[心得] 妻子的誘惑--意外討喜逗趣的反派~~~XD

作者zomb12 (笑看一切是是非非)

看板KoreaDrama

標題[心得] 妻子的誘惑--意外討喜逗趣的反派~~~XD

時間Sat Jul 25 01:46:29 2009

在妻子的誘惑還沒在台灣上映時，總是只能透過從板上諸多已搶先低調的板友文章得知整部戲劇的梗概、角色性格以及劇情進展。看著大家把申艾莉和鄭喬彬，以及喬彬一家人（姑姑和尼諾除外）那諸多天怒人怨事蹟說的如此活靈活現，加上認為後半段劇情與結局不甚滿意，其實本來很不看好這戲的，甚至覺得八大買「妻誘」很划不來...。不過看到目前為止，我老早就發現整部戲完全出乎我的意料，原本應該看了想砸電視的狐狸精艾莉與卑鄙男喬彬居然成了本劇最重要的「丑角」，猙獰的臉孔和放肆的吼叫經過這次意外出色的配音，巧妙地把他們的戲份變得令人又愛又恨～～XD。另外姑姑的配音選擇由哆拉A夢的配音來詮釋，我認為也是神來一筆，因為這讓姑姑角色的詼諧緩衝功能更有發揮餘地，讓人在經過艾莉與恩才之間唇槍舌戰劍拔弩張的一番殺戮之後，還能得到開懷大笑的最佳補給~~~XD。我想這次妻誘的成功，除了歸功於張瑞希和艾莉、喬彬等各角色的精湛演出之外，創意貼切的中文配音更是一大功臣~~~。 -- Numb---Linkin Park I'm tired of being what you want me to be feeling so faithless lost under the surface.Don't know what you're expecting of me.Put under the pressure of walking in your shoes. (Caught in the undertone just caught in the undertone) Every step I take is another mistake to you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.137.233

推 nanako24:每次看到艾莉歇斯底里鬼叫都忍不住大笑 XD 07/25 01:47

→ zomb12:我現在完全把艾莉當成搞笑咖看待~~~每集都會起乩~~XD 07/25 01:48

※ 編輯: zomb12 來自: 114.44.137.233 (07/25 01:52)

推 iluvjsjwjk:中配真的很加分...聽到艾莉氣炸了在鬼叫都覺得好爽! 07/25 01:51

推 yaliu:申艾莉真的像瘋子一樣，看她被恩才氣就覺得大快人心 07/25 01:58

→ zomb12:她每次起乩都會擔心接下來會不會爆血管~~ 07/25 02:01

推 cashko:每次看到艾莉都想笑，每個表情都那麼傳神XDD 07/25 02:38

→ yeweisnine:可我覺得原音艾莉比較好笑耶XD 07/25 08:20

推 EVASUKA:這部戲我一直當作用外遇+復仇當主題的搞笑劇 07/25 08:20

推 ceV:我也當搞笑劇看耶每次都看得很歡樂 XD 07/25 09:41

推 hazel76525:每天都在等白美人的"命苦"XD 07/25 11:25

推 afledo:每次看恩才細膩的哭戲就覺得搞笑劇何必這麼認真演？？ 07/25 12:06

推 yijapan:推樓上XD ~可憐的恩才為了復仇又要接受豬吻= = 07/25 12:44

推 may770910:艾莉的小爆牙+生氣猙獰的表情真的很有喜感XDD 還有戲裡 07/25 12:59

→ may770910:罵人的台詞真的超好笑XDD 07/25 12:59

推 cindie23:當搞笑劇看+1 而且我覺得中配把台詞配得很有笑點! 07/25 13:42

→ muagee:推妻誘的中配(這是我不超進度的原因之ㄧ)XDDDDDDDDDDDDDDD 07/25 13:42

推 wadas:完全當搞笑劇看，還一直推薦朋友看XDDD 07/25 13:46

推 macroass:每天都在笑裡面的台詞！太淨默了～ 07/25 14:18

→ macroass:　　　　　　　　　　　　幽 07/25 14:19

→ macroass: 07/25 14:19

推 memalina:本來只是衝著張瑞希看一下而已但沒想到會這麼好笑 XDDD 07/25 15:32

→ memalina:看復仇看很爽之餘還可以開懷大笑一番 XDD 07/25 15:33

推 eienai126:我還一直逼問我同學,妳確定妳妹沒有邊看邊笑?XD 07/25 18:20

推 godina:等白美人命苦+1 XD 中配和翻譯都太讚了我聽過大陸版本 07/25 19:40

→ godina:翻譯不太好啊 07/25 19:40

→ kgclyy:第二次看才覺得好笑~但第一次看時覺得很刺激，因為完全不知 07/25 19:56

→ kgclyy:道後面要演什麼~也不知道結局是喜還是悲~所以超入戲的 07/25 19:57

推 lovelyfafa:申艾莉真的很像X妖~ 07/25 21:02

推 justforfun90:我覺得艾利生氣時咬到頭髮滿正的 07/26 03:13

→ ahchoo:我認為這部戲很棒~ 劇本前面寫的還不錯只是結局不太好罷了 07/26 14:26

→ Makaay:到95集前半真得還OK 但是之後就亂演+一堆BUG...... 07/26 14:32

→ Makaay:不過90集真得是爽度最高的一集XD 07/26 14:32

→ jolin510:等白美人命苦？很遺憾我認為她沒有什麼報應...... 07/26 15:59

→ zomb12:我把白美人當成小奸小惡的搞笑角色來看,所以有無報應沒差XD 07/26 17:44