[閒聊] 鬼怪 - 劇本裡有，劇裡無 EP02 (轉)

[diana840902 (鬼怪無底洞每一天都美好)]

劇本與播出的差異~~


以下內容全數轉載自  時光荏苒和風細雨

感覺好像有些之前討論出現過的疑問可以解答(?)

但只擷取裡面提到劇本及小說情節的正文

若想看完整版分析以及原作者對劇情想法，請直接點原文

已得到原作者同意轉載~

原文網址 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404075966606507896

********************************************************************************

1. 久遠的回憶

鬼怪的背後遠遠地看得到恩倬原以為是城堡的酒店建築。

http://imgur.com/CqNMqQE.jpg

鬼怪透著淡淡哀傷的視線所停留的地方是一個老舊的墓碑。

http://imgur.com/ER1ifPB.jpg

上面用漢字寫著：“出生於高麗，沉睡在異國。柳錦善。”

http://imgur.com/U6SN7AE.jpg

鏡頭變換，空無一物的平原變為茂盛的樹林，落滿了楓葉的樹林裏有一個小木屋。
鬼怪就站在這個小木屋前。

鏡頭再變換，雖然小但很溫馨的小木屋上方飄起預示著晚飯時間的裊裊炊煙。
院子裡到處撲騰著散養的家禽和小雞……
院子的另一邊有一個石頭砌成的老式水井，旁邊放著個粗糙的水桶。

http://imgur.com/maW7gM6.jpg (示意圖)

小木屋的屋檐下掛曬著各式各樣的乾菜，是一副十分親切的景象。

小木屋內，鬼怪和小孫子在還沒有點亮燈籠的桌前坐著
桌上擺著各種紙張，上面用歪歪斜斜的字體寫著各種英文詞，並且配著圖。
小孫子翻動著紙張，教鬼怪說一些自己從外面學來的英語單詞。

很快學完後，孫子拍著掌說：“學的太好了。
這麽難的事情您竟然學得這麽快，老爺確實是了不起的大人物。”

鬼怪微笑著說：“是嗎，多虧有一個好老師。”

緊接著，鬼怪換了張紙，提起毛筆
寫下“青出於藍”後交給小孫子，並用手指指著每一個字教他念。
前面放著英語單詞的鬼怪和前面放著漢字的小孫子坐在一起學習著。



2. 流逝的歲月

天要黑了，小孫子把燈籠點亮。
點亮燈籠的手從幼兒延續到青年(二十歲中段，和德華一樣的長相)的臉，
再次點亮燈籠的手變成青筋凸起的中年人，又變成長著老年斑的老年人。

http://imgur.com/E7MMpIx.jpg

後院出現一個墓碑，用漢字寫著，“出生於高麗，沉睡在異國。柳錦善。”
歲月讓這個墓碑發生著變化。下雪，下雨，飄落花瓣，墓碑的尖角也漸漸被歲月侵蝕掉落。
墓碑被侵蝕的縫隙中開始長出苔蘚…
在那個墓碑旁邊出現一個柳式墓碑，然後再多出一個柳式墓碑。

就這樣，幾百年的歲月流逝。
高高的天花板，華麗的水晶吊燈，文藝復興時期風格的寬闊大廳。
但是，所有的家具和畫都被白布覆蓋著，只點亮了幾盞蠟燭的廳內充斥著哭聲。

http://imgur.com/OO2J1yC.jpg

是鬼怪爆發出忍了又忍的痛哭，這時窗外電光一閃！
鬼怪握在手裡的劍出現，他嗚咽著試圖拔出胸口的劍……
這其實是一種自殺。
但是劍卻一動不動。金信的哭聲越來越悲傷……

http://imgur.com/96qYJTB.jpg

那是在深不見底的孤單中不斷墜落的一天……



3. 問候

鬼怪的眼神越發哀傷。
他把帶來的花束輕輕放在第一個墓碑前，淡淡地問候著。

http://imgur.com/iL5z2wd.jpg

那是因為太過淡然，反而顯得越發孤單的鬼怪。



4. 恩倬眼中的金信

恩倬找到了一臉淡漠坐在墓碑中間的鬼怪。
不再說著那些傷人的話，而是靜靜坐在那裡的他猶如一幅畫，一幅安靜到悲傷的畫。
所以恩倬決定自己也不說什麽了，只是靜靜地看著他。

