→ killus:韓版過於冷靜是因為說話不夠激動嘛?還是其他更具體的地方呢 10/16 02:26
→ killus:因為我覺得原著漫畫中的男主個性本來就比較冷淡 突然激動反 10/16 02:27
→ killus:而也有點奇怪 我是覺得韓版在情感鋪陳上蠻成功的 至少我可 10/16 02:27
→ killus:以在每一集中看得出男主跟女主兩個人的心在逐漸靠近中... 10/16 02:28
→ beneedles:跟樓上killus大一樣，至少我可以在每一集看到勝祖跟哈妮 10/16 02:40
→ beneedles:兩個人的心在逐漸靠近... 10/16 02:41
推 cull:我覺得雨中那勝祖雖然看似冷靜 但他一連三個逼問就可以知道 10/16 02:45
→ beneedles:推樓上勝祖看似冷靜內心卻焦急的連續三逼問 10/16 02:50
→ killus:其實看久就會發現 勝祖冷靜的是言語 眼神可一點都不冷靜阿 10/16 02:51
→ cull:他心裡其實緊張得要命XD 很喜歡看勝祖心裡為哈妮慌亂的樣子! 10/16 02:51
→ cull:推K大!這也是我這麼投入這部的原因之一 因為有感覺到男女主角 10/16 02:53
→ cull:互相漸漸靠近的心 感覺好像跟他們一起一路走過來! 10/16 02:55
→ pammi920wxyz:我覺得勝祖其實把在乎和不安都放在眼神 非常生動 10/16 02:57
→ beneedles:推勝祖緊張在乎不安的眼神XD 10/16 03:10
→ beneedles:看來我也是IQ200的天才，光看眼神就知道勝祖心裡在想什 10/16 03:11
→ beneedles:麼XDDD 10/16 03:11
推 w20050626:推K大！雨中接吻那場戲，我覺得哈妮演得真好！ 10/16 03:12
→ beneedles:跟cull大一樣，看著他們一路走過來，我都覺得我是勝祖媽 10/16 03:15
→ beneedles:了XDDD 10/16 03:15
→ sankate:我也覺得勝祖不安的眼神演的不錯 荷妮的情緒也很棒 10/16 04:15
→ sankate:我也很喜歡 每一集 勝祖跟荷妮慢慢接近的感覺 非常美好 10/16 04:17
推 Gyaza:剛看完動畫25集 真的 主角就是很冷靜的類型 直到女主角懷孕 10/16 05:10
→ Gyaza:的時候 漸漸變溫柔 不過韓版 改了些小地方 +上 人物並不是 10/16 05:10
→ Gyaza:完整都有出來所以有些地方交代怪怪的尤其是女2跟女3竟然合體 10/16 05:12
→ Gyaza:過於冷淡 也是因為那些情感都是在他遇到女主角之前所沒有的 10/16 05:14
推 twkelly:推惡劇2林依晨在門外哭 我也在哭... 跟她一樣難過... 10/16 08:51
→ danielchan:聽完各位的推文，反而覺得真的勝祖的眼神已經代表一切 10/16 08:52
→ danielchan:哈~這就是中台版惡吻的毒的迷思吧 10/16 08:53
推 AmyFish:推我也覺得看到我都像勝祖媽了XDDD 不過我反而不喜歡台版 10/16 09:34
→ AmyFish:女主的詮釋方式耶 囧 台版我全部看完一滴眼淚都沒流~ 10/16 09:35
→ AmyFish:倒是吳哈妮讓我哭了XDDDD 10/16 09:35
推 yukiwu:韓版的演技和台版的有落差 有些情緒表達的不到位XD 10/16 11:00
推 chauwi:林依晨在門外那一段我也哭了... 10/16 11:12
推 lovebuddy:門外那一段我也有哭T____T 10/16 11:42
推 topfine:我也覺得韓版看起來很演...演員之間好沒默契的感覺 10/16 11:48
推 wxyz1234533:台版門外到底是那一段啊?不記得了~想重看一下 10/16 12:04
→ killus:就是二吻中 湘琴想找直樹慶祝結婚紀念日 可是直樹被啟太跟 10/16 12:23
