[問題] 來自星星的你 緯來戲劇台似乎改了配樂

[saffroncroci (三拂容)]

身為星迷，雖然萬分的不願意(晚睡)，
但...依舊12點守在螢幕前看緯來戲劇台的星你原音，

發現一件事，雖是原音，緯來似乎換了配樂，
例如千千在去學校時，走下車的配樂原本是 Elvis Costello
的'She'，改為 Younha，

還有在餐廳輝京向千千求婚的背景音樂都換掉了.....繁不枚舉，


有點不習慣，好奇緯來為何如此大費周章的換掉配樂，
覺得原本的配樂較佳，這是海外版權的問題嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.92.196
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1399441345.A.979.html
→ Hikaru317:應該是版權問題, 其他韓劇在台灣播的時候也有過
→ congregate:應該是版權問題 主君的nobody也換掉
推 shinband:主君很多咖啡廳的配樂都有換掉
推 jia7:這是韓方配好的版本還是緯來買來還要再後製?
推 cashko:應該是版權問題+1
→ madeinjason:所以買劇不是順邊把音樂包算進去喔
推 cashko:甚至配音好像也是因為版權問題的樣子?
→ cashko:以前看韓劇也有裡面用的音樂被換掉的
推 didolydia:這一切都是版權問題....
推 zxcv20737:超討厭配音跟改音樂根本誰想看阿！！！
→ minlove34:看個韓劇為什麼要那麼麻煩
→ joecyoyo:上次看台灣播的主君 居然聽到城獵的配樂 超囧的
→ amethysta:日韓劇都有一樣問題，版權因素
→ congregate:樓樓上說的 有一段確實原本就是用城獵的配樂沒錯喔
推 fionaliu:繼承者也是有改!原版播帝國之子的歌改成別的了
推 Tschien:應該是版權問題，之前電視臺也有做出回應，說明他們買回
→ Tschien:來的片子就是這樣，沒有改。
→ cashko:我想請問，如果之後買dvd, 也是改過之後的配樂嗎H
推 jin062900:版權問題 ，韓劇一直都有特地用一個海外版 跟緯來無關
→ jin062900:而是韓國送出來的檔案就是換掉配樂了
→ webka:主君狼犬那集, NOBODY就改掉了, 不知為何改成不知名的歌...
推 anges1027:之前看過最扯的是愛在烏鵲橋，配樂與歌曲全部被換掉
推 Tschien:ca大，台灣的正版DVD就是緯來播放的帶子，是一樣的，跟韓
→ Tschien:國的不同。
→ didolydia:這表示有必要的話，還是買韓版DVD比較好
推 cashko:韓版DVD就沒有中文字幕了吧> <
推 shinband:主君必勝的nobody是改成shinee的歌~
→ shinband:咖啡廳還有播過浪漫滿屋TAKE2的歌XDD
推 fet0124:買台版DVD純粹是為了支持正版跟翻譯了!!