[情報] 美男又來了之 Jeremy被刪戲 劇本

[dodomomo222 (豆豆磨磨)]

以下轉自百度
------------------------------------------------------------------------
加新的啦~ 剛剛以為在美女自爆後是我的失誤

原文劇本的韓文的，這版本是我由一英文版翻過來的，中文翻譯只可在參巧。

13集改的比其它集數為多，其餘的集數作者看過後說根實際播出的差不多，所以她便只譯
了13集。不過她說在第9集，ANJ四隻拍手機廣告時，原意是用青擰青代表泰京，黃色代表
小J，橙色代表美男而新禹則用藍黑色(藍莓)代表。

第5場: 泰京車裡

泰京: 這是甚麼?
美男: 是院長修女給我的 (吃了一個) 呀…好酸哦
泰京: (皺眉)
美男: 真的很酸，大哥不要吃
泰京: (望一望美男在為橙去皮) 我就是愛吃酸的東西。你不知道我也愛吃青檸嗎?我也要
吃一個
美男: (遞了一個給他)
泰京: 高美男，我在開車。你不知道在半夜開車對我來說，要多大的集中力嗎?
美男: 呀…對不起 (為橙去皮並整個遞給他)
泰京: 我兩隻手不能離開方向盤. 呀… (將口大大張開，表示要吃一個)
美男: (將一片放入泰京口裡)
泰京: (表現吃後真的很酸的樣子)
美男: 真的很酸啊
泰京: (表現忍受很酸的樣子) 還好，我再要一個….呀..
美男: (再將一片放入泰京口裡)
泰京: (感到連牙齒也快將酸掉了，但仍然強忍!)
美男: 我是不是應該再給你多一片?
泰京: (太酸了) 你有沒有其它?
美男: 沒有
泰京: (細聲嘆氣) 那再給我一片
美男: (在挑橙) 大哥真的很喜歡酸的東西，那我要選一個看起來最酸的給你
泰京: ( . . .，然後望向美男) 以後，你不要再穿成這樣去跟新禹見面
美男: 呀…我這樣子很可笑..很不適合我，是嗎?我會盡快換回男裝的，換完再回去
泰京: 在我面前就無所謂。只是不要跟新禹一起，因為你總是這樣子，馬室長，王Coordi
甚至是我都誤會你喜歡新禹(表現心煩意亂)
美男: 大家都是這樣想嗎? (表現震驚) 似乎我給新禹帶來不是麻煩(感到抱歉) 他對我真
的很好而且很關心我….看來由現在開始我要對他更好了。
泰京: 對新禹更好? 你怎會有這個結論的? (表現心煩意亂)
美男: 我也會對大哥更好的，以後我會更小心不為大家帶來麻煩。我會嘗試將我對你的感
覺不在人前暴露 (下定決心的!!握緊自己拳頭並將整個橙塞入口。那個橙真的很酸但是)
我可以忍受的! (握緊自己雙拳) 我可以埋藏自己的感覺(假裝那個橙不是酸的)
泰京: (感到很某些東西不對，皺眉並向前望) 我們是否走對路了?
(當他在問這句話時, GPS導航系統在叫 "你越過了支路! 你越過了支路! 大約是這個意思)
泰京: 我好像走錯路... (再皺眉) 回家!我們要回家!!
GPS: 我會找另外一條路讓你回家。
泰京: (表現擔心的， 望向美男)
美男: (繼續在以去橙皮練習什樣去控制自己的感覺(尤對酸的食物)，同時電話響起
美男: (望了電話一眼並接起) 是，新禹兄?
泰京: (怒氣衝衝的望向美男)
第9場- 安社長辦公室
(當新禹帶美男(美女)到安社長辦公室去見金記者，馬室長及安社長。)
新禹: 她只是一個平凡的女孩，所以她真的很緊張。請不要因為我們在交往而公開太多關
於她的事。
老金: (點頭) 我會注意的..那你們是怎樣一起的?
新禹: 是我先喜歡她的(望向美男)

