推 whc915:好期待!!!!!! 01/26 20:34
推 minne96:只剩兩集了,好捨不得啊啊啊啊啊(吶喊) 01/26 20:34
推 chiachun:來打卡了 : ) 01/26 20:38
推 toveaki:噗~看到忘了時間XD THANKS! 01/26 20:41
→ nht:呵呵... 因為想說超過30分了, 還沒看到live文, 就幫開了.. ^^; 01/26 20:43
推 whc915:只剩兩集了!到底會怎麼收尾呢? 01/26 20:48
推 louloupan:請問iphone可以看嗎?好像打不開 01/26 20:51
推 lifefree:推! 01/26 20:52
推 ddducky:推推推推~~好期待啊!!!!(握拳) 01/26 20:54
推 tiffanyne:上禮拜的結尾+要結局..讓我跟了LIVE 01/26 20:56
推 AMYHSU:好看 好看 01/26 20:57
推 suikite:推推~~~倒數第二集 01/26 20:58
→ nht:開始了!! 01/26 20:59
→ nht:謝謝whc大提供視頻預告,我加上去了!!! :D 01/26 20:59
→ nht:我不是允珠,我不會逃跑,勝祖也不要逃跑?! 01/26 21:00
→ nht:後面加問號, 因為不確定有沒有聽錯 ^^; 01/26 21:01
推 ddducky:現在使用激將法!!!XDDDDDDDD 01/26 21:01
→ nht:要跟勝祖做約定,勝祖不要.... 01/26 21:02
→ nht:3d大~~~ (揮手) XDDDDDDDDD 01/26 21:02
→ nht:好久不見!!! ^O^ 01/26 21:02
→ nht:被醫生和文秘書帶回去了 01/26 21:03
→ ddducky:N大翻得好啊~繼續加油^^ 01/26 21:03
→ nht:3d大, 我沒學過韓文, 全亂猜的.... XDDDDDDDDDDDDDD 01/26 21:04
→ ddducky:聖祖下禁口令了~叫大家都不要理世景 01/26 21:05
推 whc915:都最後兩集了 男女主角還是分開加誤會>"< 01/26 21:05
→ ddducky:偷米洪問他接下來打算怎麼辦 世景說每天都會去找聖祖 01/26 21:05
→ ddducky:偷米洪說也有可能不見你 你看他這麼愛過允珠 也放棄了 01/26 21:06
推 toveaki:Tommy又對世景講起自己的過去了~ 01/26 21:06
→ ddducky:不是不想要繼續下去 而是看到不該看到的部份太多了 01/26 21:06
→ nht:允珠要離家出走了?? 01/26 21:06
→ ddducky:所以回不去了 世景說知道偷米洪的意思 但他會繼續努力 01/26 21:06
→ ddducky:聖祖要醫生離開 看到爸爸心情更差了 01/26 21:07
→ ddducky:問說爸爸來幹嘛 來看他笑話嗎? 爸:這一切都會過去的 01/26 21:07
推 happyfish319:我趕上了!!!! 01/26 21:07
→ ddducky:聖祖:有人說什麼了嗎? 請離開~叫大家離開 01/26 21:07
→ nht:不想讓爸爸看到失敗的一面吧.... 01/26 21:07
→ nht:看見一排兔子 XDDDDDDDDDDDD 01/26 21:09
→ ddducky:一個人回想剛剛世景的話 不是說我離開你就會死嗎 01/26 21:09
→ ddducky:爸媽抓狂了 囧 嗎:不是你吧不是吧? 世景:對不起 01/26 21:09
→ nht:媽: 你真的是世景嗎?? 01/26 21:09
→ ddducky:媽:你真的是式景嗎?你怎麼會?我怎麼教的?? 01/26 21:09
→ nht:跟爸爸道歉.... 01/26 21:10
→ ddducky:世景:爸爸 對不起 世爸:都是我的錯 世景:為什麼是爸的錯 01/26 21:10
→ ddducky:世爸:難不成是那女婿的錯嗎?他這麼無辜 01/26 21:11
→ ddducky:現在聖祖再回想從什麼時候開始是真心哪時候開始是利用 01/26 21:11