http://imgur.com/oqc8bu0.jpg

在周圍享受著野餐的人們一個個離開，只剩下他們兩個人。
很快，天也暗了下來。
鬼怪冷不丁從沉思中醒來，發現已經這麽晚了。

http://imgur.com/NeiwmHf.jpg

看了下變暗的天空後，鬼怪急忙站起身。不禁開始擔心起獨自留在酒店這麽長時間的恩倬。



5. 金信的焦慮

鬼怪：既能召喚我，又能跟著我進入門，但是卻看不到劍。
     （翻身）你到底是什麽啊？（又翻身）
恩倬回想：我是會成為叔叔的新娘的人。
鬼怪：（翻身）
恩倬回想：（笑）我愛你~
鬼怪：（閉緊眼睛，又翻身）如果那句話是真心的話，可真有點難辦了…

http://imgur.com/SGBoONJ.jpg

鏡頭拉遠，就能看到鬼怪從床上離開在虛空中自然地躺著。
就保持著躺在虛空中的姿勢嘆了口氣後
照著原來躺著的姿勢整個人立了起來，腳著地直起身子。

鬼怪：好奇心總會能戰勝品格，實在是太好奇了還是去問問吧。



6. 兩人見面後

鬼怪：想我什麽了？具體一點。
恩倬：那個…加拿大好美啊，如果能住在那裡應該會很幸福，我至少暫時是幸福過的……
      想著這些就不自覺地想起了叔叔你。
      你的衣服看起來很貴，手錶看起來更貴，連酒店都像是你的
      明明已經擁有了所有好東西，但為什麼看上去會那麽悲傷？

一邊說著這些，恩倬也理清了自己的想法。
在墓碑前的他看起來無比悲傷。所以自己才會特別歡快地向貼著他照片的墓碑打了招呼。
但是此刻她又覺得自己說的話有些多餘了，不自覺的低下了頭。

http://imgur.com/JWmikCy.jpg

而鬼怪則呆了一下，有點慌張。
這孩子說出來的話好像永遠都能讓自己驚慌失措。



7. 護犢子

鬼怪：（默默看著前方只顧著走路）
恩倬：我的兼職到底什麼時候能定下來啊？
鬼怪：明天。
恩倬：莫非是養雞場嗎？
鬼怪：不是。
恩倬：該不會我就是那隻待宰的雞吧。
鬼怪：你想試試？
恩倬：你這是什麽守護神啊。姨母一家呢？
鬼怪：已經打呼了，回去吧。



8. 找到兼職後開心的恩倬和被迫狼狽的金信

“我終於找到兼職了，老闆簡直是個大美人！”

在開心無比地炫耀自己找到兼職的恩倬眼前果然出現了鬼怪。
但出現歸出現，只是此刻的鬼怪和以往見到的他有些不一樣。
腳上穿著室內拖鞋，身上穿著睡衣，幸好外面還罩著一件長睡袍。
手裡拿著插上一塊牛排的餐叉。

http://imgur.com/90Ph2f3.jpg (所以本來應該長這樣?)



9. 劇本中對阿使的睡前儀式的解釋是這樣的：

全白的床和杯子。

陰間使者就像自殺者一樣把拖鞋在床邊脫好並擺放整齊後
小心翼翼地舉起被子的一角，讓自己在被子不起皺的前提下躺下來
而這時鬼怪嘩啦一下開門進來。

http://imgur.com/HJSUGGt.jpg



10. 竟然不是《大丈夫的人生》?!!!

劇本裡鬼怪看的書是《牧民新書》，而不是《大丈夫的人生》

http://imgur.com/k8qoPDm.jpg

牧民新書：是一部政治學著作，探求治理國家之道，以愛民，為民為中心思想。
從中可以了解朝鮮古代的歷史、文化、思想及中韓政治、經濟、文化淵源流長的交流史。

著者：丁若鏞，字美鏞，號茶山。李氏朝鮮時期的哲學家，實學思想的集大成者。
被認為是韓國“漢字出現以來留下最多著作”的大學者。



11. 畫和土豪

鬼怪：是這幅更有格調，還是這幅更優雅？這是從印象派到後現代主義都廣泛涉獵的人設。

http://imgur.com/gouJ7J2.jpg

陰間：（無語）那些畫，是真品嗎？
鬼怪：嗯。
陰間：那在奧塞德博物館掛著的是什麼？
鬼怪：（歪頭）對哦，是什麼呢？
陰間：哇，真想殺了你，你真的不打算從這個家滾蛋嗎？
鬼怪：你就看開點吧，反正我是似有似無既是水又是火的…
陰間：出去！別再毀掉我安靜的晚間時間了！！



