精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
劇 名 對我而言,可愛的她 官 網 http://ppt.cc/3EGa 電視台 SBS ———————————————————————————————————— 首 播 2014-09-17 ———————————————————————————————————— 時 間 每週三、四 22:00 ———————————————————————————————————— 集 數 16集 ———————————————————————————————————— 編 劇 盧智雪 《醫生冠軍》、《女人的香氣》 ———————————————————————————————————— 導 演 朴亨基 《醫生冠軍》、《女人的香氣》 ———————————————————————————————————— 演 員 鄭智薰 《浪漫滿屋》、《這該死的愛》 鄭秀晶 《Highkick3短腿的反擊》、《繼承者們》 車藝蓮 《七音符》、《醫生冠軍》 金明洙 《主君的太陽》、《別有用心的單身女》 ———————————————————————————————————— 簡 介 以培養偶像歌手的演藝企劃公司AnA為背景,講述將歌壇視為人生舞台, 懷著夢想和熱愛男女透過音樂撫慰彼此傷痛,最終獲得真愛和音樂成就 的故事 ———————————————————————————————————— 宣傳影片&花絮NG鏡頭 http://ppt.cc/CKXY 發佈會partⅠ (找不到part Ⅱ= =) http://ppt.cc/DPXj EP1-6-旭娜CP粉紅剪輯 超有愛>///< http://ppt.cc/szoX http://ppt.cc/h7tg ———————————————————————————————————— OST 朴美英-死神經病 http://ppt.CC/UUw8 LOCO&MAMAMOO-這首歌 http://ppt.cc/wkB5 Krystal鄭秀晶-想哭 http://ppt.cc/~P7E Alex-I Want To Love You http://ppt.cc/FHcu 柳珠伊(Rania)-Pray(Female Ver.) http://ppt.cc/pf07 In4mal-Pray (Male Ver.) http://ppt.cc/YxBe 金寶珠-Promise http://ppt.cc/WKUx 金泰宇-Only You http://ppt.cc/f9Va ———————————————————————————————————— 收視率 TNmS AGB 全國 首爾 全國 首爾 第一集(2014/09/17) 8.2% 9.9% 8.2% 9.2% 第二集(2014/09/18) 8.1% 10.9% 7.5% 8.3% 第三集(2014/09/24) 7.0% 9.1% 7.8% 8.7% 第四集(2014/09/25) 7.2% 8.6% 7.3% 8.4% 第五集(2014/10/01) 6.2% 7.0% 6.9% 7.8% 第六集(2014/10/02) 5.3% 5.8% 4.7% 5.4% 第七集(2014/10/08) - 7.4% 6.4% 7.3% 第八集(2014/10/09) 8.1% 9.5% 6.6% - 第九集(2014/10/15) 6.4% 7.4% 5.7% - ———————————————————————————————————— 線上直播 韓國SBS電視台(MMS版) http://url.cn/2Nghd4 韓國SBS電視台(官網) http://ppt.cc/dCwg 風云直播 http://www.fengyunzhibo.com/tv/380789_1361121829090.htm 55556 http://55556.com/tv/2024/ 必勝直播 http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/sbs.html 韓國電視吧 http://v.583m.com/ 選國外頻道 韓國-SBS http://www.yzgwy.com