[心得] 《該隱與亞伯》（雷有）

[ateyn (●ω●)]

請小心食用，雷有。


http://blog.yam.com/ateyn/article/19817285

↑↑↑↑↑網誌圖文版↑↑↑↑↑






＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


該隱與亞伯是一對兄弟，
因為上帝偏寵於亞伯，
該隱嫉妒著亞伯；
終於有一天，該隱受不了嫉妒的糾纏而殺了亞伯……
上帝找不著亞伯，傳喚了該隱問亞伯的去向，
該隱面無表情緩緩地對著上帝說：「我殺了我弟弟……」


《該隱與亞伯》有人曉得劇名的意思嗎？
開宗明義的表達出一對兄弟之間的愛恨情仇（？）
我忘記是從哪裡聽來這則故事？（是《該隱與伯爵》嗎？）
或許版本各有不同。
（話說我最近常常把《該隱與亞伯》順口叫成《該隱與伯爵》。ｏｒｚ）



李楚仁真的是位宅心仁厚的好醫生、浪漫體貼的好男人、懂事乖巧的好兒子，
所有戲劇男主角該有的特質他一點也不少，當然啦～免不了一番寒徹骨囉。
蘇志燮大叔的演技還滿不錯，
尤其楚仁被壞人拿槍指著腦袋，
雙眼血絲泛紅，恐懼著死亡的表情……
連我都隨著他泛紅的眼框間接地感受到死亡的逼近！

求生意念堅強的楚仁，在沙漠中無意識地抓住吳鋼鐵的腳——楚仁存活了下來。
卻得面對失去記憶的惶恐與未來的空白，
自己到底叫什麼名字？是什麼理由使人將自己被拋棄在沙漠裡？
當看到與自己相似的尋人啟事傳單，
不確定地詢問自己真的是照片上的人嗎？或許那時只是一場夢。



然而吳鋼鐵對李楚仁說：「要活下來找到你愛的人還有你被遺棄在沙漠的理由。」



在六集末，吳鋼鐵被崔治水給反降了一軍。
崔副組長從一開始出來我就不認為他是個好傢伙，
沒想到這傢伙既然也逃到南韓來，
斷然咬定楚仁是殺了鋼鐵兄的兇手，
明明就是你這個良心被狗啃的傢伙害的吶！

吳鋼鐵為了不拖延楚仁脫逃的時間，
舉槍自盡地倒在楚仁的背上，
楚仁哀慟地喊著：「兄——」
我萬萬沒想到吳鋼鐵會拿槍朝自己的腦袋開槍，
當『碰』地一聲——我也撼動了！
明明是不相關毫無血緣的兩人吶，卻為了彼此。〒∩〒

吳鋼鐵是真心的把楚仁當作自己的兄弟，
就像當年為了逃出北韓時，
堂弟鋼浩為了他擋子彈；而他為了楚仁自戕。



反觀與楚仁一起長大的哥哥——李宣宇
其實我不認為他是個壞哥哥，
他只是被迫走上他媽媽為他鋪好的路，
再加上，他有點自私、有點不甘願、有點憤怒！
自私於想把書燕回歸於他的懷抱；
不甘願於為什麼爸爸總是在為楚仁著想，明明同樣是親生兒子不是嗎？
憤怒於為什麼老天爺不能給他多點時間？為什麼要剝奪原本該屬於他的幸福呢？
看到宣宇在第六集暗自對著楚仁與父親說：「請你不要原諒我、不要原諒我……」
因為這樣子宣宇才能狠下心來去找回他該有的人事物，
宣宇何嘗不是個悲劇的角色呢？

當李宣宇踏進獨房，蹲下用手翻身地面上的身影，
那一瞬間看見楚仁的震撼！
楚仁卻拿刀架著宣宇時，要求公安醫治他哥哥——吳鋼鐵，
宣宇問了楚仁叫什麼名字，
楚仁毫不疑遲地回說：「吳鋼浩。」
或許楚仁的回答解脫了宣宇內心的掙扎，
緩緩走出獨房的宣宇，
在面對外交人員的問話，毅然地說：「他不是我的弟弟！」
順其自然地銷毀有關於李楚仁一切資料，
讓世界上只有吳鋼浩的存在。



至於院長我始終到尾都認為他才是始作俑者，
為什麼不公開表明楚仁的身分呢？
為什麼要讓自己的老婆怨怒自己呢？
為什麼要使宣宇作出這麼慘忍的事呢？
如果一切都老實說明，或許就不會造成這樣的後果了？
（當然這樣就沒戲看了。＠ˇ＠）



看了《該隱與亞伯》深刻了解到「脫北者」（脫離北朝鮮人民）這個名詞與身後背負的沉
重意義。
每位脫北者幾乎是賭上了自己的性命奮鬥著，
只為了換取更好的生存空間。
看見吳靈智一邊思念著自己的哥哥、爸爸與媽媽，一邊獨自在中國打拼，
我實在無法想像那種為了生活而每天與死神擦肩而過的日子。
當靈智下定決心偷渡到南韓，與大嬸兩人淚眼相依的畫面，
突然覺得好感嘆、好心疼靈智。

