精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
最近這幾天 終於把成均館緋聞追完了 原本聽說成均館就像是 古裝版的花樣男女 興趣並不是很大 覺得這種類型的戲應該都差不了多少 不過追完之後 卻陷入一種很奇妙的感覺 會讓我一直去回想其中的內容(這就是中毒嗎???) 不過中間有個讓我小失望的地方 在佳郎發現大物真實性別的時候 接受的有點太淡然 雖然說這樣的狀況對他的感情比較好 但是應該還是會有一些不平或是被騙的情緒之類的阿(好像是咖啡王子的狀況...) 還有另一個就是 在整部戲裡面 兵判給我的感覺 就是一個不太敢做太過火的事的人 跟幕後主使者的形象有點不一樣 我怎麼覺得我就是看不慣男女主角那段感覺蠻平順的愛情.... 還有就是小弟我有些問題想請教 1.大物明明就說他完全不記得父親的長相 那為甚麼後來又會有他跟父親一起牌七巧版的場景 2.女林不是說桀驁只要看到女生就會打嗝 但是在跟貂蟬對打卻不會有反應 說是問題 其實只是一些鑽牛角尖的想法而已... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.26.218
kicomay:應該"意識"到對方是女生才會打隔吧~一開始不知道是貂嬋吧 07/10 20:58
xu3m4vu06:可是後來跟貂蟬互動的時候也沒事阿 07/10 21:02
irenehuang15:是佳郎硬把大物帶入成均館,大物是很勉強的,不算騙 07/10 21:05
niner9163:佳郎情緒本來設定就不大.發現大物是女的.應該有鬆口氣 07/10 21:10
niner9163:的感覺.總算不用出櫃.又可以在一起(為了在一起出櫃ok) 07/10 21:11
inki410:因為來不及生氣 下一秒就同房了XDDDD 還能有什麼氣呢? 07/10 21:11
niner9163:欺騙的事..佳郎處理很實務-只想趕快弄走大物.不要留在 07/10 21:12
lacvert:而且,他該看的都看了,是要氣什麼 07/10 21:12
niner9163:男人堆的成均館--所以要來比拿狀元啊 07/10 21:12
kutsu:而且他要問剛好女林跟桀驁都進來也用不著問了 07/10 21:13
niner9163:如果發現大物是女的也要像咖啡王子一樣搞生氣.那就沒創 07/10 21:13
niner9163:意啦.. 07/10 21:13
niner9163:同一件事--不同性格的人會有不同反應.應該是可以理解的 07/10 21:14
niner9163:大物記得排七巧板這事.但是人物五官的印象是模糊的 07/10 21:16
takeruyamado:允熙對父親的長像只是很模糊的印象,但還是記得和父親 07/10 21:16
niner9163:但要演出來..總不能演員的五官打馬賽克吧.. 07/10 21:16
xu3m4vu06:原來是這樣子 看來是我想的太膚淺了... 07/10 21:16
takeruyamado:玩過七巧板...總不能為了表現允熙記得這段,就把父親 07/10 21:17
takeruyamado:的臉打上馬賽克吧 XDDDDDD 07/10 21:17
takeruyamado:其實桀驁在和允熙相處久了之後就沒再打嗝了,所以後來 07/10 21:18
takeruyamado:看到貂蟬可能就自動免疫了 XDDD 07/10 21:18
takeruyamado:X大....(握) 好有默契哦 >//< 07/10 21:19
niner9163:我的私解釋--貂蟬要和桀驁配對.只有貂蟬才這麼特別 07/10 21:19
takeruyamado:sorry ...是niner大 07/10 21:19
amymayyam:知道大物是女的之後 有床戲演出來? 我沒看到? 是小說裡 07/10 21:19
amymayyam:才有演吧? 07/10 21:20
amymayyam:不是貂蟬跟桀驁 貂蟬還是讓嚇人秀變好了 所以是跟嚇人秀 07/10 21:21
niner9163:男女主角戀情平順-但是充分掌握曖昧中最美的美感 07/10 21:21