http://www.boeey.com http://tv.yzgwy.com Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法★ PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/61omzpq ————————————————————————————————————— 人物介紹 李賢旭-鄭智薰(Rain) 飾 職業:穿便服是鄰家阿就西,套上西裝變AnA代表 出場白:我是代表不是阿就西,我是阿就西不是代表 隱藏版身份:世娜的長腿叔叔 專長:模仿李英宰 現況:原本是炙手可熱的天才作曲家、熱門的歌曲製造機, 當紅之際一生摰愛死於註定該死的車禍,雖化為厲鬼默默守候, 無奈本身沒有陰陽眼,渾然未覺深深自責從此不近女色, 更因此罹患聽到音樂會耳鳴的怪病, 失去素恩跟音樂同時溫暖也隨之埋葬 究竟乾涸的心何時會再見豐沛? 這要問世娜? (世娜表示:我不想再叫你阿就西~~~~PO勾係PO唷 >///<) 尹世娜-鄭秀晶(Krystal) 飾 職業:練習生,即將大爆發的未來作曲家 出場白:代表就是愛我,我就是有特權,咬我啊~~~ 隱藏版身份:賢旭的良藥 專長:小小郭上身高速直球準備投出 現況:孓然一身,一袋行李加一把吉他等於全部家當 艱困生活沒有因此磨掉她的自尊心,仍帥氣保有前世寶娜的嗆辣個性, 以為永遠擺脫不了龐大債務 因為一隻比奪命剪刀腳還威的手機顯靈從此改變她的人生 來自姊姊牽引達峰助攻,她遇上命定的長腿叔叔 是福?抑是禍?我們把鏡境交給人在現場的代表 (李賢旭表示:只是乾妹妹,喔剛認識的乾妹妹) 好虐= = 時宇-金明洙(infinite成員L) 飾 職業:偶像歌手,不討喜的空降部隊 出場白:我有什麼錯 隱藏版身份:白搭的深情男二 專長:向鳳飛飛致敬(咳~記得帶我帽子來) 現況:無限動力的一員,由於本身空降又不夠有實力造成其他人眼紅不悅 在自卑作曲家的詭計下,成員選擇集體出走唯獨將自己排除在外, 感覺前刻還在頂峰的人生瞬間天崩地裂, 世娜的存在讓他在面對世人遺棄的處境顯得沒那麼難熬 我想世娜之於他就像羅絲看到浮木一樣 心動只是早晚..... 李英宰表示:嘖嘖嘖~世娜噓斯麥的,小孩子去旁邊...) 申海允-車藝蓮 飾 職業:AnA理事,自卑作曲家喜歡的倒楣鬼 出場白:好好愛我~好好珍惜(喔~~) 隱藏版身份:賢旭的死忠私生飯 專長:賢旭面前一秒變林美照(喔哞) 現況:平常幹練的形象在賢旭面前完全盪然無存, 對賢旭有著近乎執著的愛戀, 賢旭身邊位子還是空的時候還算討喜, 但面對世娜的直球切入目前感覺即將妖化!!!! 安堆唷!!! (自卑作曲家表示:來來來,哩來) 寫在開播前 誰不講偏偏跑去告訴自卑作曲家= = 嫌收視率還不夠低嗎? 就當牙一咬,趕快過去吧!!! 也快點恢復前幾集的步調吧(集氣 不然下集不要開LIVE喔 開玩笑der 為了表示對R的忠誠我會開啦:P 開始囉!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.248.98 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1413462734.A.AA5.html ※ 編輯: wasfish (36.238.248.98), 10/16/2014 20:33:35
realme21115: 看到現在靠著漂亮水晶硬追下去XDD 10/16 20:33
wasfish: 我是為了帥氣的RainXDDDD 10/16 20:34
joanneaqu: 推!!!雖然只想看預告了 10/16 20:42
soda115: 昨天忘了追LIVE 今天來了 10/16 20:54
vlj: 推 繼續追下去 10/16 20:58
justid: 開始了 但音樂也太輕快了吧 10/16 21:01
justid: 海果然是用緋聞當藉口 說R已經因為她遇到很多麻煩了 10/16 21:03
justid: K:大叔也誤會了嗎 你不是知道我喜歡的是你 因為這樣被炒 10/16 21:04
justid: 已經很悶了 R:我沒誤會 但我們只能到這裡 不管是作為代表 10/16 21:06
cuteween: 是情人分手嗎......哭成這樣 10/16 21:06
