[閒聊] 撲通撲通LOVE EP1

[fiona0754PTT (Fiona)]

這部的毒性很強，電視版EP1只有短短70分鐘，卻讓我一直蕊…
本來對韓國歷史全無認識，這兩天卻一直去翻維基…

看著看著…看到很多有趣的小細節，覺得導演(同時是編劇)很用心，
也可能是在鋪梗？
閒著便截圖跟大家聊聊，順便不負責任地猜猜劇情~


 ～．～．～．～．～　EP1 劇情雷分隔線　～．～．～．～．～














#1. 劇名

片頭劇名 "LOVE" 的 "V" 本來是反過來的，然後快速的倒過來~
丹菲的藍色外套上有 LOVE 四個英文字母，
EP1 近片尾，侍衛(蔣英實？)發現了外套上的文字，
然後在 EP2 預告裡，世宗寫出了一個像 "L" 的文字~

歷史上世宗大力提倡和推動諺文書寫系統的發明，
不知道劇中會不會安排世宗由 LOVE 取得諺文的靈感？
http://i.imgur.com/Fporm1u.jpg


#2. 丹菲的課本

高考那天，丹菲在公車上翻開看似是歷史科的課本，
而且右頁的圖片像是水鐘？
右下圖是維基百科上的水鐘圖片。(來源：https://goo.gl/u9gknU)
http://i.imgur.com/9ICRBAW.jpg


#3. 撿書人的動作

同樣在公車上，撿書人的身份在另一篇文章有版友說了，這裡就不再爆雷，
不過想說我覺得撿書人在丹菲下車後的手部動作像是要拿起黃色雨傘，
這也許會是個梗？
http://i.imgur.com/NysNe8W.jpg


#4. 丹菲的車票夾

丹菲的車票夾內夾著一張10000韓元鈔票，
而且剛好能看到鈔票上世宗的頭像。
不知道世宗拿著票夾的時候有沒有發現那是自己老後的模樣？ XD
http://i.imgur.com/MFnuhZp.jpg

維基百科上的10000韓元鈔票 (來源：https://goo.gl/n40q38)
http://i.imgur.com/ofPCvIG.jpg


#5. 丹菲的數學程度

從丹菲媽媽的台詞，推測丹菲的爸爸數學很好，
可能畢業於首爾大學數學系，
所以推測丹菲本已有數學天份，只是一直不敢盡全力，
這才可以忽然開始研究水鐘吧~
http://i.imgur.com/OVWlWMt.jpg


#6. 旁觀的小孩

丹菲穿越時，旁邊有個小孩看著；到了古代，住處也有個小孩。
這兩個小孩是同一人扮演的，而且古代小孩一眼就看穿丹菲是女孩子，
叫她 "姐姐" XD
http://i.imgur.com/X52tZEb.jpg


#7. 山

想借個機會請教一下版友，韓文中的 "山" 有表示 "男子" 的意思嗎？
古代數學老師(微笑太監)的台詞，還有EP1後面世宗說要跟丹菲做朋友，
都有提到 "山"。
http://i.imgur.com/SlUzq1M.jpg



最後想貼一下海報，感覺很淒美~~
http://i.imgur.com/jYgIQsj.jpg

兩人好配啊~~~希望有好結局！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.178.227.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1450196530.A.68C.html
推 relax525: 推費歐娜大這篇好厲害！看劇時完全沒發現有這麼多梗耶！
→ relax525: 只顧著看粉紅的我感覺好膚淺...(掩面)
這部的粉紅真的很好看才會讓我一直蕊嘛 XD

推 jp832323: 小孩梗!!!沒注意欸XD
推 kama0521: 小孩那個有驚到，好厲害，真的是同一個小孩耶！！
推 pourquoilien: fiona大真的眼睛超好耶，火眼金睛吧你
就因為蕊太多次才看到這些 (掩面)

推 ayabego: 奇怪 大家手機都下載哪個App來看 我的電視連戲劇和熱門電
→ ayabego: 視劇都沒有
推 kikiwi1208: 這齣真的超好看的啊，如劇名讓人心都撲通撲通的 XD
→ kikiwi1208: 沒想到這齣細節這麼多，真的不做成16集太可惜啦!
推 shannyliu: 小孩應該是看到丹菲跳下去也跟著跳,因為古代的姊姊好
→ shannyliu: 像不是叫努那
啊啊啊～也有這個可能～
那幸好小孩沒有跟丹菲一樣降落在雨祭上 XD

