Re: [LIVE] 《善良的男人》Ep20 最終回

[amey (amey)]

這一部戲男一宋演的真的不錯
尤其19集在公園跟女二那一段對話
更是感動

最後一集
比較看不懂是7年內
恩基小姐沒交待很清楚
照理來說
被殺隔天應該已經開完刀了
縱使失憶 恩基小姐應該都會在旁陪阿
怎麼最後一集看起來 他們是相遇在某小村海邊小屋
(海邊那個景 好像是上次鄭雨盛跟韓智敏 撲通撲通那一部戲的景)

會不會馬路先生仔細到開刀前已經都寫好要交待的事
比如要恩基如何如何

不然7年那麼久
恩基以前不到幾天就想男一想到抓狂
7年這麼長
男一還去美國讀書
要不就是翻譯不好
恩基是有跟去美國唸書的??

或者馬路只是短暫失憶  其實早就什麼都想起來
也樂得他到哪裡  恩基就跟到哪裡
不過這樣也太過份了
恩基都36歲  才要娶她
然後恩基說要生9個
這樣生到完不就50歲

或者有網友說後面是想像的
其實馬路已經死了

翻譯中怎麼還有馬路說跟恩基爸媽.....打花圖什麼的
恩基爸媽不是死了嗎

有誰看懂的


備註:
這一部有幾個地方不知道是不是要節省成本
(1)恩基爸爸的塔位不太合理
   說恩基爸是國家第38位富翁(說底下有數十萬員工--阿不就是紅海那種規模嗎)
   以前看韓劇比恩基爸排名很後面的 還有私人墓園咧
   那恩基爸居然把骨灰罈放在一般百姓大堆頭地方
   勉強解釋是在熙與安律師幹的壞事(可能不爽恩基爸 就隨便擺放)
   不過恩基爸好歹是恩石的老爸
   所以我覺得是要省製作費吧

(2)收購電子廠說要韓元1200億左右也才台幣30多億
   30多億對電子廠而言真的是小兒科
   感覺編劇好像又想營造泰山集真的是很大的規模
   大到比台塑更大  但說真的30多億對台塑而言
   真的是不算什麼   除非翻譯有誤
   不然怎麼感覺這樣大的泰山集團  30多億就得搞半天東湊西湊的

 (3)在熙與恩基去健身房太平民化
    如果泰山集團規模大於紅茶店  台塑  紅海等等企業
    裡面的恩基與在熙  基本上不太可能去那種看起來很平價的地方健身
    名人是要隱私的 好歹也弄個私人健身館吧

