10/18 21:35
→ namie20:允熙眼睛都是淚水                                        10/18 21:35
→ ashray:我的LAG也是剛好看到翻譯
→ ddducky:
推 happyfish319:看到阿花就卡住了= =
推 cleopatra43:取哇取哇取哇～～～
→ loloyi:告白了XDD
→ finko1227:佳郎眼眶泛淚了啦~~~                                   10/18 21:36
推 satomi709:這眼神太棒了!!
→ namie20:佳郎的眼睛也都是水 Q Q
→ ddducky:
推 killus:佳郎好像要哭了...
→ ddducky:
→ shoe23:媽呀  我快哭了
→ happyfish319:不管了~"~我去洗澡好了，真討厭，明天看有字幕的更
→ erato:佳郎哭了...搞的我也好想哭...
→ happyfish319:好
推 ttyying:流淚了~我好想哭喔!!
→ namie20:阿 好感人 天哪
→ loloyi:兩個都含淚
推 ryujsin:佳郎哭哭>///<
推 lacvert:佳郎眼淚都出來了!
→ ashray:阿花病了                                                 10/18 21:37
→ satomi709:眼淚落下來的時候定格~害我想說也太巧了...
推 MSSM:配樂好悲~佳郎哭哭 要飆淚了
→ namie20:看起來明明很健康 也太噁了阿花
→ ashray:花爸滿好笑的
→ shoe23:配樂好悲壯QQ
→ ddducky:
→ namie20:阿花這樣真的很討厭...
→ ddducky:
→ lacvert:靠!!好真摯的告白!!!
推 kusano77:佳郎深情告白太棒了Q___Q
→ haluky:兩個人眼眶都泛淚~好感人哦!!!
推 josh76722:咳得好假XDDD(我好壞心)
推 AnkeJ:好悲苦的告白，跟咖啡王子一號店的外星人同等級啊!!
推 cindyiai:不知道為什麼...看到阿花就想笑
→ loloyi:怎麼覺得阿花病得好假
→ ddducky:
推 jojoi:先俊為什麼講完就走呢 也要聽聽允熙的告白壓
推 ghjkl:有天真的很不像第一次演戲 邊說邊眼淚慢慢累積 再掉下來 讚!
→ ddducky:先俊說自己沒有結婚的資格 他沒辦法對女人產生感情         10/18 21:39
→ ddducky:
推 finko1227:是間接出櫃的意思嗎XD
→ haluky:根本就沒病吧!!!立刻就爬起來了~
→ josh76722:不，我覺得剛告白完應該BOBO的
推 erato:阿花的畫面正好回來細細看推文的翻譯~
推 satomi709:"沒辦法對女人產生感情"這句好傷啊~
推 MSSM:大街上2個男的BOBO不好吧
推 pcperson:如果在大街上BOBO的話 收視率會飆升吧XDDDDD
推 loloyi:大街上BOBO會嚇死一堆人吧XDDD
→ shoe23:阿花說無法這樣放棄佳郎                                   10/18 21:41
推 justid:應該是沒辦法對像阿花"那樣"的女人產生感情吧
推 killus:今天場景跳蠻快的
推 lacvert:整個斷線!!
→ MSSM:佳郎老爸不爽 佳郎要出去                                    10/18 21:41
→ killus:趕快去河邊吧><
推 namie20:佳郎爸火大了
→ satomi709:j大那句害我笑了...XD
→ shoe23:左相每送了  霸婚!!!???    (喔耶  霸婚幾霸婚!)            10/18 21:42
→ loloyi:畫面跟聲音不同步...好卡
推 nasa650154:這集的先俊好忙啊
→ MSSM:大物寫在他衣服上的東西沒洗掉阿
推 zzzxxx:為什麼這幕佳郎感覺有畫眼線XD　然後左相戴放大片　
→ haluky:la大~我也是~整個卡住了!!!