第10場 – 工作室

泰京坐在枱前並在喝水，喝完了一支又再開另一支藍色的。泰京真的很憂心，這時小J 開
門進來。
泰京: 是否已經結束了?
Jeremy: 他們還在進行訪問，我聽說美男穿得很可愛。
泰京: (再飲一口水)
Jeremy: 如果我是新禹，就會說：她是我的人，還會抱緊她…
泰京: (一直喝水並眼光銳利的望向小J)
Jeremy: 我也要找個更適合的機會跟她說喜歡她
泰京: 你不會講謊話的
Jeremy: (望向泰京) 我沒有講謊話，我真的喜歡高美男(非常認真)
泰京: ??
Jeremy: 我從她是個男孩子的時候就喜歡她(表現大方)
泰京: 什麼? (震驚) 你不是在說笑吧?
Jeremy: 雖然我常常跟美男開玩笑(輕率地)令她開心。但我對她的心是沉重而不是輕率
的。我只是不想表現出來，因為我怕會令到她有負擔。
泰京: (凝重地望向小J)
Jeremy: (愉快的) 我應該快到那裡，克服我的恐懼然後去令我的女
人開心(擺超人姿勢離開去救美男)
泰京:新禹的溫柔， Jeremy的幽默，我....我所做的只是允許她喜歡我，這樣真的可以嗎
? (開始擔心)

第11場
 (當老金，安社長，美男及新禹一起離開時)
在二樓
泰京望著他們離開，馬室長走向他
馬室長: 他倆真的很相襯，是嗎?如果新禹並沒有其他喜歡的人，我是否應該嘗試去
改變他的心?
泰京: 千萬不要這樣做!不要做任何事，你想想，你似乎是所有問題的根源!
馬室長: 是..都是我的錯。所以我才要撮合他倆去補嘗她~! (跟著離開)
(安社長來到並叫」泰京啊!」)
安社長: 你已經知道了?
泰京: (點頭) 安社長: (嘆氣) 新禹好像真的喜歡美男的妹妹!
泰京: 是這樣嗎?
安社長: 你都不知道他在全個訪問中都握著她的手，對她愛護有加，
就好像她是公主似的。
泰京: 姜新禹好像在篇寫童話故事(握緊水瓶並喝水)
安社長: 是啊，真像童話故事。他的求婚禮物是皮鞋，看來看想將她變成灰姑娘。
泰京: 皮鞋要穿得合適才能變成灰姑娘
安社長: 你們不要顧著戀愛，也要放點心思在歌迷上。
就因為你的誹聞，你歌迷會就少了10萬人。
泰京: (表現不在乎) 我們再開始活動時，他們便會回來的。
不要擔心，每次我們暫停活動時都會是這樣的。
安社長: 也不要太安心，歌迷不是你的女朋友。今日他們是很喜歡你，
但當有更好的出現時，他們便會變心。這就是歌迷，你應該明白的。
泰京: (在想像中) 真的嗎..? 所以歌迷是善變的?
安社長: 是啊，就算他們現在瘋狂地喜歡你，最後，他們都會去跟其他人結婚。
這就是歌迷對明星的愛。(離開)
泰京: 是啊，歌迷是善變的，他們隨時都會喜歡其他男人…
就算真的發生了，又不能跟歌迷追究(皺眉)我應該甚麼辦?(擔心)

第16場 宿舍大廳

新禹帶美男回家，而小J在心急地等他們回來
Jeremy: 什麼…??為何美男換裝了?你都不知道我多麼想看你穿女裝，泰京哥見過， 連新
禹哥也見過了，所以你也要給我看!!!
新禹: 當她是我的女人時，她是我的。沒有我允許你不能看她(說笑的)。
Jeremy: 好!所以當她是高美男時，兄你不能望著她。高美男，茱莉現在有男朋友了。
美男: 真的?
Jeremy:我會給你看我拍的相片，我們走!
(美男跟小J到了他的房間。泰京下樓並瞪著新禹)
新禹: 一切都順利!
泰京: (生硬地) 因為有你
新禹: 泰京啊，你是甚麼時候知道美男是女的? 從一開始已經知道?
泰京: 不是，我是在她在我房間造成那意外後，搬到酒店住的時便知道的。
新禹: 當你知道後，你就去跟她對質嗎?
泰京: 那當然，我不能扮作我不知道。你都不知道我當我知道她是女的時候，我想盡辦法
令她知難而退。
新禹: 我明白了。似乎有很多事我是不知道。就是瞭解你，我想你是不會將此事置諸不理
的。
泰京: 所以現在就是我的錯了?就因為我一直照顧她而沒有趕她走，她現在還要做你的女
朋友? (皺眉)
新禹: 我只是想說，因為有你，我們才能走得過這一關(傷感)
泰京: (生硬地) 我明白你也難受，因為你要假裝跟高美男約會，而要將女朋友放在一邊
。我對你感到抱歉但我不會後悔這樣做。(離開)
新禹: (傷感的站著) 所以我是第一個有機會(跟她承認)，我原是領先的但為何我現在退
到陰影裡…我真的很後悔。 (感到傷心及自責)

