[心得] 鬼怪 EP.1-2

[thanatosfe (GANTZ)]

tvN沒有讓人失望真是太好了(哭)

第一集90分鐘把該講的故事講得很完整，拍的跟短篇電影一樣真的可以感覺到下重本，連
畫面的色調與質感、拍攝的手法，都幾乎是電影等級，連劇照都很像電影海報，這樣一部
戲是在tvN誕生真是太好了。因為這部是金銀淑編劇寫的戲，所以每個角色個性都非常鮮
明，在塑造角色方面我覺得金銀淑編劇真的很強，只是雖然她的作品都有相當引人入勝的
設定，又有可歌可泣的愛情，但因為之前幾部作品後期都有走鐘的趨勢，只希望這部可以
維持穩定的水平(懇切的祈禱，鬼怪會聽到實現我願望的吧)。

演員都表現得非常出色就不說了，孔劉跟李棟旭實在是把鬼怪和陰間使者演得活靈活現，
本來應該是會讓人害怕的存在，但透過他們的演技表現出來卻是平易近人的可愛，差點都
要飯上金信跟王餘了。大部分在韓國影視作品中出現的陰間使者，都是穿著朝鮮時代服飾
的形象，但這次的服裝是黑西裝，讓我想到伊坂幸太郎作品《死神的精確度》裡面的死神
形象設定，一看就知道是跟死亡有關的人物。兩人之間的每一場戲都好精彩，有望角逐最
佳情侶獎(誤)。

在這裡為大家補充一些關於這部戲的背景知識。

。鬼怪
這部戲中所說的鬼怪跟我們一般認知的鬼是不一樣的，這種鬼怪是來自韓國土俗信仰，不
是人死後產生的鬼，跟恩卓平常可以看到的那些不一樣，而是來自人類日常生活中使用過
，最後被棄之不用的器物，有點類似日本的付喪神。並不是只會對人類有壞的影響，如果
能打好關係(?)的話也可能給人帶來幫助或財富。但偶爾也會惡作劇整整人這樣。大部分住
在古老的宅邸、古木或是溪谷等地方，通常是晚上出來活動。

鬼怪可以分成有形體的跟沒有形體的兩種，有形體的這種大部分流傳下來的形象是披頭散
髮四處遊蕩、只有一隻腳到處跳來跳去或是跟巨人一樣高大。因為最早可以在三國遺事等
文獻中找到跟鬼怪有關的紀載，所以推測鬼怪信仰最早是源自三國時期。

。陰間使者
也是韓國的民間信仰，認為人死後會被這樣的使者引渡到陰間，到底是要上天堂還是下地
獄閻羅王會看著辦的這種感覺(?)。這部戲裡有讓靈魂喝下類似孟婆湯的茶，重新投胎轉世
的設定。能讓人忘了一切的人自己竟然失憶，是個有趣的設定啊。

第二集裡面王餘邊拿內褲邊唱的那首歌是韓國童謠，歌詞不負責翻譯如下：

鬼怪的內褲很堅固／質地結實又耐用
用老虎皮做成／穿了2000年依然完好如初

鬼怪的內褲很骯髒／散發臭味有夠髒
用老虎皮做成／2000年來從來沒洗過

就是這樣的內容所以金信才會這麼生氣ww

從歌詞裡面可以看出其實民間認知的鬼怪應該是這種形象
圖片支援：https://goo.gl/VQCGGP
劇中是這種形象：https://goo.gl/jqhQy4

穿老虎內褲的鬼怪跟孔劉演的鬼怪，今晚你要選哪一道？

。金信

找了一下發現高麗時代有記載的總共有三位金信，距今約900年最後因謀反而死的有一位，
但不知道是不是武將，也有另一位是武將但最後不是因為謀反而死的金信，但後面這一位
時間比較不符合，我想應該是結合了兩者的設定。生年不詳，卒於西元1136年，當時是高
麗中期的仁宗。

1135年時妙清、趙匡等人稱帝，並以西京(現在的平壤)為根據地作亂，但隔年就被平定了
，屬於妙清一派的金信也被以謀反罪處死。

。鬼怪新娘

其實這個字本來指的是女的巫師，巫師就是像哭聲裡面黃正民飾演的那一種，以台灣的民
間信仰來說可能有點類似乩童吧。雖然巫師也會像一般人一樣過正常的婚姻生活，但也會
有一些巫師把住在自己體內的神稱為新郎，當然也有兩者同時擁有的。韓國有部2002年推
出的漫畫就叫做鬼怪新娘，當時好像還滿受歡迎的。