推 takeruyamado:感覺先埈看著被允熙提字的衣服時,眼泛淚光呢          10/18 21:42
推 finko1227:那是定情之物啊~怎麼能洗XD
推 jojoi:哇  順石在打包了  好機靈喔
推 ddducky:先俊爸在問順石 先俊跟允熙的關係 順石傻傻的都說了>"<     10/18 21:43
推 erato:那件衣服上面還有魚腥味 不洗放到現在應該很....
→ MSSM:順石不知道說啥(同房生...) 佳郎老爸很不爽
→ shoe23:左相在探聽金允植的事了
推 sonotriste:阿花是裝病的 兵判跟嚇人秀都不知道她被退婚
→ zzzxxx:左相要當柯南推理了XD
推 newf720427:衣服算定情物吧..
推 namie20:左相要去查了吧..
→ sonotriste:兵判以為是因為阿花生病所以佳郎才先離開
→ ddducky:允熙在回想先俊的告白>/////<                             10/18 21:44
→ shoe23:
→ shoe23:喔喔喔  左相把全部事情兜在一起了                         10/18 21:44
推 AnkeJ:剛剛好像看到紙上寫金允植右手不通?
→ ddducky:
→ ddducky:
推 cindyiai:每次允熙不開心都會去圖書館
→ ddducky:
推 DialUp:紙上寫金允植身長7尺半....露餡了!!                        10/18 21:45
→ ddducky:允熙:師兄你說你都讀過這邊的書了嗎? 在新點頭             10/18 21:45
→ ddducky:允熙是問能不能問在新問題XDD
推 lacvert:今天真的卡到我整把火都出來
→ ddducky:
→ ddducky:
推 loh:允熙以為她害佳郎出櫃了所以會遭天譴吧...
→ ddducky:
→ shoe23:在新搬椅子也搬得很豪邁XD
→ cindyiai:慘了大卡....還我畫面> <
推 leo725051:完了,在新知道只能當大哥了,哭哭~~
推 NNK:在新眼神好溫柔~~
→ ddducky:
推 zzzxxx:好喜歡桀驁的側臉QQ
→ ddducky:
→ ddducky:
推 sammi1029:被發卡了
推 where3:側臉桀傲也好帥
推 ghjkl:桀驁 Q______Q
→ ddducky:
推 ashen5:在新好溫柔啊
推 loloyi:這一段的桀驁真的好迷人
推 namie20:在新是守護者 Q Q
推 MSSM:超迷人的
推 jojoi:在新好悲傷喔 還要開導大物                                 10/18 21:48
推 flowerking:在新要瘋了~~T_T
→ haluky:桀騖的眼神好悲傷哦~!!
推 satomi709:桀驁問"是誰"那裡真的好悲情...感覺要被發兩次卡...
推 leo725051:感傷後迅速被校長嚇一跳XDD
推 AnkeJ:真的好悲啊啊啊啊，可憐的桀驁
→ loloyi:女林又想幹麻了XD
→ shoe23:校長XDDDDDDDD
推 newf720427:在新我愛你>/////////<
推 zzzxxx:桀驁溫柔的好像搖籃曲
推 cindyiai:桀驁都要哭哭了Q.Q
→ shoe23:在鑑賞嗎???
→ blueillusion:剛剛校長是叫女林 師兄嗎???還是我聽錯
→ leo725051:在新~~別哭
推 littleeyedu:好心疼桀驁唷
推 MSSM:佳郎又在假看書                                             10/18 21:50
推 takeruyamado:順石一出來就覺得好好笑哦
推 Aisana:還是對佳郎悲苦的告白感動~桀驁立基點跟佳郎不同阿.......
推 finko1227:桀驁請到大家的懷抱(誤XD
推 namie20:佳郎翻書也沒在看 XD
推 ddducky:先俊整個魂不守舍XDDDDDDDDDDDDDD                         10/18 21:50
→ shoe23:說李先俊去山上啦  然後女林又想去玩耍了  科               10/18 21:50
推 satomi709:靈魂出竅?XD
→ namie20:坐到晚上也太好笑了吧
→ haluky:佳郎相思病的模樣有點好笑!!
