推 jeongmagongi: 推!!!! 03/06 19:42
推 huiminyu: 看字是吳秀 03/06 19:45
※ 編輯: diana840902 (114.24.8.89), 03/06/2018 19:58:35
→ diana840902: 劇中有漢字嗎(?) 目前沒注意到...@@ 03/06 19:58
→ diana840902: 先看晚點再改好了...XD 03/06 19:59
推 muse34: 沒印象有看到漢字，不過韓國劇本也是寫歐樹唷 03/06 19:59
→ diana840902: 劇本歐樹嗎(?) →當初其實好像就是印象這點... 03/06 20:01
→ diana840902: 算了 先這樣好了...@@ 開始了XDDD 03/06 20:02
→ diana840902: 流鼻血了XD 03/06 20:02
→ diana840902: 豪邁的扔了杯子XD 03/06 20:02
→ diana840902: 看成前男友.... 親下去(到這裡是昨天吧XD) 03/06 20:03
推 muse34: 原來是把歐樹當作前男友了 03/06 20:04
→ muse34: 初吻這樣被奪走XD 03/06 20:04
→ diana840902: 歐樹： 囧 03/06 20:05
→ diana840902: 救護車來了 03/06 20:05
推 muse34: 妹妹也太粗魯XD 03/06 20:07
推 jeongmagongi: 被妹妹笑死 XD 03/06 20:08
→ diana840902: 妹妹真的XDDDDDDDDDD 03/06 20:08
→ diana840902: 鼻血不用擦下嗎XD 03/06 20:09
→ jeongmagongi: 為什麼不把流擦掉啦XD 03/06 20:10
→ diana840902: 男二認出女主XD 03/06 20:10
→ diana840902: 進廣告 03/06 20:11
→ diana840902: 現在才發現鼻血XDDDDDDDD 03/06 20:14
推 jeongmagongi: 酒醒在回想了，哈哈 03/06 20:15
推 muse34: 都想起來了XD 03/06 20:15
→ diana840902: 小時候喝了所以變成無感情(?) 03/06 20:19
→ diana840902: 胸口有樹 03/06 20:19
推 jeongmagongi: 啊!!!! 脫了!!!! 03/06 20:19
→ diana840902: 短暫脫了一下XDD 03/06 20:20
推 muse34: 脫衣服了噢噢噢 03/06 20:23
→ diana840902: 所以應該是樹~~~ 03/06 20:24
→ diana840902: 又遇到XDDD 03/06 20:24
→ diana840902: 單獨一起了XDDDD 03/06 20:25
→ diana840902: 電梯還壞掉XDDDDDDDDD 03/06 20:25
推 jeongmagongi: 女主的表情太好笑 XDD 03/06 20:29
→ diana840902: 爺爺在交代家業嗎(? 03/06 20:34
推 jeongmagongi: 爺爺也有樹!!! 03/06 20:34
→ diana840902: 一家看來都有樹 03/06 20:34
推 muse34: 爺爺的在手上 03/06 20:34
→ muse34: 好像不是，哥哥沒有 03/06 20:34
→ jeongmagongi: 可能是有天份的人才有? 03/06 20:36
→ diana840902: 應該是(?) 有些沒魔力(? 03/06 20:36
推 jeongmagongi: 為什麼會在公司脫來看XDD 03/06 20:42
→ diana840902: 真的XDDDDDDDDD 03/06 20:43
→ diana840902: 醉漢鬧事(? 03/06 20:45
→ diana840902: 歐樹一直看胸前的紋身 03/06 20:45
推 muse34: 樹的關係所以歐樹也要生病了？ 03/06 20:46
→ diana840902: 歐樹倒下 03/06 20:47
→ diana840902: 紋身要消失了 03/06 20:47
→ diana840902: 結束了~~~ 03/06 20:48
推 muse34: 那棵樹會影響歐樹的身體? 03/06 20:50
→ muse34: 這集感覺比較沒重點XD 不過有肉可以看已滿足 03/06 20:50
推 huiminyu: 韓字是吳秀啊 03/06 20:52
推 jeongmagongi: 這集在交代吧? 沒什麼重點+1 03/06 20:54
推 niclaudia: 警察裝素恩好可愛 哈哈哈 03/06 20:58
→ diana840902: 這集感覺在交代歐樹背景~ 03/06 21:29
→ diana840902: 昨天是宥利 03/06 21:29
→ diana840902: 韓文的發音 其實吳秀和歐樹都一樣的音... 03/06 21:30
→ diana840902: 暫時先寫歐樹了.. 不過想請問有劇本上面寫歐樹的照 03/06 21:32
→ diana840902: 片嗎~(?) 要是有的話想說能不能跟平台小編討論看看.. 03/06 21:32
→ diana840902: . 03/06 21:32
推 niclaudia: 某個工作人員上傳的 03/06 21:58
推 huiminyu: 那男人吳秀,照字翻是這樣翻,形狀字真的很難記 03/06 22:00
→ diana840902: 感謝n大~~ 我再看看這問題怎辦... > < 03/06 22:25
→ diana840902: 韓文不算難記啦~(覺得) 只是說同發音可以對到不同漢 03/06 22:26
→ diana840902: 字，所以常常有到最後正名之類問題... 03/06 22:26
推 cnblue051733: 推推推推 噴鼻血啊～ 03/06 22:26
→ diana840902: 像是「su」這個音(這部劇名最後那個字)，之前有印象 03/06 22:27
→ diana840902: 就是步步有看到女主一開始名字被寫「海秀」，但是最 03/06 22:27
→ diana840902: 後正名變成「解樹」(但這兩個音是一樣的) 03/06 22:28
推 huiminyu: 都敬秀的漢字是都敬秀,秀對應的韓文就是這個”人T”,(人 03/06 22:34
→ huiminyu: 在上面T在下面) 03/06 22:34
→ huiminyu: 我從人名開始記韓字 03/06 22:36
→ diana840902: 其實意思就是 秀跟樹的韓文音其實一樣..(至少人名是) 03/06 22:44
→ diana840902: Anyway 總之因為有照片... 所以先請示兩個平台了... 03/06 22:45
→ diana840902: 就先等看看有沒回應吧... (暈) 03/06 22:45
→ diana840902: 也感謝大家討論和建議~~ > < 03/06 22:46
推 twnuu: 愛奇藝是寫吳秀， 03/06 22:57
→ twnuu: 不過之前九回的男主名字也跟劇中不同XD 03/06 22:57
推 huiminyu: d大辛苦了 03/06 22:59
推 muse34: 感覺用樹跟劇情比較符合XD 03/06 23:10
→ diana840902: 樹跟劇情比較符合+1 有時候這種正名真的有亂... 03/06 23:24
→ diana840902: 回想鬼怪那時也是弄好久不知道哪個@@ 03/06 23:25
※ 編輯: diana840902 (114.24.8.89), 03/06/2018 23:59:55