推 silkya: 推推~~寫得真好~~看了你的文字又感動了一輪~~~ 12/10 23:31
推 ohdice: 推~第四集最後真的超美 12/10 23:32
推 dadilida: 先推在說!!!!又開始數日子生活T_T 12/10 23:32
推 diana840902: 推比鬼怪還快速的心得文~~~ 又要數日子好哀傷啊~ 12/10 23:33
推 auikeey: 推第四集真的很美 這輩子不幫恩倬找男友也很好笑 12/10 23:33
→ diana840902: 這集真的是包裝在歡笑下的傷感...看見恩倬試圖要拔劍 12/10 23:34
→ diana840902: 而金信躲開了...他已經無意間開始不想或害怕死亡了吧 12/10 23:34
→ diana840902: 也是很想要可愛的小精靈和帥氣的鬼怪XDDDD 12/10 23:35
我終於把完整的心得補完了(癱)
這集真的超級美的。
不只是指畫面運鏡,還有氛圍。
尤其最後根本是跟著金信一起心動>///<
推 sig1023: 推 寫得好好 12/10 23:37
推 diana840902: 恩倬這集又摸了一下身上印記,讓我有點在意~哈哈XDD 12/10 23:39
開頭在打工店裡那邊確實又摸了一次。
不過不知道她藉由這個動作在思考什麼?
推 pttnew: 快給我甜甜,想看bobo啦!!! 12/10 23:46
推 owLyc: 推 閨蜜XDDDD 12/10 23:48
推 cynd: 推~~寫得真好!! 12/10 23:50
推 aimeda: 推推 看完這集覺得很好笑但又有說不出來的難過 12/10 23:51
這種歡笑中的悲傷,極致對比。
在一集結束後,感覺會讓情緒滿溢。
我自己就是這樣T_T
推 sosoing: 推推推!! 12/10 23:51
→ pttnew: 覺得王餘會把Sunny整很慘XDD 不是說捉弄那種,是說Sunny丟 12/10 23:51
→ pttnew: 的球他都接不起來,還會拍掉XDDD 12/10 23:51
非本意,是真的不懂的那種整XDDD
感覺會很啼笑皆非!
尤其王餘又愛看電視亂學,狗血的晨間劇完結篇不能錯過XDDD
→ sosoing: 這禮拜的鬼怪時間也是咻一下就沒了QQ 12/10 23:51
推 bluexox: 金信質疑真的有看到劍嗎,恩倬叉牛排和金信的反應真的很 12/10 23:59
→ bluexox: 萌哇 12/10 23:59
生氣得超可愛:P
→ bluexox: 坐等中字T_T 12/11 00:00
推 raininglight: 未看先來躺.是說這四集劇情走太快我其實怕怕的.. 12/11 00:20
我已經不去思考進度快不快這問題,哈哈。
只要編劇給得出完整度,我巴不得劇情光速地進展XDDD
推 uio3344: 推!!!坐等中字+又要等一周 12/11 00:28
推 edcfrfv: 已經嗅到要虐的節奏了QAQ 12/11 01:04
推 MusicShow: 推啊!寫的很好! 12/11 01:22
→ kanayu: 真的太喜歡看高中少女調戲大叔然後大叔手足無措的戲碼XD 12/11 01:26
真的各種被調戲>///<
而且兩個人對起來的那種撩撥,又不會讓人不舒服。
總是會很星星眼地看著他們(掩面)
推 bluexox: 那首詩也太唯美!耳朵已懷孕QAQ 12/11 01:39
→ raininglight: 天啊小男孩那裏我爆哭,每集中穿插的生死戲碼都好感 12/11 01:43
→ raininglight: 人T^T 12/11 01:43
那段的寓意真的很好。
聽了滿鼻酸的,尤其是金信說人們都把奇蹟寄託在他那裡。
推 aimeda: 聲音太好聽啦 12/11 01:49
推 deborahlo: 還要等一個禮拜 讓我死吧啊啊啊啊啊 12/11 01:55
→ giki731: 今天的鬼怪可愛無極限 12/11 01:55
推 diana840902: 這集好多哭點QQ 12/11 01:56
這集好幾處都看到眼眶泛淚了。
尤其是金信喝醉酒那段。
推 ada400724: 三個人一起吃早餐那邊太好笑了 12/11 02:00
推 yakjbg5: 剛看完ep4 又要等一個禮拜了嗚嗚 12/11 02:27
推 abc514: 使者到底什麼時候才會接到sunny的球啊~~~ 12/11 02:40
下週應該接到了XDDD
→ olivelee: 最後的詩超美的 加上美麗的畫面和演員 整個超讓人心動 12/11 02:47
推 homoptera: 劇情衝很快,第四集真的又笑又揪心啊~ 12/11 02:47
→ olivelee: 雖然整集都好好笑 可是看完覺得空虛哀傷 12/11 02:48
→ olivelee: 孔劉這集真的帥出新高度 12/11 02:48
→ olivelee: 他眼神雖然都很電 但有感覺隨著劇情進展 電力更強 12/11 02:49
推 diana840902: 我這集整個被孔劉電暈……… 12/11 02:55
推 diana840902: 看兩次中字了,越看哭越久… 看完覺得空虛哀傷+1 12/11 03:01
最後那段真的不知道怎麼更好地形容!!!