推 ashen5:順石自己一個人玩得很開心XD                               10/18 21:50
→ namie20:失魂了啦 剩殼了
推 toveaki:不只女林 ....大家都很想他吧.....
→ shoe23:好呆  在幹嘛啦XDDD
→ ashray:茶不思飯不想的佳郎                                       10/18 21:51
推 zzzxxx:女林想念玩具三號了XD
→ Aisana:佳郎真的整個人都陷進去了XD
推 kusano77:心不在焉太可愛了XD
推 lacvert:哈哈，失魂落魄的!!
→ namie20:呆熊 剩熊殼了 XD                                        10/18 21:51
推 jojoi:順石發現先俊不吃飯一直發呆                                10/18 21:51
推 erato:亂下XD
推 josh76722:這段好搞笑~~XDDD
推 Luca:不停恍神 好好笑
推 loloyi:其實佳郎失魂落魄還滿順眼的XDDDD
→ newf720427:先俊那邊好好笑XDDDD
推 AnkeJ:那個飯泡到湯裡糊成一片還溢出來啦~~~
推 loh:人氣要爆了...
推 liwnmindy:佳郎順石好好笑XDDDD
推 mxm:原來是上山修行..XDD..結果應該更嚴重..應該會全體去找先峻.XD
→ lacvert:失魂落魄演的真好
→ Aisana:大家也太壞了吧 一直說好笑XD  佳郎很悲苦的XD
推 MSSM:人氣952
推 namie20:兵判在火大 左相好冷靜                                   10/18 21:53
→ shoe23:左相眼珠顏色好淺@@
→ lacvert:憋笑中，佳郎不好意思，無法體會妳的心情
推 kusano77:兵判暴怒我嚇了一跳XD
推 ddducky:
→ lacvert:掌議一家人都很愛生氣
推 lida3012:3d大不見了！！也卡了嗎？？
推 sammi1029:悲情的很有喜感
推 jojoi:好開心喔  終於沒這麼虐了
→ MSSM:王跟兵判和左相不知道說啥 兵判不爽
推 flowerking:佳郎好可憐~哈XD
推 erato:是遺傳
推 cherry1130:人氣963
推 cleopatra43:左相眼睛顏色真的很淺很淺在演灰姐的時候就發現了
推 venlin:熊殼XDDDDDDDDD
→ ddducky:
推 cindyiai:卡到剛好沒看到佳郎那段=   =可惡明天再看一次...
→ finko1227:3D大如果卡了~應該就沒人是順的了XD
推 loloyi:人氣980
推 takeruyamado:雖然今天佳郎很悲苦,但大家卻都看的很開心呢!!
→ ddducky:這什麼歌啊~XDDDDDDDDDD
推 novivi:在新是心靈導師>"<
推 nasa650154:好險卡在老人畫面冏冏
→ ddducky:同學們說要快樂的玩~XDDDDDDDDD到死也要玩                 10/18 21:54
→ shoe23:安道賢XDDDDD
推 mmmnong:左相有演灰姐?
→ ddducky:要去郊遊了~~                                            10/18 21:55
推 namie20:雜耍團嗎 XDDD
→ cindyiai:987
→ namie20:好HIGH 要出去玩了
→ ddducky:大司成在交代女林一定要把李先俊帶回來                    10/18 21:55
推 satomi709:剛會想到故意先裝無神的有天~下一秒卻張嘴微笑的反差XD
→ loloyi:天阿  好期待明天的戲XDDDD
→ ddducky:
推 AnkeJ:左相是灰姐的把拔~~~
推 MSSM:成均館 戶外教學活動
→ shoe23:女林帶隊去山上玩XDDDDDD
推 gillaa101:看大家都說卡...囧"...從頭到未都沒卡過..XDDDD~~
→ ddducky:
推 lacvert:校長是男色吧
→ finko1227:校長又在吃女林的豆腐了XD
推 liwnmindy:左相是孝善爸 他掛掉灰姐我就看不下去了>"<
→ namie20:一直緊握女林的嫰手
推 matsujun830:左相是灰姐的繼父
→ ddducky:
推 justid:大司成超愛偷摸女林的 又一個男色>"<
推 loh:這群人真的都沒在唸書的
→ ddducky:
→ mmmnong:看不出來左相是那個慈祥的阿爸...