→ nht:會去學校看到圖畫本大人嗎??? @@a 01/26 21:11
→ ddducky:現在問文秘書 催雅靜喝醉時說的話 問時間點 01/26 21:12
→ ddducky:文秘說要告白了~說那時候聽到雅靜說世景喜歡金秘書 01/26 21:13
推 huiminyu:世景寫的那十條還有戲哦 01/26 21:13
→ ddducky:結果就脫口而出 金秘書是會長 01/26 21:13
→ nht:開始進入推理偵探片?? 01/26 21:13
推 happyfish319:演的完嗎XDDD 01/26 21:14
→ ddducky:聖祖:世景!抓到你了! 01/26 21:14
→ ddducky:雅靜:你就這點不好 男生最討厭死拉活纏的女生了 01/26 21:14
→ ddducky:結果聖祖跑來詢問哪會分不清楚~XDDDDDDDDDD 01/26 21:15
推 happyfish319:為什麼會覺得盛組幼稚的可愛 01/26 21:16
→ ddducky:聖祖說就是聖誕趴踢那時候知道他身分 寫信 請病假然後利用 01/26 21:16
→ nht:世景穿這樣好冷喔.... (抖) 01/26 21:16
→ ddducky:他~是吧是吧~結果世景超冷靜地說 不是 是在那之前 01/26 21:17
→ ddducky:世景問:為什麼不相信自己的感情? 不管是金秘書還是會長時 01/26 21:19
→ ddducky:都明明可以感覺的到世景的愛 聖祖說不知道~現在不知道韓世 01/26 21:20
→ nht:聖祖又來了!! XDDDDDDDDDDDDD 01/26 21:20
推 happyfish319:聖祖好煩好好笑 01/26 21:20
→ nht:問她時間兔子的事 01/26 21:21
→ nht:還帶一箱兔子來 XDDDDDDDDDDD 01/26 21:21
推 ddducky:世景要拿去丟囉?~!酷~她說如果真的讓你這麼困擾 01/26 21:22
→ nht:要把兔子丟回收了?! 01/26 21:22
→ ddducky:如果兔子對你沒有意義的話 對我也沒有阿 聖祖問那時候是不 01/26 21:22
→ ddducky:是真心 世景:那就是你的問題 你只關心你想要知道的 01/26 21:23
→ ddducky:這樣如何要去看清一個人呢?這樣如何去愛呢? 01/26 21:23
→ ddducky:我可是把你看清楚 知道你是怎樣的人 現在換你來看我了 01/26 21:23
→ nht:又把兔子帶回去... XDDDDDDDDDDDD 01/26 21:23
→ ddducky:我不是你幻想出來的人物 01/26 21:24
→ nht:又開車追過來... XDDDDDDDDDDDD 01/26 21:24
推 happyfish319:聖祖XDDDDDD好可愛 01/26 21:24
推 ontm:世景超酷的!! 01/26 21:25
→ ddducky:不走嗎? 走去哪? 不是說想要知道嗎? 都跟你說~走吧 01/26 21:25
→ nht:帶聖祖去和前男友分手的地方 01/26 21:25
→ happyfish319:為何聖祖還是趨於弱勢的感覺XDDD 01/26 21:25
→ ddducky:在這邊跟蘇人燦分手的 那封信是真心的 01/26 21:25
→ nht:她想守護聖祖 01/26 21:27
推 ddducky:對任何人都毫無用處的韓世景 但是車聖祖說需要這樣的世景 01/26 21:28
→ ddducky:感覺聖祖被感動了xddddddddd 01/26 21:29
推 toveaki:帥! 世景說不分手!! 呵呵 01/26 21:29
→ nht:世景說她愛聖祖 01/26 21:30
推 toveaki:和勝祖之間的問題 請會長放手讓他們二人自行決定~ 01/26 21:30
→ nht:世景的東西已經被打包了 01/26 21:31
推 ddducky:時間好趕!!!根本來不及打>"<~~這級真的好好看 01/26 21:31
→ nht:被開除了.... 01/26 21:31
推 happyfish319:申印畫真的有夠討人厭 01/26 21:32