孔劉的口白帶著很動人的聲音。
隨著情境,聽著聽著,自己都會好心動或傷感。
→ loveyoyobaby: 為什麼要這麼糾結,到時候恩倬要死了在拔不就好了, 12/11 03:13
→ loveyoyobaby: 還可以一起走 12/11 03:13
推 diana840902: 看著她年華老去其實也是悲傷啊… 12/11 03:23
推 watase124: 因為鬼怪想死 也是為了這個找尋新娘 對於不死之身的懲 12/11 03:26
→ watase124: 罰 就是看著身邊的人漸漸凋零 他不想看著恩卓老去 但若 12/11 03:27
→ watase124: 他自己先走 留下給恩卓地只有無盡的悲傷 那不如不要開 12/11 03:27
→ watase124: 始這段感情 所以昨天預告我記得有聽到一段 在變得更幸 12/11 03:28
→ watase124: 福之前 在變了更想要活下去之前 我必做出選擇 12/11 03:29
推 raininglight: 生與死的問題一直都不是0或1的問題,因為愛恨是變 12/11 04:39
→ raininglight: 數,即使對鬼怪這種看盡生死的非人來說也是一樣。要 12/11 04:39
→ raininglight: 恩倬拔劍,就跟要金信再被信任(愛)的人殺死一次一 12/11 04:39
→ raininglight: 樣。神開的惡劣玩笑啊。 12/11 04:39
拔劍的時機及可能的感受,都在內文中有補上。
推 llinin: 結尾每秒都是精華啊! 12/11 04:45
推 llinin: 節奏掌握得好棒,恩卓在陽光下跳耀真的很美,但最棒的還是 12/11 04:51
→ llinin: 那段旁白了,聲音也好好聽帶著感情,得快來補孔劉近期作品 12/11 04:51
→ llinin: 了! 12/11 04:51
恩倬跳躍著笑著,真的好美。
我看了都想擁她入懷。
金信盯著她,而後綻放笑容,我的心也咚咚好幾聲XDDD
推 sherry1991: 推v大心得文,和電視劇一樣快速又精彩 12/11 05:55
推 sherry1991: 那段旁白真的好美,不知道台灣會不會進韓國詩集... 12/11 08:18
推 liebeeva: 推你的心得文和劇一樣精彩又即時啊XDD 櫻花梗新穎+1 12/11 09:03
→ liebeeva: 對金信來說這是初戀,那是不是也可以呼應在櫻花樹下那段 12/11 09:03
→ liebeeva: 初戀會在一起的文字~~~ 12/11 09:03
→ liebeeva: 日本人也超愛初雪這詞,不過初雪真的會讓人有幸福感呀。 12/11 09:04
→ liebeeva: 每次遇到初雪我都超超超興奮~~~ 12/11 09:04
這個在之前心得文有提到。
恩倬媽媽被救那雪夜,本就帶出盛開的櫻花。
這集才知道也算是金信喝酒闖禍的一次XDDD
本來只是喝酒在旁觀,因為一時的心慈救了人,而後以花的盛開來形容他心情好。
偏偏盛開的花不是別的,而是恩倬所說會讓初戀成功的櫻花,這不就注定好了的嗎XDDD
推 cubic10341: 真的被電暈了 原po文筆好好 12/11 10:57
推 NANJO1569: 最後一幕的初戀悸動太美了,不管是人還是景都是!QQ 12/11 11:11
推 sig1023: 被孔劉帥到整集躺在血泊中 Q///Q 12/11 11:12
推 olivelee: 被孔劉電暈 最後一幕美到連我都跟著心跳加速 12/11 11:28
→ olivelee: 只能說導演真太強 取景 人物的角度 12/11 11:28
→ olivelee: 前面一開始孔劉憂鬱症和喝醉也演的好棒 演技真的好 12/11 11:29
推 raininglight: 開櫻花另有隱藏梗會讓人想到紳品 12/11 11:29
→ olivelee: 第四集不合理的地方......大叔帥成這樣 沒談過戀愛 12/11 11:30
因為他忙著找看得到劍的女人,沒空談戀愛XDDD
而且這集恩倬有點出鬼怪的特性,尤其是孤單。
只是畢竟孤單得太久了,總會有想要擺脫的時候。
就我看來,恩倬就是在這時後闖進來的。
→ sealee: 孔劉的眼神跟大衣加套頭毛衣真的殺人武器啊啊啊!! 12/11 11:31
推 ada400724: 推原po 心得好令人感動 12/11 11:31
推 olivelee: 套頭毛衣怎可以駕馭的那麼好! 而且有些領口感覺很緊 12/11 11:33
→ olivelee: 上次有推文說 他脖子長。一般人穿可能遮住已口鼻窒息 12/11 11:34