 韓劇有的戲很講排場 真的有把豪華演到位
 這一部可能製作成本有限吧
 反正我感覺不到泰山很大  比較像中小企業



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.188.97
→ jojombo:那怎麼看都不像想像吧?囧...韓網已明確指出是HE...我覺得
→ jojombo:馬陸之所以會提到恩琪爸媽,那是因為他說的是"來生",但現在
→ jojombo:他沒死,只是藉由旁白說出他當時祈禱的內容罷了...,但是我
→ jojombo:是覺得開刀後大難不死還有一個全新人生的馬陸,也等於是"來
→ jojombo:生"了... ^^
推 Underground:這個HE完全意料之外 本來馬陸倒下的時候我已經準備
→ Underground:面紙了...(想起以前神鵰俠侶還在報紙連載的時候...
→ Underground:聽說有粉絲記不少信給金庸 所以女主角就硬是寫活了)
→ Underground:應該不少觀眾希望HE 所以就如願以償了
→ Underground:要是信義也這樣就好了 @@
→ Underground:我的意思是信義的編劇也能"體察民意"
推 jojombo:對金導來說沒有"民意"這東西,只有"己意"
→ spmimi:結局應該是早就定好了 李編聽說也是硬耳朵 不肯輕易改設定
推 jojombo:結局馬陸那個意味深長的笑引起很多網友猜測,有的網友說馬
→ jojombo:路只是裝失憶,有的說馬陸的記憶是一點一點找回來,在最後大
→ jojombo:爆發全部找回來...
推 samya:好想看交代清楚些的這七年，唉！不多演些兩人毫無芥蒂的相處
推 spmimi:馬陸應該是有短暫失憶 然後一點點想起吧 因為想重生 拋棄過
→ samya:意猶未盡啊！話說追完善男了，突然覺得好空虛，不知道下一部
→ samya:要看什麼？想你看推文有點害怕@@
→ spmimi:去 所以沒說破 恩琪也在身邊一直耐心等候
推 jojombo:另外有偏新聞則指出馬陸只是裝失憶,最後在拿出戒指的時候
→ jojombo:間接透露出這個訊息,而恩琪也察覺到隱藏在戒指背後的意義
→ jojombo:而微笑了...這7年就當是馬陸要恢復身體+唸醫學院吧
推 spmimi:最後那邊一定是恢復記憶了 跟小女孩對話時 顯然就在逗恩琪
推 boss730611:我也覺得是慢慢找回來 跟當初在恩琪失去記憶的時候一樣
推 soleantidote:這7年應該就是恩淇等馬路回復記憶了吧?就像之前馬陸
→ boss730611:只是現在互換過來了......
→ soleantidote:協助她回復記憶一樣,她決定不催他,就這麼等下去.馬陸
→ spmimi:不過不管怎樣都好 反正"重生"後 馬陸總算為自己而活了
→ soleantidote:的口白也就是在呼應他一直以來的心願:跟喜歡的人平凡
→ soleantidote:的過,感覺很呼應到主題善良男人,覺得還蠻合理的啊
推 jojombo:或許也該來個"李編50問答"回答網友疑問 XD
→ soleantidote:不過喪失記憶這種設定,讓我覺得編劇真的很溫柔,畢竟
推 spmimi:就想成彩元的男人 遇難之後都會重生 拋棄過去 ^^
→ soleantidote:發生過的事想忘也不容易,編劇在戲劇中給了兩位主角重
→ soleantidote:生的機會,對我來說這已經是大大的HE了啦~
推 jojombo:樓上S大是不是也有追信義啊?
推 soleantidote:jo大是說我嗎?(點頭~)XD
推 koreafish:編劇最後一段馬陸的重生配上曾經祈禱的獨白，很幸福！！
推 chenshan:雖然失憶是一種逃避 可是可以忘卻痛苦的人生 從新開始
→ chenshan:也是一種幸福 劇中主角 都活得太痛苦 結果都有重生的機會
→ chenshan:去體驗那些原本自己奢望得幸福 得到幸福的記憶去面對不幸
→ chenshan:的過往 活出新生命 感覺就是很好的方式
→ chenshan:心中一直覺得馬陸會失憶 所以是傾向她跟恩琪一樣 先失憶
→ chenshan:再找回記憶 感覺就是有對照到 畢竟李編一直強調 恩琪和馬
→ chenshan:陸是個性很像的兩人 為愛情都是不顧一切 都是很善良的人
→ chenshan:所以自己就解讀最後戒指那微笑與獨白時馬陸已經記起來了
→ chenshan:也有思考七年這問題 該不會跟片頭呼應 時間開始走了
→ chenshan:原本幫在熙頂罪後 片頭時間一直是倒退的該不會是想回到
→ chenshan:那個時間點 可是後來重生後 時間又開始走了 所以時間補
→ chenshan:完這七年也過了幸福快樂的時光恩琪在身邊陪伴等待(?)
→ chenshan:七年最後看到戒指 想到之前戒指收起來心酸都要哭了
推 pourout:不知大家有無發現20集片頭最後那邊馬陸是笑著的，前面19集
→ pourout:都是流著淚，所以我覺得是HE無誤!!
