轉自:°☆°KoreaStar~亞洲第一個中文繁體論壇 http://www.lovekoreastar.com
第一集
李智賢是某服裝公司的臨時打工小妹,她就如同千千萬萬的平凡女孩一樣,出身自普
通家庭畢業于普通大學,找了一份不算穩定的普通工作,努力爲了自己的理想打拼。智賢
很羡慕那些出身好家裏有錢畢業于名牌大學有一份好工作長相又好的女人,自認爲比別人
起點低的智賢在某方面相當自卑,她把擁有自己的服裝品牌作爲人生的奮鬥目標在努力。
某天在一家服裝店裏看到一件非常漂亮的名牌衣服,但價格竟然高達三百五十萬韓元
,這不是智賢可以負擔得起的,於是她擅作主張拿媽媽的信用卡去刷。更離譜的是,智賢
買回來並不是想穿,而是把衣服從線縫裁開研究它的模板,隨後智賢又把衣服完整復原準
備拿去退款,沒想到好朋友恩穎趁她累得睡覺的時候拿來穿,更不小心把速食麵的麵條遺
留在了衣服上,結果當然是無法退貨了。得知此事的智賢母親大發雷霆,要求智賢自己還
錢給銀行。
重新振作的智賢爲了最近公司即將舉辦的一個服裝發表會,日以繼夜地工作設計了一
件款式堪比名牌的服裝,沒想到遭到她最崇拜的同公司的首席設計師的嫉恨,趁智賢上夜
總會試驗新衣服的魅力時,找了幾個男人去搶劫智賢,智賢被男人們推到男厠所裏扒光了
衣服。
氣憤且驚慌失措的智賢於是打電話報警,沒想到30分鐘了警察還不來,此時開車路過
的張擇基跑進來上廁所,智賢以爲他是警察,像個流氓一樣沖上去扒擇基的衣服,正當擇
基奮力反抗反把智賢壓在地上的時候,警察進來了,他們以爲擇基想要強暴智賢。
正當擇基和智賢在警察局裏糾纏不清的時候,智賢遠親的爺爺來到李家,表示如果智
賢願意在自己的葡萄園裏工作一年,就給智賢一萬坪的葡萄園。
第二集
被折騰了一晚上的智賢和擇基第二天一大早終於離開了警察局,擇基追著智賢要索賠
,於是智賢把自己的手機號碼給了擇基就匆匆離開。
智賢飛快趕回公司,此時服裝發表會已經開始了,令智賢大吃一驚的是,公司的首席
設計師金室長居然把智賢設計的衣服當作自己的作品發表。憤怒的智賢等發表會結束後當
著所有人質問金室長,沒想到被反咬一口,連一直看著智賢日以繼夜趕工的保安也幫金室
長,於是智賢理所當然被趕出了公司。
擇基找回了被扣留一晚上的貨車,車裏的幾十箱葡萄已經全部爛掉,損失巨大的擇基
於是決定找智賢索賠,當得知自己需要賠償400萬韓元的時候,智賢害怕得挂掉了擇基的
電話,更從此看到擇基就拼命躲。
沮喪的智賢回到家卻發現全家人知道自己被解雇了都非常興奮,原來他們都在打遠房
親戚爺爺的葡萄園的主意,如果把一萬坪葡萄園的土地賣掉,就能有1億韓元,智賢只要
去鄉下作一年的農活就能有一億韓元的收入。但智賢左思右想不肯答應。
智賢的媽媽跑去查葡萄園的地價,才得知當地由於開發,如果賣掉一萬坪的葡萄園土
地,就能賺到20億韓元,這個數位讓全家人都非常興奮。回家正好聽到這番話的智賢雙眼
放光,終於答應去葡萄園務農一年。
但農村和智賢美好的想象差距非常大,這裏的環境並不好,而且爺爺吃東西也不是很
愛乾淨。爺爺更要求智賢答應,如果一年後自己把葡萄園交給智賢,智賢絕對要把葡萄園
保持下去,而不是賣給開發商。
