http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/04/28/20090428000016.html
朝鮮日報記者 崔乘炫 (2009.04.28 12:45)
時隔八年的回歸完美無瑕。她就是在MBC電視劇《賢內助女王》中飾演千智愛一角的金南珠
。一方面是為幫助丈夫飛黃騰達而付出一切的厲害“大嬸”，一方面是吸引二三十歲女性
目光的“潮流領導者”，她遊刃有餘地穿梭在像油和水一樣截然相反的兩個人物形象之間
。期間，結婚、生育或離婚後復出並憑藉主婦演技贏得歡呼的女演員雖然很多，但像
金南珠這樣成功變身“漂亮的潑辣女人”的事例還不多見。
金南珠聲音有些嘶啞地說：“千智愛這個角色，韓國國內除了我沒有人能演。從在學校
時期是校花這一點來看，和過去八年裏一直在廣告中樹立乾淨俐落、高傲形象的我很相似
，實際上，從略微有點傻氣的大嬸形象的方面看，和我豪爽、忘性嚴重的性格很相似。”
她說：“不停地拍攝，每天只睡兩個小時，幾天前還打了三個吊瓶。”
金南珠說：“在回歸螢屏之前我的壓力非常大，甚至不愛說話。”她說：“鏡頭無疑只會
暴露缺陷。感覺自己生完兩個孩子後老了許多，不知道觀眾會如何看待我的臉，所以非常
苦悶。原來也想就厚著臉皮隨便出演吧。但我不喜歡燙著彎彎曲曲的短髮，穿著直筒裙
出鏡。所以在形象上費了很多心思。剛開始，導演甚至也說‘千智愛不是已經很漂亮了嗎
？’不過不管怎樣，千智愛的服裝和髮型現在已經成為流行趨勢，因此可以說是獲得了
成功，不是嗎？”
金南珠希望在現實生活中也成為“賢內助女王”。她說：“丈夫金勝友的成功比我自己的
成功更重要。”但金南珠也並非像千智愛那樣到處追著高層人士送禮。她說：“好好照顧
丈夫的身體，和周圍的演員好好相處，我認為這是成為千智愛那種妻子的方式。給來到
家裏的朋友們做可口的飯菜，讓丈夫為此驕傲，這是最好的方式。我經常做烤肉、大醬湯
配紅酒。有孩子之前每天都有聚會。張東健、玄彬、趙寅成、李政宰、黃政民、權相宇
等著名男演員都來過。為此還遭到周圍很多女演員的抱怨呢。她們說，這麼好的場合怎麼
不叫她們過來。”
但是，賢內助金南珠也有致命的弱點。因為不能及時繳納各種稅金和費用等。她說：
“做藝人做久了，很依賴經紀人的照顧，所以記憶力變差。不知道從什麼時候開始，
丈夫開始處理這些瑣碎的家務事。”她還說：“孩子上小學後，媽媽必須成為完美的
‘經紀人’，但是……我這麼愣頭愣腦，真是很擔心。”
金南珠此前的形象一直是高傲的都市女郎，此次在《賢內助女王》中的搞笑表情演技是
絕不能放過的看點。金南珠說：“我本身就是老么，很愛撒嬌，平時在家裏和丈夫之間的
對話和動作中有很多就照搬到了電視劇中。但是，變化無常的表情還是通過多次拍攝廣告
獲得的秘訣。”
金南珠和金勝友夫婦每天發短信或通電話等聯繫20多次。但是，兩人不久前卻捲入了各種
惡性傳聞之中。金南珠說：“只要我們不是那樣就行了。我的性格很積極。”她還笑著說
：“以前還曾說過，如果生完第二個孩子傳聞還不消失，就生第三個、第四個。不過生完
第二個孩子後，荒唐的傳聞瞬間消失了。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.82