推 tomapi:不是抓狗是某地方言關係親近的意思嗎?某MC~惡搞隱藏攝影機 10/18 19:47
推 rinic:我也想知道新禹講的那個故事的意思 10/18 19:47
推 ballball520:我知道隱藏攝影機這節目~李京奎我不知道李慶奎我知道~ 10/18 19:48
推 f41915:我也不懂那故事，現在完全迷上這部戲>"< 10/18 19:49
推 yfl1024:我也覺得泰京很MAN啊...XD 而且我覺得張根錫畫眼線好好看 10/18 19:52
推 philics:我朋友也有問我這個問題,以我的理解是這樣的 10/18 19:55
→ philics:新禹本來有很重的慶尚道方言,因為喜歡上首爾女孩,於是也跟 10/18 19:55
→ philics:著學起首爾話,有一天他想問那女孩家近不近,用方言來講就是 10/18 19:55
→ philics:「你家抓狗嗎?」(抓狗=近),但是他覺得用方言不太好,就直接 10/18 19:55
→ philics:用首爾話問「你們家抓狗嗎?」所以那女生就誤會新禹是說她 10/18 19:56
→ philics:家是抓狗的。 以上純粹是以字幕推測的不負責解說(逃) 10/18 19:56
→ kangchan:不是指"親近"的意思嗎 不然他怎麼問美男呢 10/18 20:09
→ philics:就是近的意思不是嗎?@@ 距離近或關係很近,是我誤會了嗎? 10/18 20:17
推 resolver:PH妳沒誤會...我覺得就是那個意思，引申為關係親近 10/18 20:22
推 chengxuai:我覺得故事背後的涵意 應該是新禹認為和美男關係親近 10/18 20:35
→ chengxuai:所以可以分享秘密！ 對新禹來說美男是特別的 10/18 20:35
※ 編輯: yrubaby 來自: 220.131.96.240 (10/18 20:42)
推 hhata438:我也想問 美男那兩顆球是用來幹嘛的呀... 10/18 20:54
推 loh:蛋蛋...>///< 10/18 20:57
→ yrubaby:當男生的那裡旁邊的東西阿XDDDD 10/18 20:57
推 hhata438:囧 雖然有猜到 但是...覺得演出來還真怪~XDD 10/18 20:59
推 blacksun84:沒記錯的話 他叫就是隱藏攝影機(韓綜)主持人的名子 10/18 21:02
推 pommpomm:千猜萬猜都沒猜到泰京是因為「那兩顆」才知道美男身份的 10/18 21:02
推 fila541:那兩顆也太亮了XD，搞得泰京在電腦上就只看到兩顆螢光球~ 10/18 21:03
→ ballball520:我相信他嚇到噴水的時候，大腦一定在想什麼奇怪的事XD 10/18 21:09
推 kinkifan:這段真的太爆笑了。編劇是故意誤導大家想到那邊去吧XDDD 10/18 21:12
→ yrubaby:那有人知道新禹說去嗎~之後的意思嗎? 領悟力太低了我~ 10/18 21:14
推 ballball520:那段我也不懂所以直接略過~感覺新禹好像會吃泰京的醋~ 10/18 21:16
推 pommpomm:反正大意就是，新禹以前是個說著方言的土小子，因為方言 10/18 21:21
→ pommpomm:跟首爾用語的差異，結果讓喜歡的女孩子討厭他了... 10/18 21:22
→ pommpomm:新禹本來是想安慰美男，像他現在這樣過去也是很糗得... 10/18 21:22
→ pommpomm:但是忽然意識到自己好像會不小心就跟美男說出秘密了... 10/18 21:22
→ pommpomm:(美男這孩子真危險XD) 至於用詞方面，如果不理解就跳過吧 10/18 21:23
→ pommpomm:XD 反正就是些用詞的差異 XD 10/18 21:23
→ pommpomm:距離很近＝抓狗(方言) 然後變成新禹跟美男的秘密用語， 10/18 21:24