推 erato:大司成很愛吃女林豆腐XD
→ ddducky:
推 milulittle:鋪踏嘎是拜託的意思嗎XD
→ MSSM:女林又左擁右抱 XDD
推 zzzxxx:女林衣服怎麼都好看   連校長都知道要強調"具龍河"XD
→ shoe23:對呀XD
推 ttyying:女林紅娘和順石紅娘要出現了XDDDD
推 letycontigo:大司成才是男色吧(指)!一直吃女林豆腐!!!
推 kusano77:大物根本不用低頭阿XD 撞不道門 (誤XD
→ ddducky:
→ finko1227:瀑布到了~~                                            10/18 21:57
→ namie20:玩水了 野炊中                                           10/18 21:57
推 hardes:其實成均館 到處都是男色？？？XDDDD
→ milulittle:大物不能下水
推 clc41982:女林衣服真的都華麗麗 真的是具龍河啊XD
→ ddducky:
推 tpoeg:灰姐是啥？
推 cleopatra43:灰姑娘的姊姊
→ namie20:一堆上半身肉體的人 對著允熙問話..XDDDD
→ ddducky:
→ blueillusion:灰姑娘的姐姐
→ shoe23:同學邀大物玩水XD
→ ddducky:
→ milulittle:炳春有什麼詭計呢
→ ddducky:
推 MSSM:炳春懷疑大物是紅壁書
→ ddducky:
推 loloyi:可惡 畫面是黑的QQ
推 qqgrace:女林…什麼時後換他脫上衣>"<
→ ddducky:在新烤地瓜搞允熙吃~還吹吹耶...好好                      10/18 21:59
→ milulittle:他們兩個的BOBO我不想要阿>"<
→ ddducky:
推 zzzxxx:為什麼那本小紅書很像女林帶來的書XDD
→ ttyying:炳春幹嘛BOBO啊~小小不舒服=  =
→ MSSM:在新媽媽
推 finko1227:在新媽媽果然是負責烤肉的XD
推 toveaki:人氣1007
→ ddducky:在新還幫忙擦嘴巴~媽媽~~~在新媽媽我要打包回家            10/18 21:59
推 mxm:炳春覺得允熙有傷..所以不下水..??
推 cindyiai:我媽剛好在烤地瓜XDDD好入情境喔!
推 namie20:允熙一直盯著在新看 XD
→ ddducky:女林給順石錢 叫他只要把李先俊帶來就好了                 10/18 22:00
→ shoe23:好可愛  呼呼!!!呼呼!!!
推 ashen5:我還以為是感人的讀物咧
→ MSSM:在新想幫大物擦嘴 大物閃掉                                  10/18 22:00
推 justid:紅色的書皮 是感人的讀物嗎＠＠y
→ toveaki:在新今天穿得好帥...
→ ddducky:女林說李先俊得了相思病XDDDDDDDDDDDDD                    10/18 22:00
→ zzzxxx:桀驁破表了><
推 loloyi:天阿女林 ~真的是少不了你XDD
推 liwnmindy:好焦黑喔XDD 在新是在害羞嗎XDDDDD
推 clc41982:桀驁今天真的很帥氣XD
→ ddducky:
推 takeruyamado:這地瓜也黑過頭了吧...好焦哦 @@
→ ddducky:要把允熙拖下水~允熙逃跑了XDDDDDDDDD                     10/18 22:01
推 vingpp2001:女林是最佳媒婆!
推 SAMMI123:精采的落水戲快來囉
→ zzzxxx:女林 GJ  順石GJ
→ ddducky:在新看到落在地上的書 發現不對近                         10/18 22:02
→ ddducky:問同學有沒有看到大物~                                   10/18 22:02
推 ttyying:YES!男女主角到齊囉~~~
→ ddducky:
→ ddducky:剛好看到大物了~XDDDDDDDDDDDD                            10/18 22:03
→ shoe23:順石是用"媽媽"當藉口騙佳郎出來?