12. 迷茫的兩人

對恩倬坦白了自己確實是鬼怪之後——
厚重的窗簾縫隙中可以看出外面的天空正在慢慢變暗。
鬼怪在沒有開燈的房間內，呆坐在了床的一角。

http://imgur.com/e2q6EIr.jpg

窗外一陣閃雷打過
在那瞬間，能看到從胸口到後背被一把巨大的劍穿透的鬼怪，那是他死去時的樣子。
轟隆隆……遠處的雷聲猶如嘶吼的困獸，鬼怪無比孤單地獨自坐了很久…

被鬼怪否定了自己的存在之後——
恩倬，側趴在桌上。

http://imgur.com/gubTb0n.jpg

發了一會兒呆，突然就怒起，把剛才趴著的時候枕著的一本“數學的定式”拉到面前
把“數學”兩個字唰唰劃掉，寫上“美男”。
恩倬：我要把這個解完之後考上首爾大，遇到比鬼怪更好的男人。
      解20張題就嫁姜棟元，解30張題就嫁鄭雨盛。

第二天正在炸雞店打工的恩倬一邊使勁拖地一邊嘟囔。
恩倬：我要認真打工賺很多錢，遇到比鬼怪年輕很多的年下男。
      存夠500萬就比我小兩歲，存夠1000萬就比我小五歲！



13. 起初恩倬對兩人的關係是這麽想的……

圖書館一角，和圖書館的鬼朋友一起喝咖啡的恩倬。

恩倬：呃…好冷啊。都已經是冬天了，是吧。
靜賢：很冷嗎？是心冷吧？男朋友不喜歡你的楓葉禮物？

http://imgur.com/cLIyGAk.jpg

恩倬：什麽男朋友啊，不是啦。其實是類似政治聯姻的感覺……
靜賢：聯姻？你家難道是財閥嗎？
恩倬：是啊，如果是財閥該多好，我應該只是罰，我的人生本身好像就是懲罰。
靜賢：那罰的是什麽？被賣給別人了嗎？
恩倬：查不多是被命運賣了的感覺吧，不過命運這個詞…不覺得很浪漫嗎？
靜賢：那你就被賣過去吧，有什麽問題嗎？
恩倬：問題就是，那個命運中的逼婚對象竟然主動要求悔婚。
      一開始明明我也沒什麽想法
      但是變成現在這樣後我反而覺得又失落又傷心，又有點恨他。
      更生氣的是見不到他了就開始想他…
      之前總能見到他的時候沒覺得，如果一直能見他的話也許就不會覺得吧…



