感想： 好失望。
TVBSG在發新聞稿的時後都知道主打本劇的特色__歌舞劇。可是在播出時怎麼沒
想到呢?
假如有看的朋友大概知道我在說什麼，在唱歌的時後穿插著中文感覺真的很糟，
配音也很怪，而且歌播到一半硬是被CUT掉播廣告，好好的一首歌被切成兩半 =_=
翻譯也不喜歡，當然因為我之前有看過，所以可能有先入為主的觀念，可是我真
的不太喜歡諸如：天上掉下來的禮物(因為會想到某人)..之類的句子。
不過還是有優點的，至少片頭和配樂都沒有變，而且片名的寫法也是仿造韓國當
時播出的設計。但還是覺得好失望、好失望 > <
--
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found? the same old fears
___Wish you were here Pink Floyd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.49.75