晚上智賢睡覺的時候被人吵醒,一個男子在努力把豬趕回圈裏去,沒想到被逼跑去幫
忙的智賢把自己也關進了圈裏,回頭一看,那個男子居然就是擇基,此時擇基也認出了智
賢,這可真是冤家路窄。
第三集
原來張擇基就在智賢爺爺的葡萄園工作,智賢的爺爺還非常欣賞擇基。第二天智賢的
爺爺準備外出,並告訴智賢,短期內不會回來葡萄園了,要求智賢跟著擇基學習幹農活,
自己則跑到城市裏區和一群同年的人消遣,幾個老年人更得意洋洋地想要把擇基和智賢湊
成一對。
葡萄園這邊,都市女孩智賢可是受了許多罪,一大早就被擇基叫起來去葡萄園做農活
,智賢不知道下地的辛苦,居然穿著非常時尚跑去葡萄園。智賢在葡萄園和幾個打工的大
嬸也不對盤,由於說錯了話,再加上智賢一副不知人間疾苦的樣子,大嬸們都相當看不慣
她。智賢更是做多錯多,就連去取薄膜也搞得一團糟,還把薄膜給弄破了,當然少不了又
被擇基一頓臭駡。憤憤不平的智賢只好安慰自己,一年後當上葡萄園的主人第一件事,就
是把看不順眼的人全部趕走。
回家的路上,智賢作了一個噩夢,掙扎之間居然不小心掉進了水塘裏,雖然被擇基救
了上來,可惜智賢最心愛的名牌涼鞋卻掉了一隻,看著悶悶不樂的智賢,擇基深更半夜偷
偷跳進池塘去找,總算找回來,智賢心裏雖然感激嘴巴上卻不太客氣。擇基教智賢砍雜草
,被喜歡擇基的樸紅怡撞見,竟然口口聲聲罵智賢是賤人。智賢頭髮弄髒了跑去葡萄園的
水龍頭洗頭,結果把水和肥皂都淋到了葡萄上面,被擇基狠狠罵了一頓。
回到家的智賢又看到房間裏有蟲子,於是只好和擇基換房間,卻不小心發現擇基原來
是研究生畢業,此時紅怡來找擇基,以爲智賢勾引擇基,兩人居然打了起來。第二天智賢
感到全身酸痛不肯起床,擇基那藥水給他,看著智賢擦拭全身,擇基騙智賢說只要擦在眼
皮上就能全好,沒想到智賢信以爲真,搞得眼睛刺痛難忍,雖然擇基立刻找來濕毛巾給她
,但氣憤難忍的智賢終於爆發,拎著行李箱打算回家。
第四集
擇基努力想說服智賢留下來,兩人一路拉拉扯扯來到公路上,恰巧智賢的爺爺回來了
。於是智賢趁機告狀,把擇基說得很喜歡欺負她的樣子。智賢的爺爺要求擇基向智賢道歉
。
三人一起回到家,智賢開始提條件,爲了留住智賢,爺爺都一一答應下來。當天智賢
外出到縣城去購物放鬆,擇基則一路跟著充當司機。智賢一路買了很多東西,擇基都在旁
邊念叨表達不滿,智賢卻不管這些,更指責擇基,自己用自己的錢買東西,擇基沒有權力
干涉什麽。
第二天智賢在只睡了兩個小時的情況下被爺爺叫起來去田裏幹活兒,結果智賢坐在一
邊偷懶,擇基獨自辛苦的在田裏挖土豆,看到爺爺來了,智賢跑過去把擇基推開裝作很努
力工作的樣子,讓爺爺以爲她很勤勞很辛苦,智賢更誇海口讓擇基扶爺爺回家,自己獨自
把剩下的活兒幹完。這下可真是搬石頭砸自己的腳,擇基真的背著爺爺走了,還讓智賢把
剩下的活一個人全部幹完。
背著爺爺回家的路上,擇基和爺爺聊著智賢,原來在擇基看來智賢並非一無是處,其
實是個很勤奮的女孩。爺爺家裏的廁所不乾淨,智賢已經好幾天不能大便了,肚子脹痛得
難受的智賢想找乾淨的地方解決,擇基只好帶著她去紅怡家借廁所,可惜由於太吵鬧了,
智賢還是沒能方便成功。
