[新聞] 宋智孝、卞耀漢確定出演<前女友俱樂部>

[lovemi7813 (YoHan歐爸I LOVE U)]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

請先容許我大笑三聲

又可以看到wuli 耀漢xi了 我都要開心死了~~~~~~~~~

怎麼辦我頭上好多小花在飛 (請忽略我這個瘋子XDD)







補上原文網址全文翻譯，感謝我厲害的朋友&百度宋智孝吧~~~~



宋智孝.卞耀漢 《前女友俱樂部》出演確認 期待兩人的化學效應


演員宋智孝與卞耀漢即將主演tvN的新五六電視劇《前女友俱樂部》
(導演權石章 劇本李珍麥 製作JS big shirt)

《前女友俱樂部》講述高人氣網路漫畫作家房明秀(卞耀漢 飾)以及將他與前女友們，
包括年上的離婚女、高學歷的敗犬女、三流性感女演員、網路漫畫故事電影化的製作人
金秀珍(宋智孝 飾)之間展開的愛情喜劇。即將描述透過話題度高的網路漫畫將過去的
戀愛史赤裸裸地公諸於世的「大眾敵人」、「大眾情人」房明秀以及他與其餘四個女人
可謂對簿公堂的故事。



首先女主角金秀珍是由宋智孝飾演。以前是奉承達人，現在卻是個像熊一樣拼命工作維持
生計的電影公司製作人秀珍，為了拯救財政狀況危急的公司，而接了改編人氣網路漫畫成
為電影的工作。但這漫畫的作家就是以前交往過的明秀。
她知道漫畫的內容是需要和明秀交往過的前女友面對面會談的事實後陷入了"精神崩潰"，
因為引起話題的網路漫畫，所有愛情史都公諸於世的公眾敵人房明秀，以及他的四名女人
聚集在一起的"四獅碰面"的突發事件

在綜藝節目Running Man以不造作的誠實模樣受到長久喜愛的宋智孝，大眾對於她即將透
過《前女友俱樂部》睽違一年的回歸十分關心。尤其在去年播出的tvN連續劇《急診
男女》中以真實的演技完美詮釋角色，如同那樣，不知道在這次的連續劇中又將變身為什
麼形象、將展現出多高的同步率，大眾都對此十分期待。



而人氣網漫作家、被前女友深愛著的「大家的」男朋友房明秀這個角色，則獎落卞耀漢的
手中。卞耀漢所飾演的房明秀，是透過人氣網漫將自己過去的情史赤裸裸的公開的「前女
友的敵人」、「大眾的男朋友」這樣的人物。而這個不論對誰都十分親切、十分溫和的博
愛主義者(?)明秀在自己的漫畫電影化的同時，也再度同時遇見了過去的前女友們。年上
的離婚女、高學歷的敗犬女、三流性感演員等各樣各色的女人，究竟這個大眾情人明秀到
底是具有什麼樣的魅力呢？在播出前就收到許多期待。

在去年tvN連續劇《未生》中認證了紮實的演技以及明星氣質，被認知為大勢演員之外，
即將在12日開播的電影《社交恐懼症》中獲得聚光燈焦點的卞耀漢即將呈現嶄新演技，正
獲得大眾的關心和期待

《前女友俱樂部》由曾執導過《pasta》《黃金時代》《MissKorea》等帶起時代風潮、
滿足狂熱觀眾的量產導演權石章執導、並由執筆《國家在呼喚》《I am Sam》的李珍麥
擔任劇本。

確認下男女主角的《前女友俱樂部》將在三月底進行第一次拍攝，並預計接檔五六連續劇
《SuperDaddy烈》於五月初播出。


Naver 原文
http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000325360&lfrom=twitter



-----------------------------------------------------------------

補充一下xxxxyyyy大幫忙翻譯的劇情

推 xxxxyyyy: 這翻譯XDD 是男主有三個前女友(離婚年上女、高學歷出包
→ xxxxyyyy: 女、3流性感女演員),他把前女友們的故事寫成網路漫畫,
→ xxxxyyyy: 吸引女主飾演的電影製作人改編成電影,大概是這樣


三月底就要開拍了~~~~~~~~~ 好期待!!!!!