推 bearlaca: 昨晚在韓國也有看到這部，雖然沒中字看不太懂，但看劇
→ bearlaca: 情真的很有趣！女主好可愛！
推 daoyue: 所以小孩也是穿越的嗎XD不過丹菲在問侍衛廁所在哪裡時是說
→ daoyue: "化妝室"古代應該還沒這個詞吧XD
推 olpl: 各種bug  但還真的不錯看！！
→ olpl: 還有王 怎磨可能會那麼帥！ 這是最不科學的
推 LIMount: 古代跟現代重疊的很多:數學老師/內侍長;閨蜜/內宮娘娘...
→ LIMount: 如果最後只是公車上睡著的夢的結局編劇你還活嗎!!!(激動)
→ LIMount: 是說fiona大貼的這款海報有手札情緣的fu耶~ 斗俊王好帥
推 daoyue: 真的很好看哈哈哈
推 joybaritone: 用心推!!!
推 angera: 如果只是夢真的會很崩潰!!但要是接著撿雨傘部分那就可以
→ angera: 接受(只是有點老梗XD
也想過最後是一場夢，但收尾好的話也可以～

推 sagreetiya: 剛看完 山是對岸翻錯啦 他們是講沙內=男子 才對 這部
→ sagreetiya: 的中字滿多部分都有小問題  (但還是好好看>////<
謝謝解答！長知識了～

推 hbhbjj: 王真的太帥～～～一定要是好結局啊QQ
推 pumafish: 推 好棒的細節
※ 編輯: fiona0754PTT (45.64.241.238), 12/16/2015 08:18:49
推 irenehuang15: 從水窪掉到古代遇見王的劇情很像漫畫闇河魅影
推 venlin: 感謝整理 不過我和朋友討論的是秋哈到底知道不知道高三
→ venlin: 是女生 XDD
推 olpl: 我是覺得有發現！！
我覺得踢足球後誤拍胸部那時就知道了，之後王一直晃神 XD

推 goodnow: 想一口氣看完 ，但好難忍 ，po文不斷誘惑 ……
推 poppinky: 我比較想知道王何時才要喊丹菲本名XDDD
可是古時女子的名字並不重要？不知道王會不會問...我也很期待。

推 XDDDD555: 最近太忙沒時間看，但我心好癢啊啊啊，大家心得文都好
推 XDDDD555: 誘惑～～～～
推 angera: 丹菲韓文也有甘霖的意思 說不定王會不小心猜到她的名字
原來有這個意思！難怪也看到把名字譯作甘霖～

推 taka0725: 好多細節阿阿阿完全沒發現只注意粉紅哈哈哈 在去重看XDD
→ taka0725: D穿越的部份真的跟闇河魅影一樣www
※ 編輯: fiona0754PTT (45.64.241.238), 12/16/2015 13:04:28
推 daoyue: 竟然有甘霖的意思，好有梗
推 g970714: 推這篇好強的心得文！跟妳比起來我也寫過撲通的心得文根
→ g970714: 本是篇廢話 哈哈哈哈哈
g大不要這麼說～～
我只是整理一下而已沒什麼心得
你寫的那篇超推坑的 XDDD
※ 編輯: fiona0754PTT (45.64.241.238), 12/16/2015 14:40:03
推 LIMount: 戲裡流鼻血除了表達過度用功之外還有其他涵義嗎?
→ LIMount: 現代女主閨蜜/古代女主都有流過鼻血,血跟雨音是不是音近?
現代閨密(在便利店)/古代中宮娘娘好像都只是貪吃得醬汁滴在衣服上，才笑說是流鼻血
來掩飾，不是真的流鼻血喔～
這可能是編劇用來帶出是同一人的梗吧～

丹菲在便利店時回閨密說自己都沒流過鼻血，表示自己沒用功，到古代就是用功過度而流
鼻血了，也算是前後呼應～
※ 編輯: fiona0754PTT (45.64.241.238), 12/16/2015 15:15:31
推 shannyliu: 回樓上,音很相近沒錯
推 Louina: 超好看的 (^O^)
推 LIMount: 感謝Fiona大~我一直在等尹大王出場,現代部分都沒專心看
→ LIMount: 侍衛是不是還沒有現代對應的角色咧?
劇中暗示侍衛就是朝鮮世宗時期的發明家蔣英實，
還沒有現代對應的角色。