→ pommpomm:泰京之後應該會為這個吃醋吧 XD (哇哈哈) 10/18 21:25
推 resolver:我超想看黃泰京吃醋的...應該會超可愛的XDDD 10/18 21:30
→ resolver:是說知道新禹幫她設計簽名..泰京的表情有點微妙 10/18 21:31
→ resolver:然後諷刺她像紙一樣輕薄...我好像有聞到酸味XDDDD 10/18 21:31
推 yfl1024:泰京那邊就有點小吃醋的吧 所以美男要給他看簽名的時候他 10/18 21:32
→ yfl1024:立刻就說不要XDDD 10/18 21:32
→ yfl1024:在美男房間還是忍不住在意去看新禹幫美男設計的簽名XD 10/18 21:34
推 resolver:我想看黃泰京把醋醰拿起來灌...現在只是稍微喝點檸檬汁 10/18 21:34
推 fila541:目前吃醋最嚴重的應該是傑洛米XD，一個美男頓時搶走兩個哥 10/18 21:37
推 linlinlinkc:經各位大大的講解~比較了解方言那段 決定再去看一次XD 10/18 21:38
→ fila541:哥的關心，使他頓時變成"棄婦"一樣，還抱著朱莉訴苦~~ 10/18 21:38
→ fila541:google新禹的資料，新禹在釜山就讀高中，釜山位在慶尚南道 10/18 21:46
→ fila541:說不定這是他的親身經歷~~XDD 10/18 21:46
推 resolver:JEREMY很像埋怨父母把愛都給了弟妹的哥哥XDDD 10/18 21:52
→ ballball520:泰京大概這輩子的第一次全用在美男身上~獨佔欲會很強~ 10/18 21:52
→ resolver:泰京就是標準的獨生子啊XDDDD美男好像跟在他身邊的小狗XD 10/18 21:53
→ ballball520:他的初吻XD身體不是被抱就是為抱她受傷~光想就很想笑~ 10/18 21:54
→ ballball520:連房間都被侵略了，而且美男也已經醜媳婦見公婆過了XD 10/18 21:56
→ yrubaby:我得了美男強迫症XD 一直在哼主題曲~根錫唱歌好好聽喔 10/18 22:07
推 kurarun:感覺新禹也有吃泰京醋，在美男先去找泰京幫忙設計簽名時 10/18 22:49
→ kurarun:他就說以後可以先找他XD 唉唉新禹真是注定當個好人的角色 10/18 22:50
→ kurarun:EP4最後泰京安慰美男時他該不會想說"又先找泰京了"之類吧 10/18 22:52
→ kurarun:可是我還是比較想看泰京大吃醋= = 應該很好笑 10/18 22:53
→ kurarun:話說有美男的文章推文都特別多呢 等待期間只能看文章了XD 10/18 22:55
推 augusta68:期拜泰京吃醋 ..新禹注定心痛的 10/18 22:58
→ resolver:美男真的太可怕了...我朋友也中毒了..症狀就是不斷REPEAT 10/18 22:58
→ resolver:OST和影片四集....然後追問下一集啥時有... 10/18 22:59
→ yrubaby:真希望他們4個真的組成一團XDD 唉唷~~中毒真可怕~ 10/18 23:09
推 yfl1024:我現在也是不斷REPEAT第四集跟OST啊..XDDD美男真可怕XDDDD 10/18 23:14
推 circler:不停的repeat OST跟影片+1 有夠可怕的Orz 10/19 01:00
→ onlybye:pomm大解釋的很清楚~~話說最近的OST聽起來都有一點像 10/19 01:06
推 rimrock:說她像紙一樣輕薄 是不是埋怨她怎麼那麼快就飄到新禹那啦 10/19 02:33
→ rimrock:期待泰京吃醋+1 新禹吃醋只想拍他肩膀說美男是泰京的！ 10/19 02:34
推 min07:期待泰京吃醋+1 中毒似的repeat+1 天哪這部真的好好看啊~~ 10/19 21:30