第42場 – ANJ 大樓

泰京跟美男走入大樓，馬室長則拿著一個大旅行箱
馬室長: 要趕快，是時間要離開了。打電話給新禹跟小J叫他們趕快下來!
美男: 好的 (離開)
泰京: (望著旅行箱) 她只是去一天，為何她的旅行箱那麼大?
馬室長: 大家都知道，她或許要去見見她未來的公公婆婆(新禹的父母)，所以我為她準備
了紅參禮盒作為禮物還有韓服那她就可以穿上它去躹躬。
泰京: 馬室長，你是不是將高美男送到釜山去結緍? (像窒息一樣)
馬室長: 這就是我的計劃!新禹好像對我帶美男一起去釜山沒有意見。他可能已經對她動
心了。
泰京: 甚麼…新禹? (感到擔心) 無論如何，所有人也一起去，所以應該無問題的。


---------------------------------------------------------------
這段應該是被刪到或改掉了
因為到最後好像美女都沒有接受訪問

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.84.147
推 imfanyun:第十場真不該刪掉的 J的表白耶~~~
推 colamina:看文字就可以想像傑洛米可愛的模樣
推 afaye28:我愛第十場..刪掉真可惜
推 augusta68:很精彩耶~小j被刪好多戲好可惜><
推 vickyya:好想看Jeremy喔~~~一定很可愛
→ augusta68:超想看的~給我完整版啦!!!
推 katyping:被刪好多場喔!!快點出個導演版DVD啦XD
推 linlinlinkc:好想看喔~ 真不該剪掉的 我要完整版啦(敲碗)
推 gabyetmoi:真的想像的出來，好鮮明的角色啦（抱
推 goodluck1118:小J一定要推的阿~居然被刪掉...
推 rshiuan:齁!!!!!!為什麼要刪洪基的戲拉~~~~~~~~~~~~
推 lacvert:弘基那個時候應該有演唱會要忙吧
推 lacvert:不過真的可惜了這段戲，滿有張力的!
推 fila541:多了這場戲，我才知道原來傑洛米喜歡美男的程度不亞於2人
→ fila541:但是公車那場戲，傑的眼淚反而加深他對美男的喜歡
推 augusta68:好坦然的愛情~好可愛的jeremy~戲被刪很多太可惜了!!
推 fukichan:對阿 jeremy對美男的部份被刪掉很多 所以公車哭戲那裡才
推 julia761029:我覺得這應該是美男公主裝之後的戲吧?
這段戲改好啦~
→ fukichan:有很多人很意外 jeremy對美男的感情有那麼深>..<
推 takeruyamado:連茱莉都有男朋友了,可憐的小Ｊ,但為什麼要刪戲啊>"<
→ fukichan:想看完整版+1 ~~~~ 快出一刀不剪的DVD吧~~~~~~>W<
→ takeruyamado:是說..這內容看起來很像劇本..百度那的人也太厲害了
→ takeruyamado:吧!去哪弄來的?!
之前韓國洪氏姊妹有公佈劇本，這是韓劇社區的人翻譯的~
需要韓文的劇本可以去百度找~
→ augusta68:有些是拍好被刪(像電梯和j找美男去英國)這應該是沒拍的
→ augusta68:劇本.後部分趕戲太嚴重..
→ takeruyamado:現在進板後,不像以前有好多美男文,真是有些傷感
→ augusta68:take大寫啊~~!!別感傷!!!
推 linlinlinkc:是啊~習慣進版後找美男文還是改不掉~ 狂聽OST中
推 pommpomm:這幾段都不錯耶  是不是還有一段要一起去英國的？
→ pommpomm:美女被訪問就是跟新禹牽手給金記者狂拍那段不是嗎？
推 vampshyde:這場是沒拍還是拍了剪掉?
推 yrubaby:好想看這幾場喔XDDDD
推 the33:在車上餵橘子那場也有刪減的樣子...
推 mayeve:好想看這幾段，這樣鋪陳感情會比較順！
推 vingpp2001:好想看小J告白喔~~~