推 tcchenk: 推這部，我覺得公車上本來要拿雨傘給女主的，就是男主角
→ tcchenk: ，第一次看斗俊演戲，真的很帥耶!
推 tcchenk: 剛剛才發現上一篇心得，我用猜的
推 yaya2: 長知識了！看來要再看一遍^^
推 BDACK: 原來金瑟琪滿可愛的 演女鬼真的醜化好多= =
※ 編輯: fiona0754PTT (183.178.227.70), 12/16/2015 19:18:21
推 Rita42: 演女鬼也很可愛阿XDD喜歡金瑟琪!!
推 sagreetiya: 補充一個忘記中字有沒有翻到的梗 丹菲的韓文意思是
→ sagreetiya: 「甜雨」也就是甘霖，所以真的有天降甘霖無誤XDDD
推 sagreetiya: 啊沒看到上面推文已經說了:p  不好意思
推 SHOW1113: 好看！超推！斗俊真的適合演那種動心的情節~
推 bullyug0131: 丹菲家客廳一堆橘子皮也是有趣的小細節，這劇好多這
→ bullyug0131: 種巧思
→ fiona0754PTT: 丹菲亂拋橘子皮也是前後呼應 XD
推 venlin: 重看發現丹菲在家一開始看蒙面歌王 頭套也是畢氏定理
推 vacancy623: 推這篇總整理  好多小細節喔  有種恍然大悟感
推 loveyukiss: 推這篇！！好喜歡這部
推 LIMount: 偷查了一下世宗的生平,後宮有一位司記車氏是雷擊喪命
→ LIMount: 丹菲姓張所以應該無關...只是覺得有趣XD
推 crazyfish: 這篇好厲害！看完想再回去複習了XD
推 goodnow: 終於忍不住 ，看了第一集 ，太好看了