→ hpyuann:我原本開著正準備一邊吃東西  被那晃過去的開頭笑容嚇到
→ hpyuann:還倒帶看了一下是不是我眼花...不過我是聽網友說才知道
→ hpyuann:原來連懷錶也順著走了...
→ hpyuann:這個片頭的設計很有心！
推 jaindiva:片頭小細節真的很用心~是HE無誤無誤 因為馬路不姓車啊XD
推 jojombo:可是編劇上一部"聖雪"主角姓車也沒死啊 XD
推 ohohtu:沒錯!!!!片頭是微笑 而且時鐘是順著走的!HE無誤!
推 boss730611:我發現時間上面好像是從7點開始跑的吧~~這是呼應7年後
→ boss730611:的時間嗎   懷疑!!!!
推 joe8992:哈
推 killus:依照恩琪的個性 這七年她應該都有陪馬路度過失意
→ killus:小妹也說 馬路三餐常去買三明治 如果不熟加上東西又難吃
→ killus:誰要去買阿XDDD回復記憶應該是我們看到的那時候~逗恩琪
推 jojombo:照劇組交代馬陸其實沒失憶的話,那讓恩琪等七年也太不應該
推 marrine:live文最後有版友PO劇組解釋~其實男主沒失憶~要和女主平凡
→ marrine:戀愛。但我也覺得七年太久了ˊˇˋ
推 lovege721:明明就是喜劇...但是看到百度有些人一直說他是悲劇...
→ lovege721:編劇真的是以前太壞了...放羊的孩子..
→ lovege721:導致他讓主角幸福...大家都不信他了>""""<
→ lovege721:但是...七年真的有點久...我想要看棒球隊阿阿阿
→ lovege721:馬陸恩祺...說好的棒球隊咧！！！(敲碗
→ sofa89:我想傷害還是需要時間去癒合的，經過了這麼多事，要讓他們
→ sofa89:馬上動完手術就很幸福，我想還是說不太過去的，七年間包含
→ sofa89:了馬陸重新拾起書本考上醫生，恩祺如何去接受恩錫，還有曾
→ sofa89:經因為朴辯爸爸設計而去世的母親，這些都需要時間去整理
→ sofa89:七年後的恩祺和馬陸我相信他們已經是拋開過去的種種，可以
→ deadman:為什麼說李編是放羊的孩子啊？？ 有點不懂
→ sofa89:笑著回憶過往的那種狀態，這樣子才是真正的放下和解脫吧^^
→ sofa89:因為李編以往的劇都很悲，像是那該死的愛最後兩人凍死了 冏
推 deadman:以前的很悲 她也好像沒說那是很暖的故事啊
→ deadman:孤兒三部曲是真的很悲 部部死人 不過謝謝和聖雪都是HE
推 lovege721:嘖嘖...其實...當我亂用成語好了...
→ lovege721:但是主要想說的是 因為編劇的經典戲劇都滿悲的...
→ lovege721:所以導致現在結局就算是好的...大家也不相信了＝＝
→ lovege721:害我昨天還沒看中字的時候 本來很開心這部是結局是好的
→ lovege721:結果看到百度有幾個網友一直說是悲劇...
→ lovege721:心情立刻DOWN了...＝口＝｜｜....入戲太深了阿
→ lovege721:今天再看了中字...在看到韓網官方的解釋...
→ lovege721:才徹底放心了阿阿阿阿阿
推 deadman:放心如果死了在另外一個世界 李編寫過尚道 非常清楚的死了
推 kalyu:大家都被虐怕了XDDD  看到劇組還出來解釋是HE 真的笑翻XD
→ kalyu:不過有明確的說馬路沒有失憶  太好了~~~
→ kalyu:雖然馬陸還是記得那些傷痛  但他開始為自己而活
推 spmimi:仲基還有說明雨中告白讓馬路意識到對恩琪的愛 看到在熙之後
→ spmimi:的深擁 是說"我愛上這個女人了 別動她!" 是保護不是報復心
→ spmimi:不是故意氣在熙才做的
推 kalyu:喔喔!!! S大仲基這樣說嗎  大棒拉~~~
推 def995:最後一集要塞的東西太多了~OS塞太多~後續相處無法知道阿
→ def995:看了推文才知道是七年後
推 lovege721:我愛這個雨中擁抱的解釋^^
推 def995:恩基跑去賣三明治真想知道泰山集團怎樣了
推 huiminyu:很愛最後那段,好浪漫好幸福
推 kalyu:我一直默默覺得恩琪將泰山交給朴辯了耶XD
推 cmgsh42405:給kal大 http://tieba.baidu.com/p/1989974309
推 huiminyu:恩琪去賣三明治是為了守護馬陸
推 kalyu:謝謝C大~~~!!!  太喜歡仲基雨中相擁的解釋了!!>////< 滿足~
推 holameng:重新看了20集片頭真的不一樣耶!大家觀察好仔細
→ sofa89:其實是追LIVE的時候無法快轉才意外發現片頭不一樣 哈哈哈
※ 編輯: amey            來自: 124.11.186.252       (11/20 11:15)
※ 編輯: amey            來自: 124.11.186.252       (11/20 11:18)