→ nht:沒關係, 謝謝3d大翻譯.... :D 01/26 21:32
→ ddducky:真討厭!!滿口假仁義道德!!!!!!!!!! 01/26 21:32
→ toveaki:呵呵!! 不要緊的啦 大可~ 01/26 21:33
→ nht:世景說她還沒放棄聖祖 ^O^ 01/26 21:33
→ nht:允珠的老公給她最後一次機會?! 01/26 21:34
→ nht:申家講話都好狠.... 01/26 21:35
推 ddducky:他們這家的愛....是礙吧..明明說過愛允洙的囧 01/26 21:35
推 sweetsandy:允珠好可憐.... 01/26 21:35
推 toveaki:如果我想要的business成功的話 妳的bussiness或許能繼續 01/26 21:35
→ nht:允珠坐電梯剛好遇到世景 01/26 21:36
→ nht:還是車家比較有人情味~~~~ 01/26 21:37
推 toveaki:好心酸的啊~允珠~ 丈夫可能覺得 自己的真心被踩了吧~ 01/26 21:37
→ toveaki:還沒氣消~ 01/26 21:37
→ nht:湯米洪要來段溫馨接送情了嗎??? XDDDDDDDDDDD 01/26 21:38
推 toveaki:Tommy消息好快啊~知道她被炒了~ 01/26 21:38
→ nht:車偵探目擊到世景上車!!!! 01/26 21:39
推 happyfish319:聖祖要吃醋了XDDD 01/26 21:39
推 ddducky:不會又加深誤會了吧!!!!!!!!!!!!?編劇!!!可以這樣解了又結 01/26 21:39
→ ddducky:嗎?!!!!!!!!!!!!!!! 01/26 21:39
→ nht:喝醋吧~~~~~~~~ 喝吧喝吧~~~~~~~~~~~~ 01/26 21:39
推 suikite:我也害怕解了又結XDDDDDD......車勝祖表情啊~~~~~ 01/26 21:40
→ nht:快, 不要想太多, 只要想多一個情敵就好!!! ^O^ 01/26 21:41
→ ddducky:偷米洪表情好可愛~XDDD我這是再後悔的表情啊!(萌) 01/26 21:41
推 toveaki:這也是我後悔的表情XDXD 01/26 21:41
→ nht:湯米洪好深情的看背影啊~~~~~~~ 01/26 21:41
→ nht:他問了什麼? 好好笑的配音.... 01/26 21:43
推 happyfish319:剛剛是甚麼音效XDDD 01/26 21:43
推 ddducky:好好笑~~問說偷米洪是不是失眠的貓XDDDDDDDDDD 01/26 21:43
→ nht:講到時間兔子了.... 01/26 21:43
→ ddducky:因為愛麗絲夢遊仙境~XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/26 21:44
→ nht:噗... 失眠的貓....... XDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/26 21:44
推 toveaki:哈哈哈哈....失眠兔子 XDXDXD 他忘了 "時間兔子"怎麼講 01/26 21:44
→ bleck2110:自鳴鐘兔子XDD 01/26 21:44
→ ddducky:笑死我了 怎麼會有這個笑點XDDDDDDDDDDD 01/26 21:44
推 toveaki:哦哦` 是失眠的貓 XD 01/26 21:44
→ nht:湯米洪說世景是真心的 01/26 21:44
→ happyfish319:XDD 01/26 21:44
→ bleck2110:我聽錯了嗎~ 01/26 21:45
→ ddducky:哈哈哈~不知道是兔子還是貓 後面好小聲 01/26 21:45
→ ddducky:但是偷米洪跟他說世景是真心的 01/26 21:45
→ nht:又來敲門了!! XDDDDDDDDDDDDDDD 01/26 21:45
推 toveaki:來了XDXD 01/26 21:46
→ nht:車偵探好忙唷!!! 01/26 21:46