→ haluky:今日最佳紅娘 :女林跟順石~~!!
→ ddducky:
推 liwnmindy:孔子說的臉&動作XDDD
推 NanFish:女林真是最佳媒婆 不過他不是說要幫桀驁的嘛？XD
推 zzzxxx:順石抱抱又出現了XD                                       10/18 22:04
→ ddducky:先俊叫順石先走~又往回跑了                               10/18 22:04
→ zzzxxx:沒有順石的話，佳郎一定以為是幻覺XD
→ ddducky:在新抓到要推允熙入河的兩人                              10/18 22:04
→ ddducky:允熙鞋子落水了                                          10/18 22:05
推 jojoi:謝謝柄春讓允熙落水
→ liwnmindy:壞蛋二人組要做壞事了>"<
推 finko1227:在新GJ~
→ ddducky:先俊看到掉在水中的鞋子 往回跑著找允熙                   10/18 22:05
推 gify:他們兩個穿情侶裝嗎 好像的紅衣服
→ ddducky:兩人見到面了~朝你奔過來                                 10/18 22:05
→ ddducky:好帥啊!!!佳郎!!!!!!!!!!!!!!!!!                          10/18 22:05
→ ddducky:對!!!就這樣抱著別鬆手!!!!!!!!!!                         10/18 22:06
推 ryujsin:抱住啦>///<                                             10/18 22:06
→ ddducky:
→ finko1227:抱久一點啊~~
→ shoe23:我LAG中還沒演到  d大你激動了XDDDD
→ ddducky:
→ haluky:哇屋~~!!抱上去了!!!!
推 mxm:抱住了!!!!!!!!!!!
推 milulittle:帽子好像有點愛事XD
→ ddducky:
推 namie20:>///////////////<
→ shoe23:喔耶>/////////////<
→ ddducky:允熙滑倒...噗 我不爭氣的笑了XDDD                        10/18 22:07
推 leo725051:原來最佳紅娘是鞋子XDD                                 10/18 22:07
→ ddducky:
→ ddducky:解衣服>///////////////<                                 10/18 22:07
→ ryujsin:XDDDD掉進水裡
推 loloyi:斷線....QQ
推 ingc:這摔法  害我不小心笑場了
推 pppp79321:跌倒好好笑XD
→ finko1227:要發現了嗎??
→ namie20:害我也笑了啦 那樣子摔下去
推 flowerking:喔~YA~
推 ashen5:水好像很淺齁XD
→ ddducky:看見允熙的胸部了.喔摸喔摸~~XDDDDDDDDDDDDD END'          10/18 22:08
→ namie20:但也摔的好 XDDD
推 aidsjun: 好嗨˙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ryujsin:看到了
推 josh76722:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 mxm:結尾在這!!!!!!!有夠狠!!!
→ pppp79321:啊啊啊~~~~~~發現了!!!!!!!!
→ aidsjun:胸部出場的瞬間
→ ashen5:是胸
→ namie20:震驚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ryujsin:嚇傻了\XDDDD
推 cleopatra43:嚇死
→ ddducky:明天預告!!!有先俊撲倒允熙的畫面耶!!!!!!!!!!!            10/18 22:09
→ flowerking:本日最高潮>////<
推 leo725051:乳溝
→ josh76722:好開心，終於發現她是女生了
→ finko1227:loh大猜對了!!! 真的停在這!!
→ loloyi:震驚的臉XDDDD
→ ddducky:預告]允熙:我的名字是 金允熙                             10/18 22:09
→ shoe23:好high!!!!!
推 toveaki:要來發錢囉!!!!