開車回家的路上擇基得知此事,跑去找人借了葡萄食醋給智賢喝,沒想到見效很快,
智賢只好在一家農田裏方便。可惜智賢忘了帶手紙,又不肯讓擇基靠近,擇基沒扔准,智
賢為了接居然坐在了自己拉出的大便上。這件事從此成了擇基威脅智賢的重要手段,只要
智賢不肯聽話做事情,澤基就會隱約提到,氣鼓鼓的智賢每次都只好無可奈何地妥協。
某天晚上恩穎打電話給智賢,電視裏正在播出智賢設計的那套衣服,金室長居然把這
套衣服拿來賣,已經獲得非常多的訂單了。智賢突然想通,自己這麽有才華,根本不用在
葡萄園辛苦等一年,回家做回設計師很快就能賺取20億,於是提著行李箱打算離開。
第五集
智賢負氣買好回家的火車票,卻在正要上火車的時候遇到了自己一直暗戀的今景民,
交談之下才知道景民兩年半以前,已經開始到這裏的保健所當醫生了。爲了接近自己暗戀
多年的哥哥,智賢偷偷扔掉了那張回漢城的火車票,告訴景民自己是來找爺爺的,交談之
下景民告訴智賢,她的爺爺是當地最大最有名氣的葡萄園的主人。
正當智賢坐在景民的車子裏前往保健所的時候,爺爺和擇基發現智賢不見了,爺爺更
在智賢的房間發現了智賢留下的一封信,由於用語不當,智賢表示分別的一封留言被解讀
成了遺書。於是爺爺和擇基開始著急,更在村裏四處尋找智賢,擇基跑到廣播站發動全村
一起找智賢,就連智賢的父母和弟弟也從漢城趕來了。爺爺還驚動了警方,警方認定智賢
留下的信是遺書,開始在村裏的湖做打撈工作。
正在所有人團團亂轉的時候,智賢背著包包悠閒地回來了,更對爺爺表示要努力搞好
葡萄園,再也不會離開了。智賢的父母發現女兒來葡萄園之後吃了許多苦,爸爸更決定帶
智賢回家,智賢於是大吼表示要留下來,更說自己很喜歡幹農活,這番話讓爺爺眼前一亮
。
晚上智賢跑到湖邊對著月亮表白自己對景民的愛意,由於一直沒有說名字,擇基誤會
智賢喜歡上自己了,於是開始對智賢很留意。偏偏智賢由於下定決心要搞好葡萄園,對擇
基就有些討好,隨時對他顯露出好意,讓擇基的誤會更深。
智賢爲了找藉口去保健所看望景民,於是四處尋找需要到醫院看病的人,卻發現村子
裏每一個人都非常健康。好不容易看到一個膝蓋跌傷的男孩,對方卻不願意去保健所,智
賢只好犧牲錢財讓對方答應。結果景民表示,只要智賢願意,隨時可以來保健所找他,更
和智賢約好周末一起出去玩。
智賢和爺爺約定,自己種出來的葡萄收成要超過爺爺,屆時爺爺不僅要把葡萄園給智
賢,還要給智賢一塊土豆地,於是智賢下定決心要成爲新一代的葡萄女王。擇基帶智賢去
大學研究所測試土壤質量,此時智賢才知道擇基的確很有兩把刷子。更在這時,智賢撞上
了擇基以前在大學的女朋友姜秀真。
第六集
擇基和秀真在草坪上談話,原來當初秀真看不慣男友不思進取,居然跑到鄉下來當農
民,於是分手,但秀真感到很後悔,一直呆在研究所裏希望等擇基回心轉意。可惜擇基卻
絕覺地表示,抛棄過自己的女人他是再也不可能要了。
智賢的爺爺食物中毒被智賢送往保健所,經過景民的診治發現他吃的並不是毒蘑菇,
而是由於吃東西太急造成的。回到家擇基感到很抱歉,老爺爺出事的時候自己卻沒有在身
邊,讓智賢一個女孩子獨自扶老爺爺去醫院,於是智賢趁機開條件,周末要求請假一天,