→ killus:湘琴的互動產生了忌妒 所以對她很冷淡 湘琴就在門外一直哭 10/16 12:23
→ fjijapan:推KILLUS大!!!!!! 10/16 12:28
推 fjijapan:語氣冷淡但眼神慌亂的勝祖XDDDDDDDDD 10/16 12:30
推 yhua:林依晨在2吻的演出演的很感人~門外那段哭慘了>///< 10/16 12:33
推 killus:二吻女主的演技真的是有目共睹 讓很多觀眾跟著她的情緒走 10/16 12:39
→ killus:能夠拿下那一年的金鐘獎殊榮 真的是實至名歸... 10/16 12:39
→ rachel1216:我也是覺得韓版情緒表達不到位..尤其是雨中吳哈尼的台 10/16 12:40
→ rachel1216:詞...害我看了都整個os很久...無法入戲 10/16 12:40
推 theonlykind:韓版的情緒表達真的不好 很難入戲 編劇又差 10/16 12:45
推 chauwi:2吻中吃醋的直樹真的對湘琴很狠...讓人看的很揪心 10/16 12:46
→ killus:情緒表達的好不好 實在是見仁見智 畢竟因為這部戲受到感動 10/16 12:47
→ killus:觀眾也不在少數... 10/16 12:48
推 chauwi:韓版哈妮跟爸爸的對手戲會讓我落淚 很感人 10/16 12:49
→ killus:以我的經驗 韓版很多處理都在小細節 如果略過去沒注意到 10/16 12:51
→ killus:有些地方就會不太連貫 (每一集都至少看5遍的感想... 10/16 12:52
→ jmes:個人覺得可能是國情不同吧 韓版惡吻表達比較內斂 但其實 10/16 13:22
→ jmes:雨中勝祖很像丈夫逼問妻子情感是否出軌 眼神可以感覺到憤怒 10/16 13:24
→ jmes:可惜雨中之吻的拍攝手法不夠激動 比台版的平淡 話說我反而 10/16 13:26
→ jmes:較愛韓版沒那麼笨的女角 平凡卻自然 台版的有時笨得太誇張= = 10/16 13:27
→ jmes:總之青菜蘿蔔各有所好 就看自己喜歡外放的台版或內斂的韓版 10/16 13:33
→ joanneaqu:很掙扎的推一下 因為樓上說的跟我一樣 愛沒有笨到誇張的 10/16 13:33
→ joanneaqu:吳哈妮 哈妮是傻大過笨! 所以會讓我很不忍心 時常 10/16 13:36
→ joanneaqu:而韓版的白勝祖 你呢說他太過冷淡或有時又太過溫柔嗎? 10/16 13:37
→ joanneaqu:相反的 我倒覺得 這是看你從什麼角度去看! 10/16 13:38
→ joanneaqu:白勝祖的嘴賤 口是心非 雖然讓我恨得牙癢癢 10/16 13:38
→ joanneaqu:卻讓我覺得 他的情緒轉折都做得很明顯 一點都不會矛盾 10/16 13:39
→ joanneaqu:而正因為青菜蘿蔔各有所好 ... 我想這樣的比較不可能 10/16 13:40
→ joanneaqu:會有結論吧 哈:P 10/16 13:40
→ joanneaqu:另外 ... 素敏的演技我也覺得以資歷來說 很棒了! 10/16 13:41
→ joanneaqu:至少 我都可以體會哈妮的心境 (最後一行 10/16 13:42
推 MemoryLin:其實....我超愛惡1 但不喜歡惡2 =.= 10/16 14:41
推 noseeta:惡2很喜歡湘琴他們去聯誼後直樹帶喝醉的湘琴走回家那段 10/16 15:17
→ noseeta:看完覺得直樹好愛好愛湘琴阿~ 10/16 15:18
推 ensha:我不會認為庭沼敏輸林依晨太多 她很多表情很可愛 10/16 15:30
→ ensha:眼神上也很不錯 然後....她比較不那麼誇張.... 10/16 15:30
→ ensha:賢重的詮釋比起庭沼敏是比較不到位 10/16 15:31
→ ensha:但我認為是漸入佳境 至少我越來越能直接感受到他的情緒 10/16 15:32