justid: 或大叔 10/16 21:06
justid: R甚麼時候知道的 海:已經有時候了 R:我會整理 請你保守秘 10/16 21:07
justid: 密 海:你真的喜歡K!!你知道不行的 R:你不說我也知道 10/16 21:08
jasmin960: 雖然對演員很有愛 但賢旭情緒突然湧上來的哭點 好妙XDD 10/16 21:08
soda115: 之前預想的虐點劇情果然開始了 10/16 21:09
soda115: 我愛你但是我不能愛你啊= = 10/16 21:10
justid: K:怎麼想都很奇怪時雨的是只是藉口 10/16 21:10
justid: R:我的心意改變了 我說過我動搖了 但那不是好的意思 10/16 21:11
jasmin960: 應該是世娜大哭吧 一直玩推拉遊戲要人家陪又拒絕都吻了 10/16 21:11
justid: 我們今後別糾纏了 別來我家找我 10/16 21:11
justid: K:大叔討厭我了嗎 10/16 21:12
justid: A:不是我說的 10/16 21:12
justid: L:接電話吧 K:我們以後別再見了 因為照片 10/16 21:13
justid: R:把手機解鎖 R把K因為緋聞被炒得是跟L說 10/16 21:15
jasmin960: 害我想推時宇 間接告白呀XDDDD 10/16 21:15
justid: 洪:你們分手了嗎 K:又沒開始 紅:又不是說在一起才算交往 10/16 21:16
justid: K:他說動搖過但不想再繼續 男:我就知道是這樣 ana代表會跟 10/16 21:17
justid: 你認真嗎 火:怎麼會有這種事 你在打工阿 K:代表沒事嗎 10/16 21:18
justid: 火:代表在旁邊要給他聽嗎 K:沒事 火:為何要fire世娜阿 10/16 21:19
jasmin960: 腳不是打石膏了 怎麼開車的XDDDDDD 10/16 21:20
justid: L:我看起來像開玩笑嗎 我為了看你開了40分的車 這音樂停止 10/16 21:20
justid: 前我不會起來 因為我被fire我會負責 不要去打工了 10/16 21:22
justid: 爸勸時宇收手 包含欺負時與 說速恩的事兩人都有責任 10/16 21:23
just8811: 為了水晶我會追到底!!!!!!!!!!! 10/16 21:24
just8811: 跪求輕虐水晶!!!! 10/16 21:24
justid: 徐跟爸說了世娜的事 包和她跟時宇被偷拍的事 10/16 21:24
justid: 爸說他希望海跟R能在一起 但他也無法干涉 10/16 21:25
justid: 後母說是來看女兒的...為何我要看R繼母的婚外情阿@@ 10/16 21:26
jasmin960: 後母要搞外遇嗎XDDDD 10/16 21:27
justid: R:上次拜託你的事如何 她真的是很不錯的孩子 10/16 21:28
justid: R:你有喜歡的男人嗎 在他面前也這樣跳嗎 10/16 21:28
justid: 男練:我不想這樣 R:討厭也要做 不然你要負責嗎 10/16 21:30
justid: 海:哥太挑剔了 因為世娜麼 沒有世娜ana對你沒意義嗎 10/16 21:31
justid: R:我要去看達豐 海:我也要去 其實我不喜歡牠因為速恩 10/16 21:31
justid: R趕海回去 說達鋒要休息 10/16 21:32
wasfish: 後母外遇的伏筆前幾集一直在鋪陳啊! 雖然我不懂這一塊 10/16 21:33
justid: 酒後真言要來了嗎 K我這裡是超市前 會等到你來為止有話說 10/16 21:34
justid: 為何女一二酒後都要找R R的另一個兼職是代理司機嗎XDD 10/16 21:34
justid: K:大叔真的太壞了 10/16 21:35
justid: K 昨晚我是怎麼回來的 男:我帶你回來的 R打電話給我 10/16 21:36
justid: R:坐下 K:甚麼事 R要幫K介紹新工作 K說不要 K說達豐出院也 10/16 21:38
justid: 沒跟我說之後不要管我 R說那就不要酒後打電話給我 L說幫K 10/16 21:39
justid: 找到工作了 10/16 21:39