卻不肯說出是爲了跟景民約會,她騙擇基說自己要去城裏買農業教科書。
約會當天智賢到景民在鄉間的家做客,看著景民爲自己下廚,興高采烈的智賢更快樂
地要求在這裏洗澡,經過快樂的一天,晚上景民開車送智賢回家。沒想到此時擇基送葡萄
來,爲表示感謝景民救治了爺爺,擇基認爲智賢和景民只是初相識,景民一定是花花公子
欺騙智賢,更因爲莫名的緣故感到心裏很不舒服。
回到家擇基質問智賢,智賢卻不肯理會,結果第二天智賢就倒楣了,擇基故意爲難她
讓她獨自幹農活,更不准她和景民通電話。擇基走後,智賢打電話給景民抱怨自己很勞累
,表示想喝冰咖啡,於是景民居然專程開車去給她買冰咖啡並送到葡萄園去,緊張的智賢
也趕緊回家換好看的衣服。
路上景民的車子陷入泥地,幸虧擇基開車路過幫忙推出,但擇基一身衣服卻被泥水弄
髒,景民好心地開支票讓擇基去洗衣服,擇基認爲這是對自己極大的侮辱,不僅把支票還
給景民,更故意把景民的襯衫弄髒。氣憤的景民對擇基的第一印象非常不好,只好換了衣
服再去找葡萄園裏的智賢。正當智賢和景民在葡萄園的乘涼棚卿卿我我的時候,擇基卻上
來了。
第七集
景民約智賢星期五一起去旅行,震驚的智賢不敢馬上答應,對邀約猶豫不決,因爲她
害怕擇基不肯同意,也害怕旅行途中和景民發生意想不到的事情。智賢把這件事情打電話
告訴了好朋友恩穎,結果恩穎立刻極力贊成,更表示願意到葡萄園幫智賢做幾天,讓智賢
能好好跟景民去旅行,同時鼓勵智賢和景民發生進一步的親密關係。
第二天智賢和擇基正在葡萄園努力工作的時候,突然發現葡萄樹林中不斷在飛蛾子,
智賢更告訴擇基,其實一大早就在葡萄林的一個角落看到一大片這種蛾子在飛,著急的擇
基趕緊跑去看,並告訴智賢,這種蛾子叫做玻璃蛾,會啃光葡萄樹的枝幹,對葡萄的生長
起到毀滅性的作用。擇基努力把樹幹中的一條條幼蟲抓出來,並叫智賢一起來幫忙,但智
賢嫌惡心始終不肯答應。
一條條抓顯然不是辦法,於是擇基給葡萄園灑農藥,晚上也跑來照顧,可是仍然不見
效,而智賢則在煩惱怎麽向擇基請假。此時秀真給擇基打電話要求見面,卻被正爲蛾子問
題煩惱不已的擇基拒絕,並嚴詞表示兩人既然已經分手,根本沒有複合的可能。
第二天秀真來找擇基,恰巧擇基不在,結果秀真就和智賢聊了起來,此時智賢才知道
擇基不僅才高八斗,而且是個孤兒,當年讀大學的錢都是自己爺爺贊助的。看到兩人相談
甚歡的擇基沒好氣地告訴秀真,自己絕對不會吃回頭草,無論秀真怎麽道歉,既然當初礙
于父母離開自己,就不要後悔。
葡萄園的葡萄慢慢開始成熟了,擇基帶著智賢到一家酒店去送貨,沒想到剽竊智賢設
計的金室長正在那裏排練新SHOW,氣不過的智賢跑去罵金室長,沒想到反而被狠狠奚落了
一番,氣憤的智賢轉身打算離開,被推著葡萄的擇基阻止,得知這個女人就是盜用智賢設
計的不要臉女人,擇基跑去狠狠教訓了金室長一頓,更把金室長逼得掉進了游泳池。
憤怒的金室長要求保安抓住智基兩人,兩人當然落荒而逃。經過此事,智賢和擇基的
關係變得很古怪。恩穎終於來了,她更大爲欣賞擇基,認爲他人帥身材又好,和智賢經常
批評的一點也不像。智賢向擇基請假,沒想到擇基立刻答應了,更爲智賢在爺爺面前掩飾
。
第八集