niner9163:如果高朝起伏太多..就會演成花系列啦~~ 07/10 21:22
amymayyam:桀驁是跟潘半截 沒演出來 最後面的青壁書不是貂蟬是半截 07/10 21:22
tychao:只有同房而已,大物還滾棉被把自己包起來啊. 07/10 21:22
niner9163:成均館也許不是盡善盡美滿足各種需求的觀眾.但是瑕不掩 07/10 21:23
amymayyam:同房睡沒有那個 怎麼會消氣QQ 07/10 21:24
niner9163:瑜..豐富的美好畫面已經太吸引我了 07/10 21:24
takeruyamado:至於先俊和崔漢杰發現對方是女生後的不同反應,我覺得 07/10 21:26
krauserq:推 07/10 21:26
takeruyamado:在先俊與允熙之間多了份 "信任感",允熙對先俊說 "比 07/10 21:27
takeruyamado:起自己他更相信李先俊" ,同樣的經過這些風雨,先俊對 07/10 21:28
takeruyamado:允熙也有一定的信任,他一定會猜到她是有不得已的苦衷 07/10 21:28
takeruyamado:當然啦!允熙會進成均館,李先俊可是要負絕大的責任 07/10 21:28
takeruyamado:所以他也沒什麼資格可以怪人家 07/10 21:29
takeruyamado:所以他也沒什麼資格可以怪人家 XDDDDDDDDDDDDDD 07/10 21:29
mayuko520:佳郎愛大物,無關性別,就是喜歡,這個設定很棒 07/10 21:31
schonbrunn:李先俊已經快被男色這個問題搞到精神分裂了.發現大物是 07/10 21:31
schonbrunn:女生的話應該心中在大放鞭炮啦~怎麼還會生氣呢XDDD 07/10 21:32
isly36:推niner9163大的沒創意 我愛的要死就是因為沒有生氣耶XD 07/10 21:32
schonbrunn:好像說放煙火比較恰當XD 07/10 21:33
amymayyam:推schonbrunn~ 07/10 21:33
isly36:豹蟬其實設定在幾歲啊?我覺得演員好像是有一點點年紀的說 07/10 21:33
amymayyam:如果還要來生氣的話 後面退婚要怎麼辦啦 囧 07/10 21:34
niner9163:我覺得成均館不需要用發現後的生氣來製造情節變化.他們 07/10 21:34
amymayyam:電視劇演得有比小說好點 因為小說是直接.. 在瀑布間.. 07/10 21:34
amymayyam:就床頭吵床尾和了XDDDDD 07/10 21:35
niner9163:好多場對手戲的畫面都有微妙的氛圍(配角也強大) 07/10 21:35
niner9163:演生氣反而落入老套-再來佳郎的角色背景+故事背景就像 07/10 21:36
amymayyam:可是看了小說之後 好像看青壁書跟桀驁的後續>//////< 07/10 21:36
niner9163:takeruyamado所言-沒什麼好怪人家--不是女一故意混入 07/10 21:36
amymayyam:因為都演到佳郎退婚了 他早就做好出櫃的準備了QQ 07/10 21:37
amymayyam:所以 生氣反而會怪怪的= = 07/10 21:37
niner9163:小說在瀑布那邊就演起小紅書了喔??好想看小說 07/10 21:38
lacvert:真的!!如果生氣反而普通了,就是沒生氣才好看 07/10 21:38
amymayyam:先俊很尊重允熙的意願 他也預想到如果"允植"性向正常不 07/10 21:39
amymayyam:接受他的情況了 他還是會默默守護"他" 07/10 21:40
lacvert:很喜歡先俊這角色,無論發生任何事都用智慧化解,唯有面對 07/10 21:40
amymayyam:小說是18禁 好害羞耶QQ 07/10 21:40
lacvert:自己深愛的女人時,才變得真性情,甚至是可愛死了~~ 07/10 21:41