推 KETSU: 脖子長又小臉 12/11 11:36
推 sig1023: 酒醉的時候也演得超好 無奈又心酸的對著恩倬笑超電 Q//// 12/11 11:37
→ sig1023: Q 12/11 11:37
推 olivelee: 他臉型和長相近拍沒覺得很小 沒想到拉遠一看全身.. 12/11 11:38
推 auikeey: 羨慕可以穿高領毛衣的人 我無法穿高領的衣服,會讓我非常 12/11 11:42
→ auikeey: 不舒服脖子被勒住想吐orz 12/11 11:42
→ auikeey: 劇裡金信好多高領的上衣! 12/11 11:42
推 ASDFGH168: 有沒有詩的全文呢? 12/11 11:56
推 apepie: 最後一幕畫面搭配詩看得我淚都流下來了,很美卻也令人心碎 12/11 12:07
推 sophiayang: 寫得好好QQQ 才剛看完阿阿阿 12/11 12:21
推 pttnew: 孔劉根本就是高領跟大衣的最佳代言人啊!!! 12/11 12:26
孔劉在這齣真的是各種電>///<
長大衣、高領衫真的不是很好穿的衣服。
偏偏他穿起來超級帥!!!
推 ohnoohno: 陽光下的跳躍真的太美 演員/光/角度都非常到位 12/11 12:30
推 sealee: 金高銀在陽光下的跳躍真的拍的好美!! 難怪鬼怪會心動啊 12/11 12:38
推 tsandko: 推!第一次覺得旁白好好聽! 12/11 12:39
推 olivelee: 現在比較想知道恩悼的感情 應該還沒意識到自己 12/11 12:46
→ olivelee: 比較是一個萬能又帥的大叔 給他很多安全感 12/11 12:46
→ olivelee: 她雖然知道是鬼怪新娘,但還吵著要男友XD 12/11 12:47
推 raininglight: 詩的全文LIVE文的推裡有喔 12/11 12:53
→ raininglight: 我也覺得金信現在就是恩倬唯一的浮木,所以她也一直 12/11 12:54
→ raininglight: 很怕自己會被丟掉(打入冷宮XD),這兩集其實蠻心疼 12/11 12:55
→ raininglight: 她的。才19歲是要想多少經歷生離死別多少次 12/11 12:56
推 microjumbo: 沒錯!鬼怪心動的軌跡已經很明顯了,恩倬還值得玩味 12/11 13:11
→ microjumbo: 覺得她目前還是依賴感大於一切,因為少女在真的心上人 12/11 13:11
→ microjumbo: 面前是不會這麼開放的XD 她可以肆無忌憚地"撩叔"也是 12/11 13:12
→ microjumbo: 還沒心動的緣故~ 不過有時感情的轉變或領悟是一瞬間的 12/11 13:12
→ microjumbo: 事,希望快快看到恩倬的轉變/// 12/11 13:12
推 agnesb1: 寫的好好,滿滿的悸動 12/11 13:14
推 raininglight: 恩倬應該也不是完全沒心動啦,大叔的直球也超多的 12/11 13:16
→ raininglight: 只是目前應該還處在「只要大叔不要離開就好」的心情 12/11 13:16
剛好恩倬部分我有補在內文,她確實不是沒有心動。
這集情感鋪陳明顯主要是以金信為主。
但四集以來,這兩個人滿顯著的。
推 lovely0930: 恩卓走過來的畫面拍得好美~真的在撩叔!我已被孔劉電 12/11 13:16
→ lovely0930: 的七葷八素 12/11 13:16
推 olivelee: 真的是撩叔。第四集一開始內心感應說叔叔好帥那邊 12/11 13:17
→ olivelee: 說眼睛像星星..總覺得半真半假 XD 12/11 13:17
推 microjumbo: 直球cp令人非常讚賞(拇指 尤其是直球少女恩倬,她的 12/11 13:19
→ microjumbo: 反應常常讓我覺得驚喜XD 12/11 13:20
推 olivelee: 現在想想演員超厲害 這是很初期就先去加拿大拍的 12/11 13:22
推 silkya: 喜歡金信每次被直球重擊的表情XD 心空啊~~~ 12/11 13:22
→ olivelee: 可是情緒什麼的 都拿捏的很好...配合到現在劇情進展 12/11 13:23
我也喜歡算是直球的兩個人!根本是互撩XDDD
推 raininglight: 我是覺得導演真的很厲害,目前前後呼應的都還很好 12/11 13:23
→ raininglight: 第一集特寫信箱的時候就有想說應該還有後續 12/11 13:23