智賢搭上景民車子的時候,不巧被擇基從後看到了,擇基氣得不得了,認爲智賢欺騙
了自己。智賢被景民帶著來到下榻的酒店,才發現原來就是上次和擇基一起送貨去的那家
酒店。
此時的擇基正帶著恩穎在葡萄園裏工作,但其實恩穎根本沒有用心工作,交談之後得
知擇基只是在這裏打工,連自己的田地都沒有,恩穎一下子對擇基失去了興趣。和智賢通
電話的時候,恩穎很大聲地和智賢討論,應該怎樣俘虜住景民,擇基有心算無心知道了智
賢下榻的酒店所在。
擇基離開一陣子的時候,一直喜歡擇基的紅怡來到,紅怡故意裝乖巧探聽智賢的去向
,當得知智賢是和自己的愛人一起出去旅行之後,紅怡才知道智賢並不喜歡自己的擇基哥
哥,對智賢的敵意也就消除了。
智賢在葡萄園工作了很久一直很累,雖然被景民帶去游泳,卻一直坐在旁邊的椅子上
睡了一下午,晚上回到房間,恩穎教智賢怎樣勾引景民,沒想到景民似乎有同樣的意圖,
居然帶著一瓶酒來到智賢的房間。
此時忽然下起了大雨,雨水對害蟲的生長繁殖助益很大,擇基慌忙在葡萄園裏殺蟲,
擇基更因智賢不在身邊暴跳如雷,因害怕智賢吃虧被佔便宜,擇基冒著大雨開車來到酒店
樓下。而在酒店房間裏的智賢,始終無法下定決心和景民更進一步,更在即將接吻的關頭
躲進了洗手間。
樓下的擇基在傾盆大雨中猶豫不決究竟要不要上樓去找智賢,樓上的智賢則始終放心
不下葡萄園,一方面也擔心此時還獨自在葡萄園工作的擇基,兩人都心神不寧。最終擇基
決定不管智賢的私事開車離開,他離開沒多久智賢就和景民出來了,智賢執意要立刻返回
葡萄園,景民只好開車送她。擇基來到葡萄園卻發現智賢居然一個人在這裏努力殺蟲,心
情一下子就變得非常好。
村子裏所有的水果地全部遭到了蟲害,無論擇基怎麽想辦法都沒辦法殺滅,於是村民
們決定尋求博士秀真的幫助。無可奈何的擇基硬著頭皮去找秀真幫忙,沒想到秀真卻開出
了條件,要求擇基和自己重新交往,給她一個重新開始的機會。
第九集
秀真要挾擇基給自己一個重新開始的機會,擇基卻死活不肯答應,於是秀真退而求其
次要求擇基不要再對自己這麽冷淡,擇基才終於勉強答應。
爲了給村子裏的受災農田研究對策,秀真搬到了爺爺家來住,但由於沒有多餘的房間
,秀真只好和智賢一個房間。由於秀真來者是客,加上她要爲村子做巨大的貢獻,全村的
人都對秀真非常客氣、熱情,甚至到了崇拜的地步,不僅人前人後尊稱她爲博士,更一切
以秀真的方便爲第一要則。這讓智賢非常不高興,尤其是回到家,爺爺因爲秀真的到來要
求智賢去殺雞,要求智賢去洗廁所,要求智賢去買秀真會喜歡的菜等等,讓智賢深刻感到
了明顯的差別待遇,再加上擇基總是和智賢在一起,讓智賢更加不高興。
晚上秀真從擇基的房間回到智賢的房間睡覺,很晚了也不肯睡還在看書研究對策,不
關燈就睡不著的智賢於是跑到葡萄園去捉蟲,不一會兒擇基也來了,沒想到火氣十足的智
賢和他說不到兩句,兩人又吵了起來。受不了這種氣氛的智賢,於是趁幫秀真買菜的時候
跑去找景民,聽到景民稱讚秀真,智賢忍不住一肚子火,把這幾天對秀真的不滿全都告訴
了景民。
從葡萄園工作開車回家的路上,擇基經過向日葵田,想起智賢說自己喜歡向日葵,忍
不住摘了一車子的向日葵,想回家討智賢的歡心。卻恰巧看到景民開車送智賢回來,結果