→ happyfish319:開始覺得tommy是悲情男配角了 01/26 21:46
→ nht:說被湯米洪脅迫過.... 01/26 21:47
→ nht:是在講幸運嗎?? @@ 01/26 21:49
推 toveaki:嗯 勝祖問怎麼可以因為貧窮 就來利用人 01/26 21:50
推 toveaki:貧窮他也經歷過 世景說他有幸運(畫)~ 01/26 21:51
→ nht:謝謝鮮奶大翻譯 01/26 21:52
推 toveaki:後面講了什麼就清聽到了~XDXD 01/26 21:53
→ nht:允珠那位討人厭的弟弟又出現了 = = 01/26 21:53
→ toveaki: 沒 01/26 21:53
推 urreed:畫是不是他爸託人買的 01/26 21:53
→ nht:ur大, 我也猜是爸爸買的 01/26 21:54
推 happyfish319:怎麼想都是爸爸知道聖祖困境偷偷去買的 01/26 21:55
推 toveaki:3萬歐元賣掉的事 問醫生的想法 01/26 21:56
→ nht:畫果然在爸爸那裡.... 01/26 21:56
推 toveaki:醫生說 不是你努力畫得到誰的賞識~(才被買走不是嗎 01/26 21:56
推 toveaki:世景說並不是 而是幸運 01/26 21:57
→ nht:又來敲門了?! 01/26 21:57
推 toveaki:勝祖曾懷疑有一個人~ 但又自己否定了 01/26 21:58
→ nht:結果每天來找人的是聖祖?? XDDDDDDDDDDD 01/26 21:58
→ nht:世景在聖祖家門口, 聖祖在世景家門口 01/26 21:58
推 ddducky:ㄚㄚㄚㄚ~~好多老梗!!錯過!!!<囧> 01/26 21:59
→ nht:金偵探跟蹤中..... 01/26 22:00
推 ddducky:醫生完全誤會他們吵架的原因~XDDDDD笑死我了 01/26 22:02
→ nht:聖祖問允珠離婚了嗎? 允珠說他們給她一個機會 01/26 22:02
推 happyfish319:醫生以為他們吵架是甚麼原因??? 01/26 22:02
→ nht:3d大, 醫生誤會成什麼???? 01/26 22:03
推 toveaki:聽到勝祖真心想幫她後 卻說不出口~ 01/26 22:04
→ ddducky:以為是因為"畫"的關係~ 01/26 22:04
推 toveaki:哈哈 醫生說 這100%是世景的錯 XDXDXD 01/26 22:04
推 happyfish319:醫生的思考XDD很符合聖祖壓 01/26 22:04
→ ddducky:大家都知道答案~就只有醫生跟聖祖自己不知道 01/26 22:05
→ nht:知道是爸爸買的畫了.... 01/26 22:06
→ ddducky:世景:知道了答案之後...就是結局了 結局呢...就是夢醒了 01/26 22:06
推 toveaki:從夢中醒來吧~~ 01/26 22:06
→ nht:謝謝3d大和鮮奶大翻譯~~~ :D 01/26 22:07
推 happyfish319:新片是男生被強吻然後低下男兒淚嗎? 01/26 22:07
推 surefirer:感謝翻譯!!!! 01/26 22:08
推 huiminyu:樓上和我想的一樣耶 01/26 22:08
推 toveaki:《錢的化身》是巨人編劇繼 《上班族楚漢誌》新作! 01/26 22:08
推 ddducky:偷米洪~~~洗白洗得好徹底~~~允洙也是好棒的女二啊!!! 01/26 22:09
推 suikite:感謝3D和鮮奶大翻譯~~~~ 01/26 22:10
推 jack0805449:旺旺旺!! 01/26 22:11
推 toveaki:今天這集的對話 勝祖能理解嗎 勝祖有某一部份的天真 01/26 22:11
推 toveaki:讓他無法真正了解這個社會~ 01/26 22:11
→ toveaki:更正>>應該是比較難體會世景的想法~ 01/26 22:14
推 ddducky:知道是爸爸買的畫之後~應該可以體認到世景的話了吧 01/26 22:17
推 toveaki:嗯嗯!! 01/26 22:20
