[分享] 通往機場的路--紅豆粥

[many2ty (讓世界和平)]

大家安安。這是我第一次在韓劇版發文，戲齡不到半年，起先看doctors, 後來就沒夜沒
日的
愛上。最近也是個步步廢人，連停三週還讓我在辦公室大吼了起來。唔，扯遠了。

（冷～靜～many~）


第二個二十歲後，便對李相侖戲中的深情且詼諧的表現大為欣賞。此番於機場中，渴慕回
應又溫暖付出的形象，讓我對外遇的不必然，竟也理解得。

版上高手已為文歷歷，我這新看韓劇的，不敢託大，劇情心得就不好意思分享了。唯一些
韓國習俗的涵義，找了後，對劇情推演，更是拓境。一是吉祥的紅豆粥；二是朝鮮結。

【紅豆粥】

據韓國學者研究，吃紅豆粥的習俗來自於中國。韓國民俗認為，冬至當天在一年中白天最
短，是陰氣最盛的一天，鬼神邪祟在這一天天最為猖狂，需要用陽氣來對抗，因此要吃被
視為陽氣象徵的紅豆粥。還有一種說法，古代傳染病流行時，古人會將紅豆丟到井水裡驅
疫，去因病過世的人家慰問也會送上紅豆粥或紅豆飯。這種風俗現在傳承了下來，在弔唁
喪家時人們也送紅豆粥。

韓國各地的紅豆粥各有特色，全羅道地方有紅豆麵條，用麵條替換糯米糰子；忠清道則是
在糯米粥里加入紅豆汁；江原道的紅豆粥裡面，還會加入玉米粒，很有嚼頭。

此外，冬至還是傳統的孝敬雙親的節日，稱作「冬至獻襪」。因為按照風俗習慣，冬至當
天，媳婦們要給婆婆家的女性送襪子，家中條件許可還要給老人做好新衣服。不過這些習
俗逐漸消失，能被記住的還是那一碗熱氣騰騰的紅豆粥。

紅豆粥由來原文網址：https://read01.com/kEyeAm.html


【朝鮮結】
源自中國結。如端午節以五彩繩編為手環、腳環繫上，視為「長命縷」的續命祝福。

猜想道宇的手環，和鈕扣奶奶贈與秀雅的腳環，或有類似祝福涵義。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.162.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1475848367.A.7A8.html
※ 編輯: many2ty (39.12.162.187), 10/07/2016 21:53:17
※ 編輯: many2ty (39.12.162.187), 10/07/2016 21:54:11
※ 編輯: many2ty (39.12.162.187), 10/07/2016 21:55:23
推 tuetmoi: 我看劇也會去查不懂的資料 之前迷太陽時還去查韓國軍階
→ tuetmoi: 想像劉大尉的月薪等等
推 XDDDD555: 推這篇，長知識了！尤其是朝鮮結！編輯很細膩欸，編排和
推 XDDDD555: 設定的好好
→ many2ty: tue大好細緻哦，最近我也在補哦。哈哈，說不定過幾天也會
→ many2ty: 急忙找著軍訓本看
→ many2ty: 謝謝XD大大鼓勵啊，如秀雅地溫柔餒
推 DialUp: 謝謝心得，但仆街真的不要用比較好
謝謝Dial大指教，改過了 ^^“
※ 編輯: many2ty (39.12.162.187), 10/07/2016 22:20:43
推 frogyy: 謝謝分享長知識了，今天一直重看紅豆粥的那一段
推 DialUp: :) 非常喜歡韓劇裡面用的這些有文化背景故事的小細節，謝
→ DialUp: 謝謝分享！
推 Mu6v2: 推
推 hanju5: 紅豆粥、鈕扣結和腳環的意涵都好溫暖
推 demonsy: 道宇媽好溫暖，就這麼走了真捨不得～