擇基不僅沒有讓智賢看到向日葵,還故意和她吵了起來,兩人再一次搞得很不愉快。
擇基終於幫智賢做好了梳粧檯,但智賢卻並不高興,她認爲擇基是爲秀真作的。智賢
和秀真聊天的時候提到自己的醫生男朋友景民,更興奮地要給秀真看照片,才發現手機不
見了,於是跑去葡萄園裏尋找,沒想到恰好識破了一心覬覦葡萄園的人的陰謀。
全村都因爲秀真研製出來的農藥被污染感到非常氣憤,卻苦於找不出真凶是誰。智賢
打電話讓全家人都到葡萄園來幫忙捉蟲,沒想到爸爸的車子開到途中就抛錨了,智賢只好
向景民求救,爺爺這時才知道原來智賢和景民是男女朋友關係,而且從大學就開始交往了
。
媽媽讓智賢送送景民,沒想到景民把智賢拉到暗處一把抱住她,隨後更慢慢想吻智賢
,此時擇基卻突然沖了過來。
第十集
由於擇基的出現,智賢和景民沒有能接吻。大家坐在一起吃飯的時候,擇基和智賢都
怪怪的,秀真也隱約感覺到了什麽。回到房間,媽媽拼命說擇基的壞話,更質疑他吃飯的
時候看智賢的眼神,要智賢堤防一點。而由於秀真也在場,智賢感到非常尷尬。
和擇基住一個房間的爸爸通過交談,發現實際上擇基是個很可靠的好男人。次日爸爸
的車子送回來了,居然從裏到外都大修過了,高昂的經費全部都是景民支付的。景民來找
智賢一家人去餐廳吃飯,回去時不僅景民掏錢,更由於弟弟挑三揀四,幾個人乾脆住到了
景民家去。智賢獨自回家的時候碰上坐在外面的擇基等人,得知爸爸他們居然住到了景民
家,爺爺感到很生氣,擇基也諷刺智賢怎麽不住過去,兩人因此又吵了一架。
村裏的蟲害終於有了起色,爲了表示感謝,擇基請秀真到餐廳去吃飯,秀真卻告訴智
賢兩人是去約會,讓智賢非常不高興。 路過一家玩具店的時候,擇基看到上次智賢很想
要的絨毛娃娃,於是站在櫥窗面前看,沒想到秀真硬要求他送給自己。而路過咖啡店的時
候,擇基想起智賢說過想喝原豆咖啡,於是跑去買了一大包咖啡豆。種種細節都讓秀真感
到很不安。爺爺對智賢的男朋友是景民這一點很不滿,總是試圖暗示智賢選擇擇基,卻也
不好明說。智賢則一直否認景民是自己的男朋友,實際上她也搞不懂自己爲什麽一直否認
。
此時突然有人來說自己葡萄園的葡萄全部被偷走了,甚至連車子都被開走了。智賢心
裏忍不住抱怨擇基居然好意思去約會,一面獨自跑去葡萄園守夜。回到村裏的擇基才知道
出了小偷,當知道智賢居然一個人跑去守葡萄園的時候,忍不住大驚失色沖去了葡萄園。
誰知道智賢以爲是小偷來犯,根本沒看清楚是誰就一陣亂打,把擇基的手給打傷了。兩人
一邊包紮一邊聊天,幾天來的誤會反而解除了。
回到家智賢看到房間裏的娃娃開始不高興了,沒想到秀真居然要求智賢讓自己多住幾
天,更表示來這裏其實是爲了和擇基重修舊好。村裏的蟲害終於全部殺滅了,興高采烈的
村民們聚在村子的空地上狂歡,忙裏忙外的智賢看到擇基悠閒地和秀真坐在一起喝酒就很
不高興。
擇基抽空跑去找智賢喝酒,智賢於是說起本身對農村的憧憬,於是擇基拉著智賢一起
去看智賢想看的螢火蟲,兩人更很興奮地討論各種昆蟲的叫聲。回家的路上喝得醉醺醺的
智賢扭傷了腳,擇基只好背著她回家,智賢更要求擇基給自己唱歌。正當兩人興高采烈的
時候,秀真和來找智賢的景民卻出現了。