推 MSSM:...艾莉絲夢遊仙境不就是一場夢...結局要是真是這樣會崩潰 XD 01/26 23:17
→ nht:no...... 我無法接受ms大的結局啊~~~~~~ 我不要一場夢 ><" 01/27 00:15
推 yanyin:感想:做夢的愛麗絲其實是指勝祖,懷表兔子才是世景 01/27 10:39
→ yanyin:這是清潭洞也有純粹愛情的勝祖之夢 01/27 10:41
推 ontm:世景本來是希望勝祖拯救她的,結果換成她拯救勝祖,意料之外 01/27 11:24
→ ontm:不過世景也是最了解勝祖的那個人,機場和與前男友分手那裡的 01/27 11:25
→ ontm:對話,真覺得世景很了不起,把勝祖看得那麼透徹,連不是病也 01/27 11:27
→ ontm:一語道破。編劇太厲害了!!!期待今晚的結局阿~再來點粉紅吧! 01/27 11:27
推 appleps:我覺得粉紅好少......好幾幕最後應該擁抱一下的>"< 01/27 11:45
推 d7931315:這集最大笑點!!鬧鐘兔子!!唉押~好可愛唷! 01/27 13:01
推 dreamos:最後世景說:結局..就是..夢醒了。好感傷~~ 而且最後畫面 01/27 13:11
→ dreamos:交換~勝祖允珠對話和世景說話對比,更強烈! 01/27 13:13
推 mystic0412:這集真的好好看呦~感動> <~ 01/27 13:19
→ mystic0412:劇情比較沒那麼曲折,比較接近現實面的想法 01/27 13:20
推 whc915:看了中字之後真的很精采 尤其是最後那一段三個場景對於畫的 01/27 14:29
→ whc915:想法與對話 有錢人與一般人的思維 含著金湯匙出生的人對於 01/27 14:31
→ whc915:一般人顯而易見的想法 卻無法想到 而愛麗絲終於要從夢中 01/27 14:33
→ whc915:醒來了 不知道醒來後會怎麼交代..... 01/27 14:34
→ elinnor:勝祖真的有王子病耶 01/27 15:07
推 YPJennifer:我真的覺這部戲的編劇寫得好好喔!!!!把人性了解的好透 01/27 15:13
→ YPJennifer:徹!!! 每個劇情的轉折,男女主角的吵架我都覺得像是 01/27 15:14
→ YPJennifer:哲學問題辯論XDDDD哈哈哈!!! 01/27 15:14
→ elinnor:我覺得我自己也被世景給說服了,這才是真實的人性吧! 01/27 15:32
推 avowal:這部真的走現實路線不矯情,好看 01/27 15:37
推 smallrain303:再重看鬧鐘兔子那裏 勝祖跟湯米很像在認真演鬧劇XDDD 01/27 17:20
推 ruby55132002:竟然沒爆呵呵 我覺得14集厚厚的演技真的很強大啊!! 01/27 17:51
推 whc915:朴的推特看起來放了最放一集的照片雷 01/27 18:23
推 ruby55132002:是shopping的圖圖嗎? 01/27 18:33
推 whc915:看起來是要運動的圖(?) 01/27 18:52
推 minne96:是手牽手那張嗎? 01/27 19:17
推 lucy250018:可以偷問 中字通常最快幾點會出嗎? 因為要不在一整周 01/27 19:59
→ lucy250018:但懸著最後一集好痛苦唷QQ^ 01/27 19:59
推 whc915:是那張沒錯 01/27 20:10
→ whc915:最快十二點多就會有了~有時會到一點多(不知道可不可以說@@) 01/27 20:11
推 MSSM:最近很快 大約凌晨 4點左右就有了 01/27 20:47
推 whc915:我昨天大概是一點多就看完中字~~必須看完才睡得著XDD 01/27 20:49
推 lucy250018:耶!! 那先專心打包行李 晚上來食完最後一集!! 01/27 21:22
→ autistic:資源回收桶是不是在這個早上突然出現的0.0? 01/27 23:20
推 liangcw:鬧鐘兔子那段超好笑!! 喜歡勝祖偷偷跟著世景去清潭洞的場 01/28 11:39
→ liangcw:景 貧窮與富貴者的差距 QQ 01/28 11:40