以上～

補一點個人心得好了XD

第二集看到後面其實覺得某種程度上來說這也是個爺孫戀啊，900多歲的老人家跟19歲的高
中女生，蘿莉養成計畫做到這個地步我也只能祝福，想必光源氏也會甘拜下風的。

找孔劉來演鬼怪真的太犯規了啊身材又好穿大衣好生火(嗯?)，一低潮家裡就打雷起霧，一
個不小心就會下雨實在很萌，讓人兩集看完就坑底坐穩穩，就算地震也不可能動搖我在坑
底待到劇終的決心！馬上把兩集看完又要等一個禮拜覺得很空虛，希望大家一起入坑當新
娘(招手～)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.244.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1480796126.A.C0B.html
※ 編輯: thanatosfe (1.160.244.128), 12/04/2016 04:20:14
※ 編輯: thanatosfe (1.160.244.128), 12/04/2016 04:28:32
推 Sabo5566: 感謝知識分享。馬上來看ep2.
推 fenghoho: 長知識推 這部我從定角時就已經入坑了(誤
推 yakjbg5: 以趴在坑底XD
推 xiangbalao: 推心得文 長知識了！
推 may07190620: 推鬼怪!!!!!!!!!!!!!!!!!孔侑好帥!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ppaul456: 推推，目前極神
推 auikeey: 推說明跟心得文 我已經入坑了!!
推 irenehuang15: 推補充說明
推 auikeey: 推孔劉身材好穿大衣好生火XDD
推 yuto0615: 推鬼怪！
推 di777: 長知識～～～已入坑了啊嗚嗚再等一週～
推 sig1023: 從選角時就入坑+1 覺得孔劉+金高恩這組合很強大XD
推 XDDDD555: 謝謝知識分享～～現實與戲劇果然有落差哈哈
推 edcfrfv: 推用心找資料，長知識！！！其實我也一直過不去爺孫戀的
→ edcfrfv: 坎，後來想想星你時我就看過類似設定了，只要男女主角顏
→ edcfrfv: 值夠高有我就可以了，只是劇嘛（聳肩
推 diana840902: 長知識推XD
推 liebeeva: 光源氏也會甘拜下風XDD 怎麼這麼好笑，推長知識
推 yivoon: 我想要看孔劉穿老虎內褲XDDDD
推 auikeey: 我完全沒想到爺孫戀 一定是金信的外貌太年輕了XD
→ hereiam1022: 這故事告訴我們：保養有道很重要，世人是會被外貌欺
→ hereiam1022: 騙的~
推 microjumbo: 爺孫戀也是我的坎，不過看金信內心似乎住著一個不是
→ microjumbo: 太成熟的男孩(?就覺得兩人挺配的XD  而且這個新娘還是
→ microjumbo: 在自己的幫助下出生的，比光源氏浪漫了一萬倍吧哈哈
推 chengung: "多元成家先驅"XDD
→ chengung: 這齣我一定要把手跟滑鼠管好，等到完結再來看(預告超級
→ chengung: 吸引人)
推 liebeeva: 沒錯！這新娘是自己幫助下出生的，哪像光源氏都吃別人的
→ liebeeva: 爺孫戀我一開始沒有特別想到耶，雖也知道金信很老了XDD
推 csophie: 喔喔喔喔喔喔啊啊啊啊啊啊啊啊（激動）
推 kevinpc: 德華金信同框會想到爺孫戀，金信到處勾搭小男孩XD
推 cucomber: 金編從紳品之後的戲我就一直沒有入坑的衝動，這次鬼怪讓
→ cucomber: 我找回金編給我的那種悸動rr
其實金編的戲我也是從紳品之後就難入坑，這部目前看起來除了魔幻的劇情跟超有個性的
角色之外，其他還沒有那麼金編，不知道後面會怎麼發展，其實多少也是有期待金編可以
有些突破....

