2010年03月10日10:55騰訊娛樂
http://img1.gtimg.com/ent/pics/29881/29881138.jpg
韓劇《灰姑娘姐姐》將於31日首播，而本劇的男女主角千正明和文根英也投入到第一場戲
的拍攝之中。
當天所要拍攝的內容是兩人在夕陽西下的江邊約會，但與其他甜蜜幸福的情侶不同的是
文根英冷笑拒絕了千正明的告白，多少有些令人遺憾。
雖然當天是兩人的第一場戲但是由於之前兩人合作拍攝了片頭所以很快進入狀態，即使
超長時間拍攝兩人也毫無怨言，表演准確到位。片方稱當時天空不作美很讓人擔心，但是
兩人出現在鏡頭上之後雨就停了，風景也變得格外美麗，在場的所有工作人員都說是幸福
的徵兆，還紛紛表示應該要好好期待兩人的表演。
文根英在劇中飾演年幼喪母，因從小缺乏愛護長大以後反而拒絕被愛一直待人冷漠的角色
，她對生活不抱有任何幻想，但有一天進入充滿愛情和情誼的大成之家後人生有了180度的
轉變。千正明則飾演一直以來默默支持文根英和徐雨的<長腿叔叔>，有著悲傷的往事，
在遇到冷漠文根英後卻對她產生好感。
《灰姑娘姐姐》不僅聚集了韓國知名的導演和編劇，更有文根英，千正明，玉澤演，
李美淑等人的加盟，此劇未開播就成為大家爭相討論的話題。
顛覆了原作《灰姑娘》的本劇將會講述一個繼母的<惡毒>女兒尋找自身價值的故事。如果
21世紀也有灰姑娘的話，誰將會成為玻璃鞋真正的主人？讓我們一同期待<灰姑娘姐姐>
尋找自我之旅。
千正明為電視劇做西班牙語特訓
原新聞：http://media.daum.net/entertain/others/view.html?cateid=100030&newsid
=20100310111215858&p=yonhap
http://photo-media.daum-img.net/201003/10/yonhap/20100310142109434.jpg
翻譯：moons中文論壇 by :土豆
《灰姑娘姐姐》中文根英的西班牙語老師
31日首播的水木劇《灰姑娘姐姐》中軍隊退役後演員千正明為了電視劇投入到西班牙語
的會話訓練中。
電視劇制作社A-Story方10日透露“千正明在劇中扮演的琦勛是教文根英西班牙語的大學
修學生。所以千正明每周有二到三回的西班牙語課。
文根英扮演的恩祖看到琦勛用西班牙語唱歌的樣子後，拜托他做自己西班牙語的課外輔導
老師。琦勛用西班牙語寫恩祖能讀懂的信。西班牙語讓兩人關系更加密切。”
千正明也談起：“西班牙語對自己來說是很陌生的一門語言，但為了角色的成功，
即使說起來不流利也要說，也要努力。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.190.77
※ 編輯: loh 來自: 125.231.190.77 (03/10 20:17)