amymayyam:可是小說第二部一開頭 本來合房沒合成 被公公發現女扮男 07/10 21:41
amymayyam:裝進成均館 就被退婚了 網上只翻譯到這邊 所以..XDDD 07/10 21:42
amymayyam:維基百科說第二部會結婚 不知道是說是退婚之後又結婚 還 07/10 21:43
isly36:小說的瀑布跟房間上演小紅書都好>///////< 07/10 21:43
takeruyamado:應該沒有退婚,因為先俊的媽媽堅持讓他們在一起,而且 07/10 21:44
amymayyam:是最後就退婚了= =" 然後桀驁跟半截最後也有好結局.. 07/10 21:44
isly36:不過小說有他們兩個私下結婚的 我看的順序很亂 不記得是不 07/10 21:44
isly36:是左相退婚之前私下結婚? 07/10 21:44
takeruyamado:先俊爹和先俊打賭輸了,他也不得不同意 07/10 21:44
amymayyam:之前佳郎騙左相是允植姊姊 所以答應結婚的 後來看到左相 07/10 21:45
amymayyam:叫她不要懷孕 大物還跟佳郎說 因為要扮男裝 所以不能懷 07/10 21:45
amymayyam:私下結婚應該是說在瀑布那邊? 07/10 21:46
isly36:不是耶,是在允熙家有低調的婚禮 女林跟桀驁還很38的要來湊 07/10 21:46
amymayyam:左相說他不配有李家的種= =" 07/10 21:47
isly36:熱鬧 結果允植出現 桀驁還心裡OS說原來女林早就知道大物是 07/10 21:47
amymayyam:就是合房那段嘛 07/10 21:47
isly36:女孩等等的 07/10 21:47
amymayyam:網路上翻譯好亂= =" 希望繁體小說快點出 第一部第二部 07/10 21:48
isly36:所以我是忘了是先有低調婚禮後才左相退婚嗎? 07/10 21:48
isly36:真的 希望趕快有中譯啊啊啊 07/10 21:48
amymayyam:我是看到第二部的摘要 順序也不清楚說~ 07/10 21:48
isly36:網上最有名的翻譯應該是同一個BLOG的吧XD 07/10 21:49
amymayyam:摘要跟中譯的帖好像都是去年的 有今年的嗎? 我看到ch5 07/10 21:49
venlin:一直去回想其中的內容←中毒無誤 歡迎原PO掉坑XDDD 07/10 21:49
amymayyam:所以翻譯者忙了一年沒再繼續翻囉? 07/10 21:50
amymayyam:我是怕因為結局不好 他就不想翻了QQ 07/10 21:50
isly36:我看第二部概要有翻到(七)了~是今年發的 07/10 21:51
isly36:這裡可以轉BLOG嗎? 07/10 21:51
amymayyam:我想要~~ 07/10 21:51
amymayyam:看到第五章好像有下藥之類的? 07/10 21:52
isly36:這裡可以轉PO別人的網誌網址嗎?雖然主人有說可以轉 07/10 21:54
isly36:台灣會不會出小說啊…秘密花園未演就有小說又要出漫畫中譯 07/10 22:02
isly36:了 成均館都播一半了… 07/10 22:02
amymayyam:我跟你看的部落格一樣說XDDDD 07/10 22:09
amymayyam:我是沒按到首頁啦 原來首頁就有喔QQ 07/10 22:10
takeruyamado:前面有幾篇文章就有第二部的部份翻譯(代碼)#1ChoPJ9_ 07/10 22:22
takeruyamado:裡頭也有網誌的網址,最新翻的就是允熙扮女裝救先俊 07/10 22:22
takeruyamado:內容雖然短,但寫的很甜 07/10 22:23
nastic:請問現在緯來播到韓劇的第幾集呢? 是不是快結束了呢? 07/10 23:29
nastic:看到電視播以後,想從網路追進度^_^ 07/10 23:29
akira1121:現在播到無人島佳郎生病的段落~~ 下週是重頭戲!! 07/10 23:31
akira1121:忘了打~韓劇12集段落 07/10 23:32