→ raininglight: 第四集果然就出現了。到目前為止除了置入廣告的特寫 12/11 13:24
→ raininglight: 外,幾乎每個鏡頭也都有伏筆或意涵.這邏輯要超好 12/11 13:25
推 raininglight: 而且表示前四集的劇本很完整.拜託金編李導撐下去! 12/11 13:27
真的希望這節奏跟完整可以持續到最後:D
→ olivelee: 梗破超快的,不太可能拔劍可以寫12集,好奇後續 12/11 13:39
推 ineyes: 推陽光底下的跳躍真的太美了 兩個人的畫面:))) 12/11 14:04
推 wailman: 金編筆下的直球特別好,會不由自主地很欣賞女主角。 12/11 14:07
推 icega: 推 這篇寫得好棒 12/11 14:58
推 sigmajean: 好文!喜歡這篇推推~這集看完覺得好笑又有說不出的 12/11 15:31
→ sigmajean: 難過+1 12/11 15:31
推 raininglight: 推「大叔說的不是,可不是真正的不是。」 12/11 16:38
→ raininglight: 恩倬真的聰明敏感的讓人心疼 12/11 16:39
而且其實知道她懂,但她偏偏會偽裝不懂,有時更讓人心疼。
→ raininglight: 順便恭喜v大補完心得文:p 對白真的是很精采 12/11 16:40
補到很傷身,一下子激增十幾頁真要命XDDD
推 microjumbo: 補完的心得文更好看了>////< 12/11 16:54
→ microjumbo: 不過這段台詞我不太懂: 裝作看不見,都是那之後的事。 12/11 16:54
→ microjumbo: 因為傷心,持續的時間很短。>>是什麼意思呢@@ 12/11 16:54
→ microjumbo: 另外我也好奇金信在超商裡講了什麼話,讓恩倬叫他小聲 12/11 16:55
→ microjumbo: 一點XD 翻譯是「超細的」(?)有點意味不明 12/11 16:55
超商那邊沒注意XD
但恩倬那段話我覺得翻得不是很仔細(?)
我的理解是她怕說出來之後會發生什麼,所以後來都假裝看不見。
因為傷心大概是指金信總是否認她的身分,
持續很短的時間就是以她的性格,很快就將這些情緒翻過去了。
→ microjumbo: 最後推金信總是對德華「哈!」超記仇超好笑XDDDDD 12/11 16:56
超級XDDD
推 itsukiokada: 為什麼要這麼早拔劍XD 他們在一起到恩倬要死的時候再 12/11 17:09
→ itsukiokada: 拔劍,兩個一起走不是皆大歡喜嗎XD 12/11 17:09
→ itsukiokada: 不要虐大家了,快點在一起放閃吧Xd 12/11 17:10
這在內文有提到我自己的看法XDDD
看編劇之後怎麼交代,其實我挺好奇拔劍的契機。
推 bluecat5566: 超商那個金信是在說極細刷毛牙刷啦XDD 12/11 18:01
原來~重看時看到了XDDD
推 olivelee: V大的文真的好棒,看完把劇情又理解了好多 12/11 18:01
→ olivelee: 謝謝你持續發文... 12/11 18:01
推 windy619: 預告拔劍不是初雪的時候嗎?他們說好的 12/11 19:37
推 parkyouchun: 推~~~~~ 12/11 19:59
推 smartbear430: 看完心得文又陷入一次了 嗚嗚嗚 12/11 20:41
推 lucindabbh: 人生的選擇那段真的很發人深省,我覺得這部戲有點像 12/11 20:54
→ lucindabbh: 韓國漫畫《神的審判》一樣讓人反省自己的人生路上做了 12/11 20:54
→ lucindabbh: 什麼,或者沒有做到什麼。 12/11 20:54
→ lucindabbh: 第四集真的有好多哭點,恩倬問拔劍之後會變成什麼樣子 12/11 20:54
→ lucindabbh: ,金信欲言又止的表情,感覺悲傷都寫在眼睛裡了,看了 12/11 20:54
→ lucindabbh: 這部戲覺得孔劉好有魅力,特別是眼睛,真的有星星。 12/11 20:54
→ lucindabbh: 最後一段關於初戀的描述很美,孔劉的聲音還有恩倬在 12/11 20:54
→ lucindabbh: 陽光下的鏡頭跟詞句搭配的很好。 12/11 20:54
這齣的台詞可以細細品味。
感覺只是很平常的句子,卻會帶給自己很深刻的感受。
很多句子覺得在平常說,會特別油膩或不適合,
但透過主演的角色詮釋,卻大大降低甚至抹除這些感覺,我覺得是件很神奇的事。
難怪大家都會說金編是台詞製造機!
