[問題] "短腿的反擊"配音怎麼會這麼可愛阿

[SeanBean (阿賓)]

請問有人在看短腿的反擊嗎

朱利安的配音

真的是超爆笑的

左一句猴死陰仔 右一句蕭雜某

重點是時機都恰到好處

超棒的啦

"短腿的反擊"配音怎麼會這麼可愛阿

劇情就很棒啦

配音更是棒棒棒

請問韓國的原音也是同樣意思嗎

台灣的配音組是那家呢 謝謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.211.248
推 zoo007:韓國原音我覺沒很好笑(翻譯問題)台灣翻的比較本土化點
推 gobanana:hk3韓中翻譯很優秀 用台灣國語翻承潤的方言拳拳到位XD
推 loveorangel:內相的中配大推,從大老婆的反擊開始就很活靈活現!!
→ loveorangel:HK3整劇即使聽中配也覺得很好看~
推 minihouse:歡樂滿屋1那時候大家就覺得配音超讚的!!
推 lurudancy:尬哩A咖撐讚吼爛
→ ariana690:有點可惜就是龍尾巴龍龍和臭屁股這兩句沒以前那麼有Fu
推 ii9:為什麼變成一小時了?! 雖然知道網路可以看全部 但還是想問WHY?
推 lurudancy:有新劇上檔的關係吧
推 ii9:臭屁股公車上說他要下車 甚麼意思?!
推 inB262:台灣的配音真的很讚所以我都在電視看!!!