jasmin960: 越看越在意時宇的石膏腿 10/16 21:41
justid: L:恭喜妳 妳是第一個進來我房間的女人 L被ana趕出來不是很 10/16 21:41
justid: 委屈嗎 跟我也沒交往 還是要趁這次真的交往呢 10/16 21:42
justid: L說要全權委託K幫他編曲 雖說他自己也不知道之後會怎樣 10/16 21:43
justid: 後母要R讓女兒出道 爸跟R說不要有女人問題 R說他在ana的時 10/16 21:44
justid: 間不會重蹈覆轍 10/16 21:44
justid: L:我會去說的 妳不用擔心 10/16 21:45
justid: L我要事要說等我一下 海:你們怎麼回事 L我要跟她合作 10/16 21:46
justid: R百般拒絕問K K說她是來工作的不是來戀愛的 10/16 21:47
justid: R說那就隨便 海:沒關係嗎 L:妳怎麼臉色那麼蒼白 10/16 21:48
zaza61130: 居然有文字翻譯 推 10/16 21:49
justid: R非要回來的原因是甚麼 我幫你介紹的工作妳也不要 10/16 21:49
wasfish: j大超厲害XDDDD 10/16 21:50
justid: K別在意我 我不會妨礙你 R:不會管你 別出現在我眼前 10/16 21:50
zaza61130: 補推 (總該推到了吧 10/16 21:50
justid: L關心K的身體 K說今天不舒服但堅持自己回家不讓L送 10/16 21:51
justid: 洪:你發燒了要去醫院嗎 因為在公司遇見R了嗎 等你以後想說 10/16 21:52
justid: 實再說好了 10/16 21:52
justid: 今天也太虐了吧 K生病去找R還要看海幫R過生日 10/16 21:53
puipui1104: 一看到後母搞婚外情就快轉!!!@@ 10/16 21:54
rokkgghh: 推~翻譯 10/16 21:54
justid: 海:這次生日我們三人一起過 A會晚點來 10/16 21:54
cuteween: 為什麼要去他家@@? 10/16 21:54
zaza61130: 還好沒能看直播被虐 QAQ 10/16 21:54
rokkgghh: 好虐喔Q_Q 10/16 21:54
justid: K:你為什麼可以對我那樣笑 為什麼要對我這樣 我很好欺負嗎 10/16 21:55
justid: 還是我做錯了甚麼 10/16 21:55
justid: 海:看樣子你一定要搬家了 不能這樣 你一定要整理 10/16 21:56
cuteween: 女二快轉投敵營吧 10/16 21:57
justid: R:走吧 海:為什麼等我走了好去找世娜 R:我一直再忍 10/16 21:57
wasfish: 女二真的讓我看到很sam= = 10/16 21:58
justid: 妳算甚麼我為何要聽你的非整理不可 海:我算甚麼 就算沒我 10/16 21:59
rokkgghh: 感覺要去找女1了@@" 10/16 21:59
justid: 因為她姊你們也不可能 A:你怎麼讓海就那樣離開 R:QQ 10/16 22:00
cuteween: 轉吧!轉吧!女二這樣才有戲啊~~~~~ 10/16 22:00
justid: 這段最令人無言的劇情終於要來了... 10/16 22:01
rokkgghh: 究竟女2會不會黑呢? 10/16 22:01
puipui1104: 快點讓女一知道才有戲啊 現在拖拉得很累 10/16 22:02
justid: 海:R跟K互相喜歡 但K是塑恩妹妹 那當然是不行的吧 10/16 22:02
wasfish: 收視要超越鋼鐵人了啦!!! 10/16 22:02
jasmin960: 我不要這種不明不白的告白呀orz 10/16 22:03
justid: K:我以後不會喜歡你了 R:那我之後就要單戀妳了 10/16 22:03
justid: !!!!!!!! 10/16 22:04
rokkgghh: 沒預告@@" 10/16 22:04
justid: 比我想得還快結束耶 不知不覺就播完了 雖然感覺劇情在最後 10/16 22:05
justid: 一秒才有進展XDDD下集可以先甜一下再虐嗎 10/16 22:06