他們情緒的堆疊真的讓我在短時間內就陷入,一集都讚嘆好幾次。
尤其這集『實質上的悲傷』很重,卻能被包裹在歡笑之中。
卻又用一絲絲的線牽綁觀眾的起伏,看完後簡直一直彌漫著傷感。
但想看最後的那段,美到可以痊癒(〒︿〒)
推 hsmay: 好喜歡V大的這句話:如果金信是恩倬的星光,恩倬也在此刻 12/11 21:30
→ hsmay: 成為了金信的陽光 12/11 21:31
『如果金信是恩倬的星光,恩倬也在此刻成為了金信的陽光。』
這句真的是突然想起來的XD~
因為恩倬說過不再看星星,只看金信的眼睛;
而剛好金信又在中午刺眼的陽光下死亡,對陽光代表的意義其實是不好的。
但當恩倬在陽光下向他跑來,他的心動足以讓恩倬替代掉那些難過的記憶。
推 jean108p: 推推~~ 12/11 21:47
推 raininglight: 說到在一起到恩倬死掉這件事,其實恩倬不做鬼怪新娘 12/11 22:34
→ raininglight: 就是要被當作其他遺落者帶走的命運啊 12/11 22:34
→ raininglight: 明天跟下輩子哪一個會先到,沒有人知道(昨天聽一個 12/11 22:35
→ raininglight: 長輩講的印象深刻的話) 12/11 22:36
明天跟下輩子哪一個會先到,沒有人知道→這句很有感觸…
推 diana840902: 其實恩倬的生命本身也是一個奇蹟,但是路與改變還是 12/11 22:37
→ diana840902: 掌握在她的選擇及行動~ 小男孩那段覺得也可以對應到 12/11 22:38
→ diana840902: 恩倬身上~ 12/11 22:38
人生其實也可以是複選題。
說不定1+2組合的答案,才是最適合他們意外人生的答案XDDD
套用在恩倬那邊也可,只是金信必須讓她有選擇權。
現在的狀態有點像是選擇題,可是卻只給一個答案選項。
說不定可以創造其他可能選項:)
推 raininglight: 是啊,第五集的預告金信說「不管發生什麼事,都不是 12/11 22:57
→ raininglight: 妳的錯」其實對恩倬不公平.在這個題裡選擇應該是要 12/11 22:58
→ raininglight: 一起的。 12/11 22:58
→ raininglight: 聰明的恩倬都問說是不是有第四個比前三個更好的選擇 12/11 22:58
→ raininglight: 了。講這句話時金信應該是想到拔劍,但其實未嘗不是 12/11 22:59
→ raininglight: 題可以被破的另一種暗示可能 12/11 22:59
→ raininglight: 到第四集後我真的願意相信金編說這企劃已經醞釀了三 12/11 23:01
→ raininglight: 年了。紳品那時候談友情的方式我就很喜歡,現在鬼怪 12/11 23:02
→ raininglight: 談生與死也好棒(只有感情線的我很容易膩) 12/11 23:03
推 fonda1225: 人家以為V大在第四集的PO文前,會有滿滿的神話偷渡文 12/11 23:04
→ fonda1225: 說,小小的失落了一下,嘻。鬼怪真的讓人一下子就陷入 12/11 23:04
因為我沒想到補齊心得文花了太多時間,補到眼花,
情緒都雜在一起,不然確實是要偷渡神話的XD
→ fonda1225: 了,第四集滿滿的悲傷,也滿滿的甜蜜,看著的同時,心 12/11 23:04
→ fonda1225: 被慟了好幾下,孔劉的眼神怎麼可以詮釋得這麼動人呀, 12/11 23:04
→ fonda1225: 連我都要愛上你了…. 12/11 23:04
→ diana840902: 我覺得鬼怪的劇本不只愛情,對於生與死的輪迴因緣等 12/11 23:05
→ diana840902: 等也很認真的在探討~是很廣的題材設定 12/11 23:06
→ diana840902: 前四集展現各種不同的死亡模式作為和主配角線互相對 12/11 23:07
→ diana840902: 照,也是很精彩且引人深思的寫法~ 12/11 23:07
這題材除了新穎,裡面設定也獨特有吸引力,
而且議題是一般最忌諱談論的生死,跟生命相關的其實能夠討論很多。
推 raininglight: (那我要歪樓說我要哀傷地去看三時三餐第九集了..) 12/11 23:19
推 raininglight: (三餐如果再多一兩集應該就會出現鬼怪的OST了) 12/11 23:23
推 abcdabc: 推! 12/11 23:34
推 july22: 妳寫的好美喔 感覺又看了一次 12/12 00:09
→ july22: 看這篇我是配夜空中最亮的星看完的 12/12 00:10
