推 achou0119:同一人 台版翻建佑 字幕版翻建宇 韓文是相同發音 08/04 09:08
推 cheerfulya:韓版字幕翻素姬 台版翻筱希 韓版聽起來是餿ㄏ一系 08/04 10:15
推 time456:我聽韓版的素姬...感覺很像壽司... 08/04 13:30
→ arretici:一切都是翻譯的問題～～XD 08/04 17:08
這部是我從奪愛結束後 看了快一個月了的韓劇
我一直都不明白這部片裡面哪裡有建宇
但是把大家形容的建宇對起來
似乎是筱希小姐(恩才)的哥哥?
可是為什麼一個人有兩個名字?
我從沒在妻子的誘惑裡面看到建宇這個人呀@@
只知道建佑先生
那為什麼建佑先生叫做建宇呢?
--
傳說中的包子 (￣ー￣；)
http://www.wretch.cc/album/niinii
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.45.19