推 augusta68:想必和導演版不一樣~因為導演版很貴又是限量的~這版本 08/12 12:35
→ augusta68:優點是有中文字幕導演版的沒有~ 08/12 12:36
→ mayeve:怎麼可能跟導演版一樣...，導演版是限量的東西。 08/12 12:40
推 zilzil:那只是一般的dvd 不是導演版的 導演版地DVD我在網拍看到 08/12 13:27
→ zilzil:最便宜也要五千塊 比看看價格就知道囉 08/12 13:28
→ naoko22:不是導演版~但是我覺得至少翻譯比大陸香港版的好多了 08/12 13:54
→ naoko22:我看東森~才發現有一些話網上的沒翻出來.. 08/12 13:55
→ naoko22:而且~背景音樂有打歌詞~才發現歌曲跟當時劇情有搭到 08/12 13:55
推 asmh:我兩種都敗了Orz 08/12 14:22
推 zilzil:好想跟樓上借導演版DVD >//////////< 08/12 15:51
推 naoko22:可以知道導演版到底多了什麼喬段嗎? 08/12 16:55
推 EllePig:我覺得東森的翻譯很多句都令我無言耶... 08/12 18:50
推 resolver:說實話我覺得東森廢話太多了....修飾台詞修得太超過= = 08/12 20:42
→ resolver:很多部分的台詞並不是這麼貼近韓文原意 08/12 20:43
推 selenasky:導演版的喬段,去根碩版/FTisland/CNBLUE版,應該可以搜到 08/13 21:55