推 liwnmindy:果然定格在這裡XDDD
→ aidsjun:好期待明天阿!!!!!!!!!!!!!!!!!\
→ namie20:中二房大戰 XD                                           10/18 22:09
推 satomi709:在LAG中看到撲倒好滿足XDDDD
推 MSSM:我猜到看到裹胸布+溝
→ namie20:明天超好看的啦!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ttyying:歐摸X1000000   明天有撲倒欸!!!!!!讚讚讚~~~
→ MSSM:我也要來發錢了~
→ ashen5:剪刀手很會剪嘛 XDDDD
推 where3:預告讚爆了
→ liwnmindy:期待床位大戰XDD
推 hsing790703:好期待明天呀!!!!
→ namie20:有撲倒 天哪
推 cassymonkey:感覺明天會很好看!!
推 tpoeg:今日有滿足到了.......口合口合~~
推 zzzxxx:搶位子好可愛!!!!!!! 佳郎:哪有分你位置我位置啊
推 loloyi:明天千萬千萬不要卡阿~~~~~~~~~~
→ MSSM:抱抱超久的 可惜被帽子擋到 沒看清眼神
推 cindyiai:這樣落水就暈?!?!不過暈得正是時候XDDDD好期待明天!!
推 flowerking:搶位子真的好好笑XD
→ zzzxxx:身為熊CP fan看到撲抱真的好感動...笨熊開竅
→ tpoeg:感謝D大!!!  滿足^^
→ namie20:笨熊明天要啟動了 XD
推 gillaa101:激動啊...為什麼要停在那一幕..氣!!
推 erato:看到預告佳郎跟桀驁在床上背對背用屁股擠來擠去我爆笑了!!XD
推 vicacid:謝謝3D~ 今天超棒的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 lacvert:怎麻這麼好看，就算看了劇透，還是真人演出好看阿!!!
→ MSSM:感謝翻譯阿!!也感謝S大的圖!!好滿足阿!!
推 nasa650154:好期待明天的>///<
推 pcperson:講出自己名字是金允熙時 女主整個超害羞的 好期待閨房戲
→ haluky:好期待明天哦!!!笨熊不笨了....
推 josh76722:謝謝3D大，謝謝各位翻譯人員~~辛苦了~~
→ loloyi:謝謝ddd大翻譯XDDD
推 SAMMI123:好像知道位什麼撲倒喔>///<
推 satomi709:佳郎OS：金允熙身邊的位子就是我的位子~　(無誤)
推 qqgrace:屁股頂屁股…我笑到不行
推 ashen5:金允熙好可愛啊(L)
推 leo725051:多謝各位翻譯大德,辛苦了
→ namie20:那個撲倒太讓人開心了 好想看哦
→ SAMMI123:翻譯的大家辛苦啦
推 justid:還沒看感人讀物的佳郎：嘖嘖 金允植的胸肌真大 一點都不善
推 jojoi:搶位置好有趣喔
→ shoe23:家狼the beginning!!!                 (<---置入性行銷XD)
推 Aisana:中二房的床戲~變的好幼稚喔~屁股擠來擠去XDDDDDD
→ justid:良
→ lacvert:謝謝3d大的翻譯，真的太好看了!!
→ nasa650154:撲倒撲倒
→ loloyi:好想看佳郎跟桀驁搶位大戰XDDDDD
推 venlin:感謝3d大翻譯~
推 namie20:謝謝版友們的翻譯
→ shoe23:感謝d大師姊(合十)  這集真是太讚啦*\(￣▽￣)/*
推 MSSM:明天開始桀驁更鬱悶了
→ shoe23:十點半整理推文!!!  喔耶(rock)
推 sweetear:天阿!!!感謝大家的及時轉播!!!期待中字萬分阿>"< omo!
推 mxm:15集大滿足!!!!!
→ Aisana:推justid~感人的讀物是有功用的 讓佳郎不會誤會成胸肌XDDDD
推 leissure:感謝d大 ^^ 明天感覺會好笑 畢竟都虐那麼多天了...
