[新聞]《妻子的誘惑》涉嫌抄襲經典港劇橋段

[loh (loh)]

http://img1.cache.netease.com/ent/2009/2/19/20090219093921e7d86.jpg
香港亞視經典劇《郎心如鐵》。

網易娛樂2月19日訊（文/蓓兒）現在正在熱播的韓劇《妻子的誘惑》不僅紅遍韓國，而且
在中國也聚集了很高的人氣。然而這部大熱劇集卻因為劇中女主角的遭遇以及復仇等橋段
與亞視經典劇集《郎心如鐵》類似而受到了抄襲的質疑。下面我們一起來看看兩劇的四大
雷同之處。

一、懷孕被甩遭迫害流產

《郎心如鐵》中出身貧寒的沈文浩雖然立志奮發向上，但事業上屢遭挫折。充滿野心的
文浩為了攀附權貴、晉身上流社會，故意接近財閥唐君年的女兒唐敏明。為了擺脫已經
懷有身孕的女友方曉欣，與財閥千金唐敏明結婚，文浩假裝與曉欣同游泰國，卻在她身上
放上毒品，使曉欣在泰國被捕。曉欣在監獄中遭人毆打致流產，而前往泰國營救曉欣的
家人也在途中遭遇墜機事件，全家遇難。

《妻子的誘惑》中恩才在懷孕期間被丈夫喬彬趕出了家門，花心的喬彬為了順利迎娶愛利
，在愛利的唆使下帶恩才去醫院做人工流產手術。恩才苦苦哀求喬彬放過自己的親生骨肉
，但鬼迷心竅的喬彬見恩才不願意拿掉孩子後，強行帶恩才來到了海邊，將不會游泳的
恩才推向了茫茫大海。恩才雖然被人救起保住了性命，但卻因此失去了自己最寶貴的孩子
。

雖然文浩和喬彬一個是胸有大志的野心家，一個是扶不起的阿斗，但兩個男人都是對自己
曾經喜歡的女人，甚至自己的親生骨肉痛下毒手的狠心男人。


二、幸遇貴人死後重生

《郎心如鐵》中方曉欣遭文浩陷害在泰國監獄吃盡了苦頭，並遭毆打而流產，所幸遇到
泰國將軍查隆，在查隆的幫助下，因藏毒而被判死刑的方曉欣終於死裡逃生，重見陽光。
而曉欣也利用天賦取得了查隆的信任，並以將軍夫人李幕情的身份得以重生。重返香港的
曉欣決定利用查隆的財勢向害自己家破人亡的文浩展開報復。

《妻子的誘惑》中恩才在被前夫喬彬推向大海後，所幸被閔社長的養子建宇救起，並在
機緣巧合下住進了建宇家，以建宇失蹤的妹妹閔素姬的身份得以重生。在自己腹中的骨肉
慘死在親生父親的毒掌之下後，恩才決定向害死自己孩子和害得自己家人痛苦不堪的喬彬
一家展開瘋狂的報復。而本來就對喬彬父親充滿敵意的閔社長則成為恩才最堅實的後盾。

除了女主角被貴人所救，死後重生的橋段外，兩劇中救起女主角的恩人對女主角無微不至
的關愛與痴情也非常類似。


三、華麗蛻變誘惑仇人

《郎心如鐵》中方曉欣因為跟查隆將軍死去的妻子李幕情長得很像而受到將軍的青睞，
查隆將軍出手救下了將被槍決的方曉欣，而曉欣也以將軍夫人李幕情的身份得以重生。
為了向負心男文浩展開報復，方曉欣不斷學習各種社交禮儀、金融財政知識，蛻變為一個
女強人李幕情。為了讓文浩也體會到被心愛人拋棄的滋味，方曉欣不惜利用美色誘惑文浩
，使文浩的事業屢屢受挫，並蓄意挑撥文浩與妻子唐敏明的關系，使文浩在唐家失勢。

《妻子的誘惑》中恩才劫後重生後在海邊埋葬了自己的過去，開始學習探戈、高爾夫、
外語、化妝等，以干練、魅惑的事業女性閔素姬粉墨登場。在恩才華麗的探戈誘惑下，
色性不改的喬彬被迷得神魂顛倒，一步步地陷入恩才所設下的圈套，而蛇蠍女人愛利
在恩才的精心計劃下落得眾叛親離、被喬彬趕出家門的下場。

兩劇的女主角都是在死裡逃生後以全新的身份開始生活，而其新的身份又都是恩人身邊
最親近的人。而兩位主角復仇的過程都是先努力學習各種知識充實自己，在完成華麗蛻變
後又以美色誘惑仇人，展開報復。


四、不計後果瘋狂復仇

《郎心如鐵》中被仇恨衝昏頭腦的方曉欣為了向害得自己家破人亡的負心男文浩報復，
不折手段，屢設陷阱，甚至不惜以美色誘惑仇人。雖然方曉欣的復仇讓文浩遭遇到一次
又一次的危機，然而文浩卻每次都能化險為夷，並成為新一代之傳媒大亨。文浩出奇的
好運讓方曉欣不再相信這世上還有天理，決定以其人之道還至其人之身。曉欣設下圈套，
假裝被文浩殺死，使文浩成為殺害將軍夫人李幕情的凶手。文浩因殺人罪被判處死刑，
滿手罪惡的文浩終於為自己的所作所為付出了慘重的代價，而完成復仇的曉欣則服下毒藥
，跟文浩同歸於盡。

《妻子的誘惑》中恩才陷入到復仇的痛苦深淵中無法自拔。恩才心裡明明喜歡著建宇，
卻為了復仇而狠心傷害建宇，回到前夫身邊。恩才的復仇之劍在傷害到仇人之前，已經
深深刺向了自己和自己心愛的人，讓自己遍體鱗傷。然而為了向卑鄙無恥的前夫復仇，
恩才顧不了自己的傷痛，瘋狂揮動復仇之劍，欲將自己和仇人一起埋葬。


再數韓國電視借鑒史

韓國電視劇被指抄襲中國影視作品已經不是第一次。去年李准基主演的SBS水木劇《一枝梅
》就因與香港TVB電視劇《怪俠一枝梅》故事情節類似而遭到非議。而被喻為韓版《聊齋》
的《傳說中的故鄉》大結局講述了流傳在韓國民間的《還鄉女》的故事，韓國前人氣組合
FIN.K.L成員李真主演的《還鄉女》播出後因為故事情節與音樂都跟香港影片《倩女幽魂》
類似而受到抄襲的質疑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.44.181
推 hsiao1208:這哪裡像阿@@
推 imoen:這樣也能牽拖...
→ toy2R:跟台灣以前的花系列也很像啊
推 kgclyy:真能扯@@  妻子誘惑劇情跟每部狗血劇都很像吧  集合了各種
→ kgclyy:劇情~ 話些如此，我還是覺得妻子誘惑是一部"新"的戲
推 toshika:大家通通都抄澳洲影集重回伊甸園
推 Misako:這種劇情台灣都演過不知道幾百齣了，有什麼好抄的...
推 wangtsaok:牽拖..哪裡像了  幹麻不說抄台灣的媳婦系列 哩咧~~
推 mengtang:這種劇情不是到處都是嗎  這樣就叫抄襲   笑死人了
推 masakiluv:真是見不得人家收視率好..酸的跟什麼一樣