精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
八大韓劇「妻子的誘惑」打敗本土劇,成為熱門話題,網路上立刻出現找碴部隊,耳尖網 友識破,劇中智障姑姑河娜跟卡通哆啦A夢竟是同一人,都由配音員陳美貞所配。其實不 只姑姑,劇中壞女人白帶魚艾莉及恩才母親的角色都出自她口。 網友賢重萬歲就說:「我媽在看『妻子的誘惑』,我剛好從旁邊經過,結果聽到哆啦A夢 的聲音,就看了一下,不知道那女生是誰,可是太好笑了。」網友Pbbear也說:「哆啦A 夢講話時,不看畫面,就像姑姑在講話,我還以為『妻子的誘惑』在重播呢!」 這樣的困擾也發生在配音員陳美貞身上,她笑說:「已經很多朋友跟我講這件事了,朋友 在看戲,小孩都以為她在看卡通,其實我在片中不只配姑姑,連艾莉(白帶魚)、恩才媽 媽都是我配的音,實在是聲音使用過度才會被認出來。」 陳美貞是資深配音員,曾配過「大長今」中的反派崔尚宮,也是卡通哆啦A夢代言人。她 在「妻」劇為3個角色配音,常常錯亂。有好幾場戲,艾莉與姑姑、恩才媽媽同時出現, 她必須同時配3種不同聲音,尤其艾莉幾乎每集都耍狠、歇斯底里,恩才媽媽聲音又高八 度,加上心智年齡停留在7歲的姑姑,陳美貞笑說:「只能說我是用生命在演出。」 現在配音都以電腦錄音,分兩軌進行,陳美貞說,有時艾莉跟恩才媽媽吵架,她必須先配 好艾莉,再配恩才媽媽,結果就是聽到她自己跟自己吵架的聲音,十分有趣。陳美貞還說 ,最近她到銀行辦事,都有行員對著她說:「妳的聲音好熟喔!我好像在哪聽過。」 來源:http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5047701.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.121.173 ※ 編輯: nanadaii 來自: 61.228.121.173 (07/30 04:54)
ninetales:原來是崔尚宮....難怪艾莉一聽就感覺很討厭 XDDD 07/30 05:31
ninetales:不過陳美貞真的很強~~一次配三個,累翻了吧我想.... 07/30 05:32
ninetales:偶而在白帶魚講話的時候,多啦a夢也會偶而跑出來說 XDDD 07/30 05:33
fishtree:他真的好強阿! 07/30 08:53
sesamewith:超厲害 艾莉 恩才媽 姑姑 我以為是三個人配的 07/30 09:32
welly0923:這不推不行XD台灣配音員都很厲害 07/30 10:06
Kitolu:是哆啦A夢這我一開始就聽出來了 但艾利也是 就嚇到我了 07/30 10:09
kjkaleo:有厲害到有推~~ 07/30 10:10
yijapan:我家對面的炸攤老闆娘也在看~我告訴她她超驚訝XDD 07/30 10:52
ymib:配音的真利害~ 07/30 10:56
limda0317:配音真的超強~~我真的以為是3個人配的耶~~ 07/30 11:02
cOntrApEsO:完全聽不出來是三個人配的 07/30 11:09
bbxytw:也太強~ 07/30 11:11
fionaliu:太厲害了(拍手)!! 會精神錯亂吧~~太強了 07/30 11:50
maru622:我記得還有出現姑姑 艾利 還有恩才媽媽一起出現的場面 XD 07/30 12:10
kinple:XDDD 07/30 12:15
suewang:太妙了 ┌(_ _)┐ 07/30 13:04
jackie890712:崇拜!!!!太強了!!!!! 07/30 13:57
mengtang:恩才媽竟然也是同一個人配的 真的是太強了 07/30 14:01
avowal:太強了 07/30 14:25
ilovekiddd:我有看到新聞~ 可是新聞播的不是恩才媽媽是婆婆欸... 07/30 14:39
bluewinds:還有恩才媽媽@@好厲害 07/30 14:40
mostcat:恩才媽真是聽不出來 她配得好好 07/30 15:36
koinic:五體投地 佩服! 07/30 15:38
ayumi7814:高八度應該是婆婆吧 超尖銳 07/30 16:22
eienai126:只能說我是用生命在演出XDD 每天自己狂罵自己XDD 07/30 17:31
minihouse:好厲害!! 07/30 19:12
cashko:配音超強 07/30 19:55
HIV:這新聞太晚了吧 我早就聽出來是他了 07/31 20:04
lrip:多拉a夢我也有聽出來 實在很搞笑 08/01 13:46