靈智為了不讓船長侮辱了自己，『撲通』地往海裡縱身一跳……
劫後餘生的靈智終於成為了南韓的國民，
一心想見楚仁的靈智卻來到了楚仁的靈堂。
自責於自己是否就是間接殺害楚仁的幫手而懊悔不已，
我想也不能完全地責怪靈智，畢竟靈智有她不能說的苦衷與無奈，唉。
如果當她曉得哥哥死亡的消息和楚仁就是鋼浩悲喜交集的消息，
失去至親的她會如何是好呢？
會向書燕說明其實楚仁並沒有死嗎？
還是會把楚仁獨占在身邊呢？



金書燕一位先天心臟就有問題的音樂才女，
七年前宣宇的離去，好險有楚仁無怨無悔地伴隨著書燕；
七年後楚仁的失蹤，不敢置信楚仁已逝世的書燕悲慟著。
一位書燕夾在宣宇與楚仁這對兄弟之間，
七年前宣宇不得不離開書燕的身邊；
七年後宣宇回來想守候著書燕，
卻發現書燕身旁的位置早已換上楚仁了。
而楚仁對於書燕的感情，早在得知宣宇與書燕的戀情就已經存在了……
楚仁只是想要默默地守護在書燕就行了，
多年的守候終於有了甜美的回應，
卻沒想到自己的人生被人強行扣上一頁！

書燕愛過宣宇，對於宣宇的不告而別或許殘存著一絲怨恨，
既然在宣宇回國當天，接受了楚仁的愛。
書燕愛著楚仁，楚仁的感情對於書燕來說就像乾涸的井冒出一股清泉，
然而邱比特往往對她太慘忍，在認為擁有愛情之際卻強行奪走她的幸福。
三個人剪不斷理還亂的愛情糾結吶～



每次看復仇劇時最期待的就是主角反擊的那一瞬間，
等不到楚仁恢復記憶，我心裡好焦急呀～
為什麼不能直接衝到記憶接軌那部份呢？
害我現在看《該隱與亞伯》都覺得有莫名的拖感？

不過看到目前為止，
《該隱與亞伯》還存在些小小的疑問，
為什麼楚仁遭人綁架從上海開車到沙漠只需要短短十幾小時呢？
怎麼樣都想不透我的中國地理有這麼糟糕嗎？
還有只憑一枚戒指就能證明屍骨的身分，
好像有點草率耶～
不該驗個ＤＮＡ什麼的嘛？
中國治安很不好喔，
隨便都可以來場槍戰，隨時都有人拿槍追殺，
這……不就只是戲嗎？看看就好。ＸＤ

最後我要說，我很喜歡《該隱與亞伯》的片頭，
畫面真的很有ＦＵ呀～
而且服裝很一目了然誰跟誰是一夥的！ＸＤ
韓智敏眼眶含淚的模樣好令人心疼呢～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.10.139
推 greenling911:我也很喜歡片頭，超有fu，只是目前得知天使跟首發~不
→ greenling911:翻譯了，也不知道會不會有其他家願意接手><
→ ateyn:不翻譯？＝口＝　是因為醜化中國嘛？ｏｒｚ
→ ateyn:可是不翻譯對韓國來說沒吃虧呀，吃虧的人的是追戲的人，我。
推 sharlinee:有吃虧吧 因為好戲多一些人看 就有多一些人氣
→ ateyn:就算抵制製作好了，賣出海外版權還不是照看不誤？除非大陸方
→ ateyn:面打死不播好了，還有日本台灣香港澳門馬來西亞等等會播，不
→ ateyn:不是嗎？我認為網路上的人氣有時候不等同於檯面上的人氣
→ ateyn:畢竟韓劇還不是靠賣海外版權賺錢嗎？所以抵制好像沒什麼用
推 halimouw:不翻譯真的很困擾跟錯愕 好不容易劇情發展進入重點了~
→ greenling911:而且後面的劇情~應該也就沒有中國的部份才對阿，總之
→ greenling911:覺得前六集白看了= =..
推 sos747:不翻譯了?!天啊!!這部超好看的><...
→ ateyn:目前YYCAF還有玩玩（←不曉得這間）還沒有聲明，祈禱吧各位
→ lolitahu:這部戲好看 希望到時還有低調可以看...
推 lidolido:不翻譯的消息讓我好錯愕，這部真的超好看的!!一整個很迷
推 whiteann:不翻譯了?天啊~不要啊!!好不容易逃出中國了說...QQ
推 deepcute:不翻譯了~~!!!!!我剛剛才看完第6級耶  暈...
推 chibichibi:才剛看完第二集~正決定要追戲....這要我怎麼追下去啊..
→ imrfeliz:雷問?請問有誰知道大叔胸口傷痕從何而來?!
推 hyde2:我覺得很好看耶~~千萬不要不翻譯
→ halimouw:傷痕好像沒交代@@ 我猜是因為初仁是早產兒?!
→ ateyn:我也認為是早產而留下的...
推 lightlesile:很好看耶！希望還是有翻譯，回韓國的重頭戲來了
→ rorofei:原PO的疑問就是不再翻譯的原因 把中國顯的治安很差
→ rorofei:引起公憤了
→ rorofei:搞的很多大陸人看了莫名其妙﹐還問那個小鎮是哪﹐結果得知
→ rorofei:是上海 囧~~2.沙漠也很離譜..