推 takeruyamado:今天的佳郎真是  通！！大通！！！特大通！！！
推 jojoi:這一集好開心喔 太好了  謝謝翻譯大大
→ leissure:順石實在太可愛 好像饅頭一樣 順石紅娘大發
推 lacvert:年底電台台的功勞賞就給女林跟順石了
推 Musashi:佳郎中於開竅了啊 太開心了XDDDDDDD (擦眼淚)
→ Aisana:感謝3d大~即使很卡也看的很高興(幸好最後不卡) 一解怨念阿
推 erato:解開允熙衣襟的手尤其是特大通中之特大通!!
→ takeruyamado:謝謝3d大和toveaki大的翻譯!! 今天真是開心的一集
推 vingpp2001:謝謝翻譯組們!中二房房位戰爭開打XDD
推 lacvert:今天真的超好看!好愛佳郎告白那段，眼淚掉的恰到好處
推 n871024:猜對了!! 是15集XD  收到紅包了(搓手)
推 muhoan:猜對了好爽!!!哈哈!!
→ n871024:謝謝toveaki大!!  辛苦了(搥背)
→ vingpp2001:收到紅包了,謝謝t大和M大
→ shoe23:整理完畢  轉神起板:DDDD  好期待明天!!!
※ shoe23:轉錄至看板 tvxq                                          10/18 22:50
推 flowerking:沒有人有疑問嗎~為什麼溺水要解衣服XD
推 lacvert:恩，其實我也有這個疑問，幹麻脫衣服
→ shoe23:李佳熊依本能行事了(￣▽￣＃)﹏﹏
→ lacvert:難道佳郎要做CPR嗎?
推 MSSM:S大上色部份好好笑 XDD
推 yhua:應該是要做CPR~
推 vingpp2001:要做CPR之前的解開束縛??XDD
→ MSSM:怕呼吸困難? 叫叫123
推 erato:           叫叫ABC
→ shoe23:佳郎表示：根據目測...應該有D.......(鼻血)
→ MSSM:佳郎表示:我沒有看過3D的...
推 yhua:佳郎表示:這也是衝擊好嘛XD
→ nasa650154:古代人會做CPR嗎???  XDDDDDD
推 lacvert:不然找不到脫衣服的原因阿
推 namie20:古代就有3D可以看 超先進的 XD
→ MSSM:怕失溫吧?或是怕有傷到其他地方?
推 vingpp2001:其實佳郎是下意識想脫允熙衣服(誤)
推 NNK:那~~~~賭盤是EP15勝出囉~~猜對了耶~~
推 takeruyamado:解衣服可能是想要讓她呼吸順暢點吧!哪知裡頭有裹的更
→ takeruyamado:緊的!!! 佳郎...這樣你更應該繼續解啊!! >///<
推 zjkpdo:樓上正解!
推 MSSM:解完換佳郎呼吸困難吧 XDDDD
推 namie20:然後換允熙解佳郎 XDDDDD
推 resolver:（接ta）郎：我會流鼻血...眾：解了就有現成的布止血..
推 elisaa1:這集好像很讚呀 有點興奮呀 佳熊終於發現允熙是女生了
→ elisaa1:佳郎這兩集的表現 應該可以獲得不少支持呀 (心)
→ MSSM:朴先生表示:其實真正想脫衣服的是我...
→ loloyi:看到解衣服當下真的懷疑他要CPR XD後來想想不對~是古代..
推 MSSM:收視率 TNS 全國13.0 首爾 13.0                              10/19 08:44
→ MSSM:收視率 AGB 全國13.1 首爾 14.0                              10/19 08:44
推 avisclover:收視上升~加油加油!!!>///<
推 namie20:升了!! 加油阿 瞬間有到16呢!! 成均館大發!!
推 lacvert:這才是該有的收視率阿!!!
推 venlin:好好看!看完中字果然理解有不同~成均館大發~收視upup~!
推 lunslin:這集太好看了！佳郎才氣縱橫、含淚告白加分到破表阿！
→ elisaa1:收視又飆了 真的讚呀!!深情的佳郎讓人不能不愛
※ 編輯: shoe23          來自: 61.230.124.64        (10/19 20:03)