14. 總是讓阿使跟自己來的金信

之前翻譯細節的時候強調的是“跟緊”這個詞。所以加粗加紫色的也是“跟緊”相關。

http://imgur.com/xIS3ocP.jpg

但是這次再出現這段，強調的就不是“跟緊”了，而是“你跟我來一下”~^^

金信：你得跟我來一下，跟緊我，別貼得太近。
阿使：必須得是值得跟緊的重要的事，要不然你就死定了。
金信：我就是在確認這件事，我的生死與否。

***

【餐桌鬥法】

阿使：怎麽，是想來真格的嗎？
鬼怪：（一臉怒氣）對，你得跟我來一下。

http://imgur.com/viHhCrr.jpg

劇裡是直接在阿使問了那句後就轉場了，和前情呼應的金信那句被剪掉了。

是啊，金信說的沒錯，他倆是得來真格的了~
動真格地去救金信媳婦



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.133.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1487595823.A.7D2.html
※ 編輯: diana840902 (36.224.133.134), 02/20/2017 21:03:53
推 a725kkk: 是d大 未看先推推~~
推 mfkuo: 必推d大~
推 brightcharm: 好可愛的片段！！金編的劇本直接出小說也是可以的！
推 dearestalice: 推～
推 w6523520: 好有畫面～～～～病患簽到
推 brightcharm: 真的是自殺......之前版友分析文有提過
推 a725kkk: 那本竟然不是大丈夫人生！！？
推 cat0203: 覺得有點怪，誰會穿睡衣吃晚餐-牛排
→ cat0203: 劇本真的寫睡衣喔？
→ diana840902: 我沒注意那段  我只是照PO過來XD
→ diana840902: 可是我滿常這樣耶...^^"
推 lovelucia226: d大鬼怪文，先推再看！<3
推 jdaemon: 推推推
推 loveyoyobaby: 有呀  第一集跟小使在餐廳就是睡衣吧?
推 a725kkk: 我覺得睡衣還是有可能的  穿的舒舒服服的吃晚餐XD
※ 編輯: diana840902 (36.224.133.134), 02/20/2017 21:46:53
推 imsiva: 真是，字句都能咀嚼
→ diana840902: 其實和小孫子學認字那段我有點熱淚盈眶QAQ
→ diana840902: 雖然其實~~ 這部劇的世界史其實好像有點問題(? XDD
→ diana840902: 就示意用啦~ 其實也不用太糾結XDDD
推 Caridee1008: 下班完立馬看，心情開心不少
推 cat0203: 沾到肉汁整晚睡覺肉味十足XD
→ diana840902: 所以吃飯要很小心很文雅...(家規啊...XD)
推 myshch: 所以德華到底轉世了幾次啊……
推 vladnya: 20題姜東元 30題鄭雨盛哈哈哈哈超好笑
→ Caridee1008: 為什麼不來個40題孔劉XDD
→ diana840902: 是臉剛好一樣，但好像沒有很明確說轉世(?
→ diana840902: http://i.imgur.com/NEzoRE1.jpg
→ cat0203: D大寫韓文喔～～
→ diana840902: 低調曬我的筆哈哈哈XDDD 真的不錯寫XDD
→ diana840902: 字跡就...獻醜啦 >///<
→ diana840902: 就是越寫越順的筆~ 本來剛開始小卡但後來越寫越滑XD
推 a725kkk: d大把初戀寫上去惹！！
→ a725kkk: 他真的滑滑的~~
→ diana840902: 不像油性黏黏，但也不會像水性一寫就散掉度到後面去
→ diana840902: XDDDD 寫上去才有fu咩~~XDDDD
→ a725kkk: d大 筆的感觸真的很難形容齁XDD
→ diana840902: 當然幼幼班字跡不像鬼怪那麼美XDDD
→ diana840902: 對!! 超難形容...但我好愛它XDDD
→ diana840902: 看藍色鬼怪多霸氣XDDDD
推 cat0203: D大應該是會唸書的孩子，鬼怪說不會唸書的字就美～XD
推 giki731: 學認字那段真的好溫馨，因為是這樣的大人物吶～但到了國
→ giki731: 外也穿一樣的古服好像有點怪怪的XD
推 a725kkk: 我不會念書 字也醜（掩面
→ diana840902: a大上次試寫得不錯啊XD
→ a725kkk: 我覺得他在國外的時候 可能有不常出門@@
→ diana840902: 我也覺得他不常出門...QAQ
→ cat0203: 妳自己要跳坑偶無力阻止XDDDDD
→ diana840902: 他應該是慢慢才跨回人類世界...
→ a725kkk: 我字醜不是一天兩天的事情了XDD  以前都被很熟的老師嗆XD
→ a725kkk: D
→ cat0203: 因為征戰在外多年，想在家裡休息幾百年當宅男
→ diana840902: 太悲痛的過去、見到神並打賭、得到永生還有神力...
→ a725kkk: 他畢竟死蠻多年了 應該是慢慢的跟人世界有接觸
→ diana840902: 因為仇恨而沒有向小孫子的爺爺問聲好就離開，來不及
→ diana840902: 見最後一面...QAQ
→ a725kkk: 宅男XDDD
→ diana840902: 其實很多事好像很快地發生，滿難以置信吧我覺得..
→ diana840902: 大概懊惱自己怎麼會這樣之類的，然後才慢慢走出去
推 silviacsy5: 病患簽到＋1，決定本週連假開始第四刷XD
→ diana840902: 但其實偶爾會想說當時應該還沒15.16世紀...
→ diana840902: 應該美洲大陸還沒被發現吧XDDDD
