[新聞] 《快刀洪吉童》中的人氣台詞‘加油’

[loh (loh)]

KBS 2台播放的韓劇‘快刀 洪吉童’中許伊綠(成侑利 飾)經常使用的台詞‘???!’
(中文'加油'的韓文音譯詞)預計將會成為流行詞。

負責電視劇‘快刀 洪吉童’劇本的作家洪美嵐，洪庭(以下簡稱洪氏姐妹)在韓劇
‘My Girl’中為李多海設計的獨具特色的口氣‘你這個人來，真的是…’ 等一連串的
台詞為觀眾帶來了陣陣的笑聲，還有在電視劇‘幻想的情侶’中為韓藝瑟設計的，如果
發生什麼事情的話，韓藝瑟都會說‘這個鬼樣的’等等這些台詞都成了人們時常掛在嘴邊
的流行詞語，成了人們茶余飯後的‘甜點’。

這種洪氏姐妹的特色台詞在韓劇‘快刀洪吉童’中再次出現了，這次的表演者是成侑利，
台詞‘???’在幽默的同時能為對方打氣，讓對方精神百倍。網友們也有這樣的留言
“最近跟韓國語的加油比較，中國語的加油更加讓人琅琅上口”，“洪氏姐妹的作品總是
這麼和別人不一樣，每次看都會讓我感到很有趣，讓我很滿足”，狂熱程度可見一斑。

copyright ? innolife.com
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=15028

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.43.163
→ loh:我覺得'權力的核心'比較經典...XD
推 aic3:真的是…<---感覺像是春香耶~~~
推 cocolia:我也愛"權力的核心"..超搞笑!!!
推 burbun:春香的是什麼去了  我只記得音  什麼哭修的XD
推 rosayaptt:XD 推loh姐 >///<  權力的核心 真的很搞笑XDD
推 Coloring:春香的我記得好像是 管好你自己 跟 不要搞笑了 這兩句
推 lingar:我超喜歡"權力的核心"這句話，每次看夢龍爸說都想笑XD
→ lingar:春香：興羹估羞～XD
推 jstory:還有I LOVE YOU阿．．．古裝劇說英文感覺挺鮮的
→ homoptera:權力的核心+1
推 kjkyeh:戲初常說的"害羞"跟最近的"尊敬你"都很有趣
推 beedees:發音有點不飄準的  "夾有"....(逃)
→ gv:心宮庫秀~~春香與夢龍都愛講
→ lanhot:吉童的尊敬應該就是我愛你的意思吧 XDD
推 burbun:對對對  新宮庫秀   這句話還真有引響力  這麼久還沒忘
→ trasaia:我覺得是"白痴" boncho
推 mow123012:哈哈 boncho+1