推 iloorange: 這集雖然好笑,但看著看著卻揪心起來QQ 12/12 00:11
推 ada400724: 很喜歡原PO寫的 金信和小男孩道別的整段 彷彿重新 12/12 00:32
→ ada400724: 看過一遍 又重新回味... 12/12 00:32
推 kasndjo: 推這篇 我很喜歡自己的選擇才是人生正解那句 12/12 01:09
推 cosfish: 推~寫的真的很好,感覺又再看了一次! 12/12 01:53
推 ereirred: 寫得真棒!!感覺重新再複習一次劇情!文筆跟劇情都美!! 12/12 14:06
→ ereirred: 上面有人問到的疑惑 12/12 14:06
→ ereirred: 裝作看不見 都是那之後的事 因為傷心 持續的時間很短 12/12 14:07
→ ereirred: 其實我當初看也是看不懂@ @ 12/12 14:07
→ ereirred: 我以為"持續的時間很短"是指 "裝作看不見這事"耶?! 12/12 14:08
推 ereirred: 因為感覺恩倬是在解釋(澄清?)金信問(指責?)她為何"假裝" 12/12 14:11
→ ereirred: 所以恩倬說是因禮貌 因為害怕 至於"假裝"的時間很短 12/12 14:13
推 ereirred: 當初看的解讀是這樣 但又覺得怪怪的 所以結論還是不太懂 12/12 14:15
→ ereirred: XDDDD 12/12 14:15
推 Enti: 寫的很舒壓(還要等好幾天QQ),目前猜劍拔不出來,金信還沒 12/12 15:53
→ Enti: 有釋懷放下,那把劍需要他信任的對象去拔,才能安息,目前 12/12 15:53
→ Enti: 時機未到。 12/12 15:53
Enti大說的信任,
我在第一二集本來以為是要『真心愛上或信任』才看到劍,
後來重看覺得一開始就看到劍。
現在如果拔劍也是同樣的解讀,就跟你一樣XD
推 microjumbo: 我的理解同er大XD 只是無論是出於禮貌或害怕,結果一 12/12 18:04
→ microjumbo: 樣是「假裝看不見」啊,所以語意上有點怪怪的。不過 12/12 18:04
→ microjumbo: 我覺得後來的假裝是因為在跟鬼怪賭氣(也因為傷心鬼 12/12 18:04
推 microjumbo: 怪否定她),假裝的理由就跟一開始不同了…恩倬的心理 12/12 18:07
→ microjumbo: 轉折真的蠻可愛的XD 12/12 18:07
應該說都算是假裝看不見啦,但前後的理由不一樣XDDD~
我前面的解釋跟micro大較像:)
推 cacafish: 推v大超詳細心得文!!!!!! 第四集雖然滿滿笑點,但我整 12/12 18:15
→ cacafish: 集看的很壓抑,總是有濃濃的哀傷感埋在字裡行間跟孔劉 12/12 18:15
→ cacafish: 的眼神中!看了真的很想哭啊QQQQQQQQ 12/12 18:15
推 giki731: 我還是看不懂恩倬的解釋 ->為何要假裝看不見。總覺得翻譯 12/12 19:03
→ giki731: 怪怪的 12/12 19:03
推 microjumbo: 恩倬一直都假裝看不見,不過理由前後有很大的變化: 12/12 19:12
→ microjumbo: 一開始是出於禮貌;後來是害怕說了就會立刻結婚、能不 12/12 19:13
→ microjumbo: 能上大學、鬼怪有沒有錢XD;最後是因為傷心(賭氣), 12/12 19:13
→ microjumbo: 金信一直否定她的身分,所以乾脆賭氣不說了。不過最後 12/12 19:14
→ microjumbo: 這段的持續時間最短,因為金信海邊的溫柔,讓她重燃 12/12 19:14
→ microjumbo: 想留下大叔的想法吧/// 12/12 19:15
推 giki731: 但...恩倬怎麼會知道看得到劍就是鬼怪新娘這個設定? 12/12 19:18
推 momomom: 一開始還沒去加拿大前金信就會問他啊 12/12 19:24
→ momomom: 問她是否能在他身上看到什麼 (圖書館那段) 恩倬那時候眼 12/12 19:24
→ momomom: 睛有飄到胸口一下 但是猶豫了沒說 12/12 19:24
推 microjumbo: 重蕊第二集,發現金信在王餘面前維護恩倬,可是之後又 12/12 19:33
→ microjumbo: 吵架的那段,金信說他在尋找能從他身上發現什麼的人, 12/12 19:34
→ microjumbo: 恩倬的視線明顯又在胸口停留了一下,真細膩。不過她 12/12 19:35