→ kevinpc: 與其官配的死鬼CP，我反而更想看到金華CP(?
推 ashray: 從選角定了就決定追了，直播第一集就完全淪陷了
推 wing0925: 男男cp顏值好高啊！！！
推 septemberki: 推心得文 長知識 謝謝翻譯那段童謠 穩穩坐在tvN坑底
→ septemberki:  不打算出來了 XD
推 ada400724: 感謝補充!!! 好棒!!!
推 essendo: 這篇太有趣了啦！！！XD
推 essendo: 鬼怪新娘是多元成家的先驅！XDDD
推 essendo: 看完2集決定今年冬天一定要買長大衣！（誤！XDDDD
推 zzauber: 推！長知識及好文！這劇真地超讚的！年末韓劇大吸睛～看
→ zzauber: 徐玄振丶全智賢及李敏鎬丶李棟旭及孔劉三大男明星～大飽
→ zzauber: 眼福！
推 fenghoho: 讓我想到那冬的趙寅成 也是大衣連發 超生火!!
推 Convenient: 推~長知識了!
推 flower011119: 男生穿長大衣超吸睛的
推 mayday5010: 長知識推！推鬼怪！
推 chengjm: 已入坑~一個禮拜好漫長阿!
→ JustSa: 先推第五集再追XDDD
推 liseso: 好好看，好好看，好好看，好好看
推 chipe7424: 看完第二集 真的超扯的好看 孔劉演鬼怪超犯規的拉拉拉
推 Ljaljui: 真的長知識了~感謝!再推多元成家的先驅~XDDD
→ olivelee: 謝謝說明，真的長知識，原來鬼怪的意思是這樣
→ olivelee: 整篇文章好好笑，尤其爺孫戀和光源式
推 olivelee: 而且第一二集讓我想看很多遍，一點也不膩
推 shumei: 還好同時追藍海,金福珠,金師傅,一星期不會太久啦…
※ 編輯: thanatosfe (1.160.244.128), 12/04/2016 12:32:27
→ thanatosfe: 這次只有追福珠跟鬼怪，為了要填補等其他戲的空檔掉
→ thanatosfe: 別的坑好像不是明智的選擇XDDD
→ thanatosfe: 看到有韓國網友推測陰間使者就是當初下令殺死金信的
→ thanatosfe: 高麗王 劉寅娜演的Sunny則是金所炫那個角色的轉世
→ thanatosfe: 看第二集的重點提要感覺很有這個可能 很期待王這條線
推 jocelyn64: 我也覺得使者和sunny就是王和王妃
→ dolor1121: 等養肥一點在入坑 追on太辛苦了QQ
→ thanatosfe: 而且Sunny本名好像姓金XD
推 essendo: 王這麼小心眼兒，轉世當萌死神，老天爺也對他太好了吧？X
→ essendo: D
推 dolor1121: 金福珠,金福實等到QQ太早入坑每天都好堅熬
推 ful3m681: 好仔細的資料！推
推 liebeeva: 我也猜陰間使者是那個高麗王耶，這樣戒指梗就好說？
推 smartbear430: 推補充資料~
推 hahalulu: 不好意思雖然原po很有幽默感,但請不要拿多元成家來開
→ hahalulu: 玩笑嗎？其實多元成家是個認真且有關人權的議題,謝謝
→ hahalulu: 你
嗯我知道多元成家是個很認真且有關人權的議題，也一直以來都有在關注，會這樣寫並不是
要嘲笑多元成家這個概念或是什麼，只是希望以這種幽默的方式告訴大家其實家庭跟婚姻
的概念其實自古以來就很多變，不過如果板友覺得不舒服在此跟您道歉，也已經修掉文中
那一句您感覺不適當的話了，還請見諒。

推 irenes: 寫得好有趣!支持死鬼CP。劇裡面任何一個場景都像在拍雜誌
→ irenes: 真的是用心良苦阿!
→ irenes: 非常好看!
※ 編輯: thanatosfe (1.160.244.128), 12/04/2016 13:36:28
推 hahalulu: 原po我了解你的意思,只是擔心這個名詞被大家拿來開玩
→ hahalulu: 笑會讓一知半解的其他人誤會,也謝謝你的回應.
推 greenybaby: 如果是使鬼cp會不會比較好一些呢？
→ thanatosfe: 哈哈，我不是拿來說他們兩個，是在說鬼怪新娘XD
推 ohdice: 推～～長知識！
推 ereirred: 推長知識!! 已穩穩在坑底+1!!
推 EiryoWaga: 推！長知識了！爹孫戀真可愛！孔劉好可愛！死鬼CP大好
→ sandhj: 推女主金高銀:)
推 oldswiss: Ep2最後燈ㄧ盞盞滅掉是催狂魔現身的前奏嗎XD，導演畫面
→ oldswiss: 招喚護法實在帥炸了
推 taka0725: 超級好看 完全要瘋了
推 watase124: 看形容覺得向阿不思給哈利的熄燈器 XDDD
→ thanatosfe: 就是一個恩倬施了護法咒 然後金信登場用熄燈器把燈關
→ thanatosfe: 掉的感覺XDD
推 sealee: 好慶幸他們是在秋冬拍的啊! 死鬼CP二個穿長大衣跟套頭毛衣
→ sealee: 都好好看!!!!
推 tffc: 真的長知識～看的時候覺得韓國的鬼怪跟我認知的不一樣，本
→ tffc: 來以為是翻譯問題，經你說明終於了解！
推 dadilida: 知識文推!!!我也想看孔劉穿老虎內褲(疑
推 rhythmsisit: 知識文推～ 孔侑太犯規了啊啊啊啊啊...> <
→ rhythmsisit: 看完第2集後坑底躺得更穩了....
推 lucindabbh: 感謝說明 兒歌那段好好笑XDDD 鬼怪新娘原來是指女巫師
→ lucindabbh:  長知識了
推 Renee0406: 孔劉穿高領簡直適合到不行
推 jas0111: 感謝知識分享～