Re: [問題] 韓國那邊有看過台版惡作劇之吻嗎

[cutybaby ( 你最棒了（L）)]

恩恩

我在韓國這有看過 惡作劇之吻喔

一二集都有

鄭元暢跟林依晨都有來辦過影友會

所以有一陣子 他們在這頗紅


而且我有些到台灣留學的韓國朋友 有不少是受到台灣偶像劇影響

我在韓國也有看過 轉角遇到愛等等


除了偶像劇 金超群演的包青天也有 台灣原音配上韓文字幕


甚至 在我來韓國之前 有台灣朋友說 還有演過霹靂火

也是台語原音

想想看 當秦揚講「一支番仔火」時 配上韓文字幕多麼妙


還有 不能說的祕密在韓國演時 有一陣子周杰倫很紅

電視有時都還會播他MV勒


只是有時候 會傻傻分不清楚 他是台灣歌手 演員 還是對面的....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.198.152.210
推 a0002525:金超群!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 好懷念包青天喔~
推 yhua:秦揚講「一支番仔火」時 配上韓文字幕→好想看~應該不搭XD
推 jasmine8913:前幾天到大陸還有看到包青天在撥，真的超懷念
推 peggy61041:我聽說韓國那裡只撥八大的不能撥三立的@ @??
→ cyz123:比較懷念展昭
推 sodaparadise:我去玩的時候也在電視上看到原音版下一站幸福
推 takeruyamado:話說以前86台播x-man時,我還真看過咧..
推 pommpomm:八大因為常買韓劇，據說有交換的約定，我買你幾齣韓劇、
→ pommpomm:你買我幾齣台劇這樣，所以在韓國看得到的台劇以八大居多
→ pommpomm:八大最近又進階了，連續好幾齣戲都會找韓國演員當主角
→ pommpomm:首波就是具慧善跟朴信惠