→ microjumbo: 仍然不說也可理解,畢竟她對那把劍毫無頭緒,也不知道 12/12 19:35
→ microjumbo: 成為新娘後會發生什麼,金信還說「你可能會怨恨我」, 12/12 19:36
→ microjumbo: 當然會遲疑...所以她才一直去查鬼怪的資料,希望能更 12/12 19:36
→ microjumbo: 清楚可能發生的事吧(誰知道都查不到XD 12/12 19:36
我在上課,謝謝micro大幫忙解釋,果然跟我想法是近的XDDD
因為恩倬說的很簡略,然後翻出來會看不懂,
但前後連起來就通了,就是心境上的轉折:)
推 hahahahamu: 雖然沒有偷渡神話 但一樣要推v大心得文 12/12 20:26
推 giki731: 唉唷我到底哪一關過不去呀(掩面) 12/12 20:52
剛回到家,我對我的心得文都盡量(XD)會認真,所以還是統一回一下。
前面micro大其實已經有以文字表達出來了。
但鑒於giki大卡關中,所以我列表的毛病來了XDDD
就像我前面說的,其實恩倬從頭到尾就是裝作看不見,只是心態(理由)不一樣。
最初:基於「禮貌」而裝作看不見
1.雨中初遇
2.海邊初次召喚
↓
再來:因為「害怕」發生什麼而裝作看不見
(立刻結婚、放棄大學、變成鬼怪、鬼怪有沒有錢)
3.圖書館手機蠟燭召喚,表露自己是鬼怪新娘
4.金信第一次問在他身上看見什麼
5.恩倬這時沒說看到劍就是因為害怕
6.金信否定她鬼怪新娘身分(不認同)
恩倬認為金信沒有立場評斷她的價值(生氣)
金信也否認自己是鬼怪
↓
最後一:因「身分不被認同及價值否定生氣」而裝作看不見
7.恩倬第一次生氣就馬上接著跟金信穿過任意門到魁北克
8.抓住飄落楓葉:金信再次否認自己是鬼怪,墓碑那邊也又一次否認她是鬼怪新娘
9.回國後金信懷疑她可召喚又可穿門但又看不到劍,主動找上半夜在外遊蕩的恩倬
金信第一次說自己聽得到恩倬心裡說的話(後說是騙她的)
10.恩倬找到兼職工作,召喚穿著衛衣在吃很貴牛排的金信
金信為了因應隨時被召喚,一直在注意自己的形象設定
11.恩倬想將楓葉護貝準備送給金信
召喚金信同時卻遇到王餘,揭露了金信確實是鬼怪身分
↓
最後二:因「隱瞞鬼怪身分及否定新娘身分傷心」而裝作看不見
12.恩倬傷心金信之前總是不承認自己是鬼怪
恩倬傷心金信總是說她看不到「什麼」而否定她是鬼怪新娘
金信第一次告知恩倬他要離開(只說馬上要離開,沒點明時間)
13.兩人吵架分開,恩倬有回頭,金信卻很乾脆地走了
所以心境上,恩倬確實會覺得自己比較受傷
14.恩倬開始看一大堆有關鬼怪的書調查
金信在家憂鬱為城北洞造成天氣異變的災情
恩倬透過鬼們知道生命是金信救活的,金信也有聽進德華的話想道歉
↓
轉變:因「離別漸近及挽留溫暖」而選擇看得見
15.金信拯救被綁架的恩倬,一起吃餃子那邊其實已經在和好了,恩倬說不會打擾金信
金信以金塊懲罰恩倬姨母一家,兩人各自的思念已經開始
16.有突發的魷魚召喚,其實恩倬已經有鬆口了,只是沒說明白
這次分開,恩倬回頭的同時,金信還在原地看著她(正式和好)
17.金信跟王餘去完超市,有穿過任意門到已搬走的恩倬姨母家
金信承認有點想念她,恩倬離家後回去想拿他送的蕎麥花
18.恩倬姨母一家離開,在學校被同學陷害,承認自己過得不好,又沒人關心
金信因恩倬不召喚而思念,最後在海邊找到傷心狀態的恩倬
因為金信的關心及溫暖,加上金信說隔天就離開
恩倬當晚從鬼問到鬼怪住處,決定用金信一直在意問題的答案挽留他
以上,我是大概憑情節印象整理的。
如果重看有錯誤的地方會再更正。
不知道這樣有沒有讓人更明白,恩倬裝作看不見的緣由XDDD
推 raininglight: 我覺得問題可能出在劇情跑得很快,事實上這兩個人見 12/12 22:32
→ raininglight: 到的時間並不多啊.所以恩倬那段話如果按照她跟金信 12/12 22:32
→ raininglight: 碰到面的時間來看,應該是有道理的 12/12 22:33
→ raininglight: 海邊第一次召喚(恩倬只問金信死之前是不是跳大神的) 12/12 22:34
→ raininglight: (可能已經見過很多奇怪的鬼了)-->路邊不小心召喚 12/12 22:34
→ raininglight: (金信一下子就閃人了)->教堂召喚(這次是走的很快) 12/12 22:35
→ raininglight: 圖書館恩倬問是不是鬼怪,說自己是鬼怪新娘(金信不 12/12 22:37
→ raininglight: 知道恩倬看不看的到劍,恩倬不確定講了會發生什麼事 12/12 22:37
推 raininglight: 所以沒有正面答覆/也不知道有沒有錢XD)-->金信否認 12/12 22:39