rokkgghh: 不過素恩的事情還沒解決~還要被虐一次 10/16 22:06
jasmin960: 希望下集快爆 不要拖到最後兩集才在一起吶 10/16 22:07
vlj: 今天比昨天精采耶~收視應該會升吧?! 希望下一集可以先粉紅一 10/16 22:08
vlj: 下,之後再虐吧! 切拜~~~ 10/16 22:09
huskyiblue: 最後一刻感覺今天要播的就全播完了 10/16 22:09
justid: 很想幫賢旭跟世娜點播 LeeSsang的"無法分手的女人 無法 10/16 22:18
justid: 離開的男人" 10/16 22:20
justid: 雖然很幼稚很拖戲但蠻寫實的( ′-`)y-~這就是人生啊~~ 10/16 22:21
justid: 我猜會先在一起甜個一兩集再爆耶 大概13 14集左右 不然現 10/16 22:29
justid: 在連環爆就已經死豬不怕滾水燙了 只是觀眾會走光... 10/16 22:30
volleysherry: J大翻譯辛苦了! 10/16 22:33
vlj: Rain最後那裡爆發的哭戲很讚啊!!! 水晶就要再多磨鍊了...... 10/16 22:34
justid: >///< 10/16 22:39
Maya13: 感謝J大~~ 10/16 23:09
justid: 再看了一次 發現在錄音室裡賢旭看世娜筆記本 裡面就是之前 10/17 00:51
justid: "想哭"的歌詞 還有世娜對賢旭嗆聲不是別對我笑 而是覺得我 10/17 00:52
justid: 可笑嗎 還有結尾最關鍵的一句我漏聽了 就是賢旭說他什麼都 10/17 00:53
justid: 無所謂了 即使妳是尹世娜>///< 10/17 00:54
justid: 然後歌詞簿的最後一行字是 "討厭你 狗美男" 10/17 01:06
hhh58231: 想看中字阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/17 01:30
justid: 還有我很好奇"想哭"這首歌在劇裡會不會真的讓世娜製作發行 10/17 01:51
blublugoo: 到底姊姊的死為什麼算在賢旭身上? 因為他當時在路邊生 10/17 08:26
blublugoo: 氣? 10/17 08:26
agito7594230: 又要等一個禮拜了=..= 10/17 08:51
Jonneneon: 還好這集收視率有回升了點! 10/17 12:05
taekekeke: 女二真的蠻慘的不知道會不會轉黑 10/17 14:00
justid: 但我覺得這劇女二算幸福的 其他女二都只會被男一二無視完 10/17 14:02
justid: 全沒人愛 這齣至少男三四(徐理事跟聲音老師)感覺都愛她啊 10/17 14:03
W222: 當初不是因為代表老爸不喜歡素恩 她為了調解父子關係 在陪 10/17 20:19
W222: 賢旭回家看老爸的路上發生了車禍? 10/17 20:19
just8811: 有點虐 不過還滿好看的 >////< 10/17 20:19
W222: 女二有賞素恩巴掌 不知道還說了什麼 是不是造成吵架的主因 10/17 20:20
hyh929: Rain每次哭, 都好有fu, 忍不住多看幾次 10/17 22:59
hyh929: 推justid大點播LeeSsang"無法分手的女人 無法離開的男人", 10/17 23:06
hyh929: 賢旭和世娜超適合這首歌!! 10/17 23:06
puipui1104: 認同j大就這女二算好運 儘管這女二非常不討喜!!連男一 10/18 19:52
puipui1104: 都直接吼她XD 10/18 19:52
tinybaby: 女二和徐在英應該是有故意造成啥誤會 10/18 22:44
tinybaby: 所以李代表才會那樣對在英說。然後男主角不知道所以很愧 10/18 22:44
tinybaby: 疚,但後來真相大白就可以開開心新跟女一妹妹在一起 10/18 22:44
tinybaby: 但實在太拖戲了,時宇該不會最後都沒出專輯阿XDD 10/18 22:45
yadingding: 我想看時宇和世娜:(:(:( 10/19 14:14