nastic:謝謝~原本沒有多大興趣看成均館,但不知不覺開始搜尋JYJ XD 07/10 23:45
emilytsai:有人知道成均館會不會出台版小說嗎?好想看,但都沒消息 07/10 23:46
akira1121:當你開始搜尋JYJ時已經默默掉坑了XD 07/10 23:51
halifax:很多人說成均館緋聞是韓版的梁祝,或是古裝版的花樣少男少, 07/11 00:17
halifax:女,但我覺得也可以說是書院版的花木蘭 07/11 00:18
amymayyam:我也覺得像梁祝+花木蘭= = 07/11 00:19
charlie1127:演貂嬋的金敏瑞是1984年出生的 07/11 00:32
charlie1127:有種感覺,就是當台灣越播越多韓劇時,就開始了抄襲風 07/11 00:33
charlie1127:像是泣很固定的愛抄韓劇,然後很不想說的是平日最愛 07/11 00:34
charlie1127:閱讀(言小)也因如此偶見韓劇影子 07/11 00:35
amymayyam:貂蟬看起來比我還老= = 07/11 00:48
charlie1127:她應該是長相較老成吧,跟掌議、酥麻四人幫對戲都讓我 07/11 00:50
charlie1127:覺得貂嬋跟他們很格格不入,好像姊姊帶著一群弟妹 07/11 00:50
amymayyam:同感XDDDDD 07/11 00:51
charlie1127:不過可以接受貂嬋不接受河孝恩,真是超受不了這女的 07/11 00:51
amymayyam:誰叫她都不笑 我想下一部如果演青春活力型 例如青壁書.. 07/11 00:51
amymayyam:孝恩還蠻像周迅的= = 07/11 00:52
charlie1127:佳郎要是真選了她,我馬上跟哆啦A夢借道具跳進電視裡 07/11 00:52
charlie1127:巴醒佳郎 07/11 00:52
amymayyam:演青壁書 就很挑戰演技了 青壁書跟紅壁書的初夜 她才14 07/11 00:53
charlie1127:周迅比較漂亮,河孝恩一直有種說不出的怪異,到底是哪 07/11 00:54
charlie1127:裡呢? 07/11 00:54
amymayyam:中文的壁書諧音是必輸= =" 為什麼要叫壁書呢QQ 07/11 00:55
amymayyam:貂蟬演14歲的半截的話 就.. 07/11 00:56
akira1121:河孝恩的金魚眼看久了會覺得不適合古裝(個人覺得啦) 07/11 01:08
isly36:我覺得豹蟬蠻漂亮的 但也真的覺得她年紀有點大XD 結果剛去 07/11 01:12
isly36:辜狗她,原來金賢重的新MV女主角是她啊啊我當時沒認出來!! 07/11 01:12
amymayyam:小說裡面的孝恩更壞= =" 電視劇我覺得還蠻善良的 07/11 01:13
amymayyam:孝恩直到最後發現大物是搶她老公的人才露出真面目XDDDD 07/11 01:14
amymayyam:如果她繼續像之前的那樣 我還會覺得她是真的愛佳郎 07/11 01:14
amymayyam:根本是佔有慾而已= = 07/11 01:15
akira1121:小說跟電視劇感覺差好多,尤其看了之前推文.. 07/11 01:18
isly36:我覺得小說的就很適合小說 電視劇改編的就很適合電視劇 各 07/11 01:20
isly36:別都蠻好看的 而且現在看小說會直代入他們的臉 自己腦補XD 07/11 01:20
takeruyamado:小說中的芙蓉花比電視版的有氣質多了 07/11 01:25
niner9163:成均館是韓版梁祝之類的沒錯.但是只這樣講就讓很多人 07/11 01:45
niner9163:錯過一齣好戲..以為只是老調重彈..其實連續劇愛情戲也都 07/11 01:46
niner9163:是老調..但若經營的好.配角又夠力.基本架構雖然不新鮮 07/11 01:47
niner9163:但是還是可以演成絕佳好劇.就像音樂不就那幾個音符在變 07/11 01:48