→ raininglight: 她是新娘-->魁北克,恩倬說要嫁給金信(因為恩倬沒 12/12 22:39
→ raininglight: 有說自己看的見,所以金信又否認了一次自己是鬼怪) 12/12 22:39
→ raininglight: -->回到韓國-->金信自己跑去找恩倬一次(等阿姨一家 12/12 22:39
→ raininglight: 睡著時散步)->恩倬因為找到工作把他叫出來一次(這 12/12 22:40
→ raininglight: 次吃高級牛排被抓包太冏也是轉身就走)-->恩倬要給 12/12 22:40
→ raininglight: 金信楓葉結果遇到王餘,金信間接承認自己是鬼怪但 12/12 22:40
→ raininglight: 說她不是鬼怪新娘(恩倬覺得傷心所以就裝做看不到) 12/12 22:40
→ raininglight: 簡單來說,這兩個人一直都沒有正面回覆對方的問題XD 12/12 22:42
→ raininglight: 所以恩倬才會說從金信說她應該要看到什麼開始就莫名 12/12 22:46
→ raininglight: 奇妙。因為確認的順序錯過了。 12/12 22:47
推 giki731: 哦?雨大的解釋讓我突然懂了XDDD 12/12 23:06
我剛編輯完存檔,剛好rain大也回了XDDD
我的順序看起來應該跟你差不多,哈哈。
推 raininglight: 只能跟v大握手了XDD 12/12 23:19
推 momomom: 只要問到重點問題兩個人都技巧性的轉移焦點XD 12/12 23:19
就是因為確實沒有正面回答過,
所以恩倬一說為什麼之後,
要配合劇情順序去找才能知道XDDD
推 microjumbo: 為什麼看完時間整理,忽然覺得兩個人都很盧XDDDD 12/12 23:19
→ microjumbo: 一問一答就可以解決的問題拖了三集,編劇厲害(拇指 12/12 23:20
→ microjumbo: 不過換個角度想,都不能確定彼此身分,還是不自覺想 12/12 23:20
→ microjumbo: 靠近對方,果然是命定的真愛啊 12/12 23:21
我剛打完之後,也突然很佩服編劇。
就是一段滿短時間內發生的事,轉了好幾圈XDDD
推 ereirred: 推好詳細的列表整理!! 12/12 23:22
→ ereirred: 其實恩倬說的禮貌 害怕都很容易理解 只有後四句覺得怪 12/12 23:22
→ ereirred: 然後我發現原來我搞錯因果關係 所以一時理解不了 XDD 12/12 23:23
推 ereirred: 恩倬意思應該是 裝做看不見 都是後來(禮貌害怕之後)的事 12/12 23:26
推 raininglight: 最後那一句其實一直想要找其他的翻譯看一下,因為是 12/12 23:27
→ ereirred: 後來是因為傷心才裝做看不見(認為之前不是故意假裝) 12/12 23:27
→ raininglight: 真的有一點怪XD 12/12 23:27
是真的滿怪的,但我沒找到其他翻譯(原來不只我這樣XD)
所以自己又從頭把劇情想一遍...才通...
因為韓語無能,真的只能靠符合劇情的脈絡去自行補足。
可能整部看完,我的敘事能力會被金編加強很多XDDD
→ ereirred: 但我看成 "因為傷心---->所以持續時間很短" 12/12 23:28
→ ereirred: 因果關係想錯 所以才一直看不懂 XDDDDDD 12/12 23:28
推 giki731: v大的列表太強大了,現在我完全能理解了,感謝大家熱心的 12/12 23:32
→ giki731: 解釋,我過這關了(感動) 12/12 23:32
恭喜你破關成功(撒花)XDDD
→ diana840902: 感謝整理說明啊~~~~~ 更清楚了XD 12/12 23:34
推 raininglight: 我只覺得這樣下去下一次可能會開始畫分鏡表.. 12/12 23:44
我在批踢踢很不會用線條處理XD
剛剛本來想直接手寫完就拍照上傳,結果還是打出來了,哈哈。
推 dadilida: V大真的太強大了,一直補足所有疑問。在坑底,好溫暖啊 12/13 01:23
→ dadilida: 啊啊!還有四天T_T 12/13 01:23
等週五真的很難熬T_T
※ 編輯: vormissen (111.251.16.107), 12/13/2016 09:30:59
推 boo821112: 推推 12/13 22:39
推 yoho10: 好棒的文哦 感覺像是又看了一次第四集 12/21 12:46