果然是我們的大眾情人 卞耀漢xi >//////<

也好期待美美的智孝歐逆~~~~~~




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.43.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1425611086.A.9D0.html
推 asmh: 好多戲要追啊!!!
推 wasfish: 加1加1
推 frilub: 所以才叫做前女友 俱樂部~~ XD
推 XDDDD555: 部長！！！一起追 好開心
→ XDDDD555: Super daddy 我也想看～tvN棒棒
→ lovemi7813: 怎麼辦我現在開心的不想上班了XDDDD 副部長~~~~~~
→ lovemi7813: 我們又可以一起開啟迷妹模式了~~~~~~~好期待~~~~~~~
推 angera: 我要哭了  女神跟卞耀翰!!!!!!
推 stephanie27: 耶~主角都愛！必追！！
推 grace0219: 跟這麼多女人交手喔XD
推 spko: 這是智孝一人有四個身分、還是一人要演四個角色啊？搞不懂XD
推 steve255100: Ya!!!!是耀漢，可以坐等了!!!!
推 kkeita29: 追定啦！！！！男女主都好喜歡！！！！！
推 vivianhung: 一定要看!!!男女主角都喜歡!!
推 andreina: 開心!期待!
推 joybaritone: 好多部要追啊!!!!
推 aliens1234: good
推 dodo04: 必追啊
推 soda115: 部長已經不只大笑三聲了啦哈哈
推 elisachia: 智孝跟狗壁都好喜歡，智孝加油!!!
→ lovemi7813: 而且卞耀漢在劇中的名字跟朴明秀的念法一模一樣XDDD
→ qwe50112: 要看要看
推 a84817f: 必追啦><
推 samll: 男女主很期待，劇情感覺很奇怪....
推 asmh: 好妙的劇情!
推 spko: 整理的劇情看起來就非常好笑 XDD
→ spko: 智孝演三流性感女演員....怎麼默默的覺得很適合 (被扁)
推 xxxxyyyy: 這翻譯XDD 是男主有三個前女友(離婚年上女、高學歷出包
→ xxxxyyyy: 女、3流性感女演員),他把前女友們的故事寫成網路漫畫,
→ xxxxyyyy: 吸引女主飾演的電影製作人改編成電影,大概是這樣
感謝樓上!!!!!! 借我擷取~~~~~~~
推 landy5940: 智孝女神！必追（♡∀♡）
推 spko: 原來如此，所以智孝是演把漫畫改編電影的製作人
推 jessica87270: 智孝必追！！！
推 idxxxx: 智孝真的好口愛
→ idxxxx: h2h 烈daddy 智孝 tvn大發！
推 neverload: 挖 男女主角都好期待~~
推 gold11001: 推!!
推 holameng: 撒花~~~~
→ jinyi: 這劇情看起來是有趣的   另外 朴跟房是音相近但不一樣。
推 pringing: 笑場王智孝終於要開發喜劇愛情之路了..O YA ..
推 EllyChang: 耶 這組合很期待!
推 spko: 想不開鑽牛角尖鑽了十年，終於發現自己是浪漫喜劇的料 XDD
→ pringing: 還要跟年下的耀漢一起～哈哈～Feel gooood ... 期待...
→ spko: 智孝出道以來一直在演苦大仇深的角色啊，直到急診男女....
→ spko: 急診的崔振赫也是年下，也是大勢男 XD
→ spko: 去年合拍三星廣告短劇的金宇斌也是年下，也是大勢男
→ spko: 現在是卞耀漢，又是年下，又是大勢男 XDD
推 starjun: 其實振赫看不出是年下....(都要當兵了還中槍)
推 ils0104: 這組合好期待啊~必追~~~~~~~~~
推 wylelaine: 振赫年下當時我也嚇到XD套句光洙話是長得帥但不是童顏
推 ohyii: 要看～
推 pu25433: 期待!!!
已補上NAVER原文翻譯~~~
※ 編輯: lovemi7813 (39.9.159.47), 03/06/2015 16:23:49
推 pringing: 感謝翻譯...故事粉有趣～但好像不太容易呈現 ...XD
推 pipo: 權導的劇本可以放心，他的劇大多很有深度，不會是一般純愛劇
推 snancy673: 期待~
推 hsiao1208: 推！好期待啊！
推 truffe06: 想看！！！ 為了男主角
推 tri07: 好想看～～～～～～
推 coolmusic: 天啊 卞耀漢~~~~~~~期待死了>//////<
推 macho14: 推卞耀漢!!!!!!!!
推 ss811115: 期待~~~ 智孝新戲!
推 yenpipe: yaaaaaaa~~~~~~~~
推 emmaloa: 期待男一!!!!!
推 qirt0402: 為了男主必追
推 hikato: 權導其實只喜歡過pasta 不知為何覺得其它二部好悶XD
→ pipo: 權導三部全看過，後面兩部非常有深度，要有耐心細細品味，很
→ pipo: 不是那種傳統三大台走戲劇性強烈的劇種，比較日劇風
→ pipo: 因為不是戲劇性很強烈風格，所以一定要演技派才hold的住
推 yiwenh: 卞耀漢!!!!
→ pipo: 李善均是權導前御用男主，卞是李的學弟，可能是這點讓權看中
→ pipo: 李是舞台劇和演藝術電影出身，和卞之前演獨立製作經歷很像
推 ts8832182000: 卞耀漢!!!! 是皮諾丘的哥哥嗎～~~
→ lovemi7813: 不是欸 是未生裡的韓錫律
推 a8353581: 狗壁～～～
推 ruby55132002: 權導過我的公主...
推 ytwinter: 男女主角都好喜歡~期待~~