推 augusta68:後面兩集剪的很亂一下太趕一下步調太慢.太on的關係~可惜
推 oy810:刪好多喔....為什麼都不演出來> <
推 charlie1262:真的太ON了~~
推 banlin:這個有拍嗎  有拍的話我想看完整版阿T_T
推 shy128:想看完整版+1
推 charlie1262:每次看到第5場泰京說啊(要吃澄)我就覺的好好笑
推 kittyv6:第十場第十場第十場，呼喊啊~~~
推 elysey:為什麼都是小J被剪的這麼多((淚奔
推 takeruyamado:什麼!!泰京車裡原本有這麼多....吼!!幹麻剪掉啦!
推 viciou:天阿!被刪掉的戲也太精采了吧,唉唉
推 augusta68:大大辛苦了剪好多喔
推 arbis419:好想看第十場!!!!!!!嗚嗚嗚嗚!!!!
推 froncwace:JEREMY的話很棒耶  好愛小j>"<
推 where3:好可惜阿~~這幾場戲都很精彩阿~~(幹嘛不把泰京媽的剪短)
推 holehearted:推小J    最喜歡看他的部分了凹
推 shinchan0923:最後一句的新禹看的我好心痛~~~
推 deadman:劇本真的有這些  只是不知道有沒有拍
推 vickyya:結束了..好想再看多一點的美男喔> <
推 su2325:阿~~~真的我想要看完整的壓>"<!!!!!+1
推 takeruyamado:借問..那有整本的劇本可以看嗎?哎..看文字我也滿足了
推 luvjun:阿~~我好想看直率的小j告白唷!希望DVD有收錄~我一定搶購 XD
推 venlin:看這些對話和提示詞﹐我腦袋裡面會有他們自動在演誒XDDD
→ venlin:真的是太on太趕了﹐好可惜這些戲被刪>_<
推 wosxsl:原PO沒有貼完全,還有第11、42場被刪改了。可以貼完嗎？3Q
貼完了~
推 vingpp2001:想買DVD+1希望可以完整收錄
※ 編輯: dodomomo222     來自: 125.224.84.131       (12/01 17:16)
推 circler:難怪 我就在想美女只不過是去一天 行李箱也太大
推 pommpomm:本來不知道有沒有加集計畫  後面四集一整個節奏亂掉
→ pommpomm:好多橋段被刪好可惜
推 resolver:推泰京的窒息，馬室長擺明要把美女嫁到釜山去了(笑倒)
推 blueariel:第10場泰京最後一句話很好笑耶 為啥要剪～嗚嗚Jeremy~
推 SweetPower:超想看完整版
→ augusta68:大大辛苦了.剪好多喔~太可惜了吧!!超想看完整版的!
推 nikar:希望dvd是完整的Q________Q
推 ann0405:現在也會找美男文T^T  雖然越來越少了(哭)
→ wosxsl:居然刪改了6場戲，這還是一集的分量。可憐QQ
推 augusta68:美男文我要美男文啊~~
推 sevenamy:這些被刪掉的戲其實蠻有趣的耶,尤其是泰京的部分,其實這
→ sevenamy:部戲拍的太趕,以於沒能控制好每一集的進度,拍了又沒播也
→ sevenamy:很浪時間,現在還是覺得沒必要去日本拍,真讓演員累死
→ augusta68:對啊日本的戲很多餘~只是累演員而已.真的很可惜被刪的戲
推 mayge:小J的告白 >_____<
推 rabbityui:其實最怕的是導演為了趕進度根本沒拍阿～(抱頭)
推 nini0624: 喔喔喔~看完續本後自己在腦海中演了一遍XDD可憐的傑嚕米
推 takeruyamado:百度還真的有全劇的劇本耶!可是全都是韓文 >"<
推 rabbityui:還想說小J的戲份怎麼這麼少，原來都是被刪了QQ
推 valen362:給我小J啦!!!!! 討厭 >/////<
推 crona:小J那段很重要耶 其他段還好而已.....
推 swift200:很愛Jeremy~他在公車上那段，我哭到眼睛腫到隔天>"<