niner9163:那幾種樂器在伴奏.不是男聲就是女聲..但是每一次配只要 07/11 01:48
niner9163:配得好就會是一首扣人心弦的好曲子 07/11 01:50
niner9163:我當初就是因為.啥.要搞梁祝喔 07/11 01:51
niner9163:不看了!!後來太無聊只好點看看大家都說讚的東西 07/11 01:51
niner9163:結果就掉坑了..怨嘆錯過有天跟女林的訪台....... 07/11 01:52
amymayyam:我是自己亂點來看的QQ 其實板上很多人說讚的我都沒感覺 07/11 01:53
isly36:我只要看到心得文下的推薦推文狂推某一部就會開始搜索所有 07/11 02:01
isly36:心得文…成均館本來也沒興趣的…現在準備要看九局下二出局 07/11 02:02
enpin:我是爬文看到說這初是古裝的戲 本來就沒興趣看古裝劇 07/11 03:48
enpin:後來因為看到有獵人女主角 才想說來看看好了 誰知道一看就 07/11 03:48
enpin:中了 XDD 才發現原來這部歡樂古裝校園劇真的不錯看 ^^ 07/11 03:49
mayday513:以前男女的分別很大,所以先峻在知道允熙的真實身分時 07/11 08:54
mayday513:除了震驚,可能有一點點的心疼吧~畢竟男扮女裝是除非 07/11 08:55
mayday513:不得已才會這麼做的事情,跟現代的咖啡王子似乎又有點不 07/11 08:55
mayday513:同...所以到了房間裡時,先峻問允熙什麼時候以允植的身 07/11 08:56
mayday513:份在贳冊房生活~ 有一種覺得他挺辛苦的感覺... 07/11 08:58
amymayyam:推樓上~ 時代不同 梗不能亂用XDDDDD 古裝劇我只看洪吉童 07/11 10:34
amymayyam:善德 跟這部QQ 07/11 10:34
allentony64:推這部!!越來越好看!! 還有大物好正好可愛 我喜歡XDD 07/11 11:14
yonueega:大物會進成均館都是佳郎惹的XDD而且他不用以為自己是男色 07/11 11:26
yonueega:鬆一口氣都來不及了...怎麼會怪她呢? 07/11 11:26
yonueega:咖啡王子狀況比較不同的是,高恩燦明明有機會說,卻因為 07/11 11:27
yonueega:一些莫名其妙的理由不講,又不會被砍頭!!!再加上當時漢杰 07/11 11:28
yonueega:好像有被家人騙!所以不能忍受...才大暴怒的 07/11 11:28
isly36:我跟enpin大蠻像的 沒興趣後又看了金娜娜 才回頭看成均館xd 07/11 12:41
saynever:韓飯作品http://i.imgur.com/Sykkw.jpg 07/11 12:54
saynever:看完覺得桀驁其實跟貂嬋也蠻搭的... 07/11 12:55
takeruyamado:我也覺得很配..而且武功都很好 07/11 12:57
wxyz1234533:我現在看到貂嬋就會想到童顏美女的眼線組長.... 07/11 13:07
cathie:博客來有賣簡體小說版的~~希望快點出繁體~~~ 07/11 13:08
amymayyam:可是賣完了 不是嗎? 而且只有第一部= =" 07/11 13:19
venlin:因為簡體版也隻出到第一部 07/11 14:31
isly36:那韓版其實出完了嗎?還是還在連載中? 07/11 14:42
minerva10:我覺得結局有點突然...(可能我對文在信比較有愛)XD 07/11 17:02
halifax:結局允熙被發現是女人後,允熙媽和允熙弟沒戲很奇怪 07/11 17:56
halifax:女兒出去接情人後就沒回家,媽媽都不會覺得怪的嗎XD 07/11 17:58
amymayyam:樓上好認真QQ 所以 看小說吧= = 07/11 20:03
concen:我跟你想得有一點不同 我以為他要去放鞭炮 真地很內斂 07/11 20:38
concen:內斂的性格講話特別深情 所以看他表白戲才特別好看 07/11 20:39