NAVER剛剛上載網路版第6集(無字)
http://tvcast.naver.com/v/657946

※ 編輯: fiona0754PTT (121.202.137.25), 12/17/2015 16:05:54
推 LIMount: 騎馬戲太爆笑了 XDDD
推 poppinky: 喔喔喔！有__戲>///<斷在這好痛苦啊
→ zhen10: 我要忍住 等多放送多集再看
→ fiona0754PTT: 騎馬戲笑瘋了 XDDD
推 momomom: 騎馬超好笑XDDDDDDD
推 yaya2: 忍不住看了沒字幕的 結尾很驚喜ＸＤ 每天十分鐘真的很妙！
推 heidifans: 我以為看了一篇名偵探柯南的分析（跪拜）
推 yfl1024: 這特別篇好好看  剛也忍不住看了六 這部超好看 超中毒的
推 relax525: 看完中字了整個神展開！讓人小鹿亂撞啊
→ relax525: EP.6 短短時間劇情展開也太快速
→ fiona0754PTT: 第6集真的太快速了 希望完整版能補一補劇情
→ fiona0754PTT: 王今天的台詞很少 XD 但很帥!
推 relax525: 王走行動派的，連抱抱那一刻的閉眼都很帥(耍花痴中)
推 goodnow: 已忍不住了 ，完全陷入
推 LIMount: 希望完整版會比較多(劇情畫面)~王瞬間換裝有點傻眼@@
→ LIMount: 但是馬上的斗俊大王好帥!!! 古裝不露大腿真是太適合了XDD
→ fiona0754PTT: 真的太好看了完全停不下來!!還好今天開始每天有十分
→ fiona0754PTT: 鐘新片段放出來暫時止渴~
推 joybaritone: 騎馬想江南style大爆笑 XDDDDDDDDD
推 relax525: 丹菲是人才沒錯，聽個江南Style就立馬學會騎馬術，難怪
→ relax525: 王會那麼愛她XD
推 shannyliu: 被江南style笑死XDDDD
推 Minibee2: 開始看噗通後才發現這篇心得文是費歐娜大的耶！分析的好
→ Minibee2: 細膩！根本科南 福爾摩斯 無誤！
推 Minibee2: 日劇看完轉來看 以為這部已經完結 沒想到竟然是on檔！（
→ Minibee2: 淚崩～幸好這禮拜就可以完結！）
推 Minibee2: 斗俊超適合古裝耶！臉型 身材 氣勢演王好合適～
→ fiona0754PTT: 哈囉Mini大，這部追on檔不會太痛苦啊，每天更新 XD
推 LIMount: fiona大此言差矣~看完十分鐘會更心癢難耐啊 !!!
→ LIMount: 這集都給侍衛在帥,但秒換裝的大王上馬後那聲"駕"齁...
→ LIMount: 好想看瑟琪跟斗俊的騎馬花絮喔~~~
那就再看十分鐘吧 XD
網路版第7集：
http://tvcast.naver.com/v/658040
※ 編輯: fiona0754PTT (183.178.227.70), 12/18/2015 16:29:48
推 LIMount: 韓語無能還是先看了XDD 這集__戲會不會太多了點(刀來)
→ fiona0754PTT: 有後面會太虐所以現在先放糖的感覺 XD
推 LIMount: 不要虐我家(?)大王啊~~~ 喜雨亭的花絮兩人不知為何互巴
→ LIMount: 王的尊嚴都放哪去了XDD
推 momomom: 高三拿鈔票說大發要不要給他簽名 超好笑XDDD
推 poppinky: __戲很多！超閃的>///<想大喊在一起XD
→ fiona0754PTT: 喜雨亭花絮很好笑 XD
推 misssymtomy: 這部真的很毒+1 真的會一直尖叫
推 LIMount: 而且喜雨亭花絮一開始bgm是下雨的日子裡斗俊段啊~(激動)
推 shannyliu: 快被閃瞎了XDDDD
推 roooaaar: 喜雨亭花絮斗俊即使被打臉手也還是一直握著瑟琪的手>\\\
→ roooaaar: <
推 daoyue: 被閃瞎又被笑死XDDD
→ daoyue: 拿鈔票比那邊真的好好笑
→ glacewu: 好喜歡這部甜甜的好開心
推 LIMount: 吃巧克力的王又吃盼君上身了XDDD 自戀的王也好帥
推 zhen10: 我剛才發現 只有兩.....集?
推 shiniko: 喜歡兩人放閃 >/////////<
→ shiniko: 這部拍的好好喔~ 希望可以長一點啊啊啊啊~~
推 LIMount: 雖然正劇只有兩集,但是網路先行版分十天+超爆笑花絮
推 poppinky: 話說耀燮的ig前幾天有po斗俊萬元P圖，超逗趣XDD
推 sumerwind: 推強烈整理心得文看來得好好看每一個細節了
推 sumerwind: 推「要不要給他簽名」超好笑
推 LIMount: 雖然每天一集的討論很開心,還是希望fiona大再發正劇心得
→ LIMount: poppinky大~以後美麗秀的時候可以拿耀燮版萬元鈔應援了XD
推 magic198775: 騎馬太好笑了...笑到肚子痛
推 hidb: btw覺得丹菲高中同學很眼熟 後來想起是第二個二十歲的勝玄
→ hidb: 有人也發現的嗎
→ fiona0754PTT: 是啊那是勝玄，她也同時演皇后～
→ fiona0754PTT: 第7集最後一分鐘那段，王的眼神超有愛 >///<
推 fifiyaya: 超好看!!!!!
推 zhen10: naver的七集是番外篇嗎？
推 LIMount: zhen大: naverEP1~6=電視第一集; EP6~10=第二集
推 LIMount: 打錯,是EP1~5=已播放的第一集 (是有多喜歡EP6啊我
→ fiona0754PTT: 謝謝LIMount大支持~電視版第二集播完我會想想有沒有
→ fiona0754PTT: 心得可以寫~
推 zhen10: 突然覺得侍衛很...像尹均相
→ zhen10: 謝謝L大 我終於搞懂啦！！謝謝
推 zhen10: 第六集尾 大王騎馬在海邊片段 也是丹菲在看史劇時大畫面XD
推 LIMount: zhen大也看得太仔細了~我都只注意合成味很重的背景XDDD
→ LIMount: 中宮娘娘的畫風好不古代喔~而且那夜空剪影很有旣視感
→ LIMount: 是不是呼應王跟丹菲的觀星談心之外,也跟別部史劇很像?
推 LIMount: 大王騎馬的花絮出來了~
推 poppinky: 騎馬花絮笑瘋我XDDD
→ fiona0754PTT: 留意到合成味很重+1 那個是實景？可能只調了背景色
→ fiona0754PTT: ？ XD
推 XDDDD555: 這兩人怎麼可以這麼配～～斗俊為什麼可以用這麼帥氣的臉
推 XDDDD555: 搞笑XDDDD
補上 NAVER 網路版第8集連結：
http://tvcast.naver.com/v/658104

