轉自因我來福
狗和狼的時間的意義:
日落時分…所有的事物都被染成火紅色,那個越過岩石漸漸靠近的影子,
到底是我曾經養過的狗,還是要殺害我的狼,在這個時間無法區分…
編按:
《狗與狼的時間》出自於法國的俗諺 "heure entre chien et loup"
(譯:狗與狼之間的時間),它的含義是:當太陽西沉,從屋簷投下憂鬱
的影子的片刻,萬物的輪廓都將變得朦朧,使人無法分辨。從遠處朝自己
走來的那個身影,到底是自己撫養的忠實愛犬,還是一頭來捕殺獵物的狼?
在這個時間裡,善與惡的界線都變得模糊,交織成了一片夕陽的血紅…
(以上轉自韓社)