騎馬花絮：
http://tvcast.naver.com/v/659452


推 LIMount: EP8又是神展開的一集啊~出現瑟祺說斗俊NG的場景了
推 poppinky: 瑟琪換穿韓服好漂亮！終於不再是內侍服XDD
※ 編輯: fiona0754PTT (183.178.227.70), 12/19/2015 16:30:49
推 loloyi: 超好看！
→ fiona0754PTT: 第8集台詞很多看不懂啊~~~~~
推 LIMount: 斗俊王揭露秘密時小得意的表情太可愛了~ 只剩兩集>"<
→ fiona0754PTT: 所以明天下午有網路版第9集，晚上12:05電視播放完
→ fiona0754PTT: 整版第2集，對嗎？
→ poppinky: 第八回已經re好多遍了，但距離中字還要三小時up，好痛苦
→ poppinky: 啊@@
推 GATSBYWAVE: 天啊神展開啊，這樣明晚要怎麼收呢～
推 zhen10: 騎馬快笑死
推 venlin: 覺得男二像尹均相+1
推 momomom: 該不會是什麼前世今生梗吧....
推 LIMount: 斗俊(藍色仕紳服)跟丹菲在海邊淋水的戲份好像還沒出來
→ LIMount: 該不會是要躲避追殺逃到海邊結果從船上掉下去,丹菲又穿越
推 poppinky: 根據斗俊的回憶,打中瑟琪的那一下是不是不知道她是女的?
→ poppinky: 不然下雨那天弟弟喊姐姐的時候他怎麼對"努那"遲疑了?
→ poppinky: 可是誤食春藥又很像想親她沒錯...斗俊王你到底何時知???
→ fiona0754PTT: 我猜藍色衣服海邊戲會是朝鮮最後戲份...因為看到別
→ fiona0754PTT: 的海報上那一幕的眼神太深情了～
推 LIMount: fiona大說的是tvcast官網上王用袖子給丹菲遮雨那張嗎?
→ LIMount: 丹菲的眼睛紅紅的.而且橫幅旁邊是王背對(?)丹菲走開
推 yaya2: 有個很想見你的人在等你～  雙關!!
→ fiona0754PTT: 回LI大～就是那個場景，有很多劇照版本的，最悲傷
→ fiona0754PTT: 的是這張
→ fiona0754PTT: http://i.imgur.com/38gCdXH.jpg
→ fiona0754PTT: 也貼一下 OST Part. 1 連結
→ fiona0754PTT: https://youtu.be/wfyrDnd9q7w
推 LIMount: fiona大~這張我覺得有手札情緣fu啊,尺度差很多就是了XD
→ LIMount: EP8花絮之"員外來追我啊"放上去了~好適合壁咚的氛圍啊
→ fiona0754PTT: 員外XDDDD
推 LIMount: fiona大這篇沒爆太可惜了~終於就是今晚了(握拳)
推 di777: 真的好好看啊～～～
→ fiona0754PTT: LI大沒關係啦～大家聊得開心就好 XD
推 karenh118: 哈哈我來爆吧XD我也是一直翻維基 最近世宗大王的點閱率
→ karenh118: 應該很高XDDD
推 LIMount: 狂找wiki+1 第二集看完會想一直回放第一集,順便哀怨畫素
→ LIMount: 太差~有些畫面都沒看仔細啊
推 karenh118: 覺得導演兼編劇真的安排了很多細節讓短短的劇很豐富塞
→ karenh118: 了很多進度歐！
推 LIMount: 雖然長度跟格局很適合當電影來看,但是拆開來每段之間的
→ LIMount: 轉折別有一種觀賞的樂趣 (花絮功能強大也是原因啦~)
推 fm899915: 好棒的心得文~(拇指),這部不拍16集真的好可惜...
推 fm899915: 不過斗王到底是從什麼時候開始知道丹菲是女生啊~~~好想
→ fm899915: 知道喔...
推 relax525: 我是來幫推爆的～心得文寫這麼好不推爆說不過去^^
推 LIMount: 那我也來幫一把~
→ LIMount: 其實本來應該已經爆了,但是有一些是搜尋狀態的推文不計入