推 susuless: 又淒美又孤單嗚喔喔（痛苦
→ diana840902: 害我當時看到加拿大是第一個去的地方(?)還想一下人類
→ giki731: 書與土豪那段，鬼怪：（歪頭）對哦，是什麼呢？ <-金信你
→ giki731: 夠了哦XDD
→ diana840902: 遷徙史.....^^"
→ diana840902: 不過既然只是示意，就算了啦XD 反正也是奇幻劇啊~
→ diana840902: 博物館梗真的很搞笑XD 還聯想到之後的法老XD
推 a725kkk: 等等 那把劍會不會是金信自己用歪的XDD
→ diana840902: 那把劍其實我也有想過被棄屍時怎麼直直被埋下去XDDD
→ diana840902: 有可能那時候埋歪的(? XD
推 a725kkk: 我當初也有想過這樣怎麼躺 還是劍插在土裡XD
→ diana840902: 很認真地把他埋死才不會跳起來逃走(?
→ a725kkk: 我以為是自己掰歪的
→ diana840902: 而且被劍插成那樣，還能等到被丟棄還過好像很久(?)才
→ diana840902: 闔上眼死亡，果然武神生命力堅強!!
→ diana840902: 其實和神打賭有的話，後面金信第五集說神是蝴蝶就滿
→ diana840902: 正常~~ (我剛開始看那段其實噗哧笑了一下...^^")
推 cat0203: 金信胸口插劍躺田裡..那邊真的有點BUG XDDD
→ cat0203: 高麗首都在哪沒去找地圖看...蕎麥田那邊不是很北嗎?
→ cat0203: 劍刺進去胸口..在搬運丟棄到田裡..那應該要1-2天時間才
→ cat0203: 能到達吧..用馬車運送的話...劍刺胸口2天還沒死.很神
→ diana840902: 因為他是武神!!! XDDDDDDDD
推 giki731: 把劍的尾巴也種進去土裡就好啦XDDD
→ diana840902: 其實我平常不太注意這些啦~ 真的是刷太多次忍不住想
→ cat0203: 照理應該早就大量失血死亡之類的
推 jetami: 高麗時代的首都在北韓開城市
→ diana840902: 其實我自己覺得讓他側躺也可以，更有丟的感覺(?
→ diana840902: 可是就無法弄出看著燦爛陽光下死去的淒涼感吧..QAQ
→ diana840902: 陽光燦爛  是這部劇重要的意象之一~
→ cat0203: j大 有研究喔 齁齁~~
推 jetami: 之前看慘劇時很認真研究高麗史
→ diana840902: 哈哈哈哈哈  懂XDDDDDDDDD
推 a725kkk: 難不成是那部可以叫9個字5個字4個字的嗎XD
推 cat0203: 開城--http://i.imgur.com/PvbQgPW.png
→ cat0203: 蕎麥田 http://i.imgur.com/rn7cDop.jpg
→ a725kkk: 我覺得可以把他當成直接釘在土裡的概念 尖尖的劍鋒插在土
→ a725kkk: 裡QAQ
→ cat0203: 喔..南北耶...照理說 高麗時代..2天馬車應該無法到達吧
→ cat0203: XDDDDDDDDDDDD
→ a725kkk: 可能以前到處有蕎麥田XDDD
→ cat0203: 金信大人 撐好多天才死喔....QQ
推 jetami: 現在無法去北韓取景，說不定北韓有很多蕎麥花田XDD
推 jetami: 不過就醫學來看不拔劍的話是有可能沒那麼快斷氣
→ jetami: 因為劍有可能擋住破掉的器官及血管讓失血速度不那麼快
→ diana840902: 也是有可能的....悲慘的金信QAQ
→ diana840902: 直接釘在土裡  想到好像受難的耶穌.....
推 cat0203: 能撐這麼多天喔..武神大人果然威武XDDDDD
推 a725kkk: 還有一口氣 這樣好痛苦>< 就跟斬頭時被用不利的刀砍一樣O
→ a725kkk: AO
推 jetami: XDDDDD誰知道呢？
→ diana840902: 好想抱抱他...太悲慘了...QAQ
推 weisuika: 每次咀嚼文字都是不同感覺 又重新愛上一次的感覺 真好
→ weisuika: ♡
→ jetami: 斬頭用不利的刀我覺得比較慘XDD
→ diana840902: 但他只要恩倬抱吧XDDDDDDD
→ jetami: 如果金信不介意的話我可以代勞XDD（你誰啊
推 cat0203: 請拿號碼牌~~
推 a725kkk: 我也可以代勞（舉手
推 bluecat5566: 說到北韓的蕎麥 孔劉的電影嫌疑人 蕎麥是個很重要的
→ a725kkk: 不過阿使那邊可能比較空 我去排那邊好了XD
→ bluecat5566: 梗XDDD
→ a725kkk: 還沒看過嫌疑人QAQ
推 zonaubade: 推“解40題嫁孔劉”XDDDD
→ diana840902: 嫌疑人還沒看OAO 上次看十分鐘左右就關了...
推 bluecat5566: 嫌疑人看孔劉身材就好 劇情很簡單XDDD
推 jetami: 我也收了男與女的台壓dvd，因為其他電影實在提不起興趣XD
→ jetami: D
推 janet0814: 本來想忍住不點進來看的XD......又跳坑了，中文小說快
→ janet0814: 出來吧！文字的傳達有不一樣的感動
→ diana840902: 繼續等待~~~~
推 brightcharm: 40題嫁孔劉哈哈哈哈哈
推 cufoxfox: 請問古時的德華點燈那張帥圖是有在第2集出現的嗎??
→ cufoxfox: 第一次看到靜賢出現，真的不認為她是鬼耶...
→ diana840902: 我也沒覺得他是鬼  第八集才知道...
→ diana840902: 點燈第二集喔~
推 EiryoWaga: 嗚～好想看沒演出來的畫面，想看小木屋的外觀，想看
→ EiryoWaga: 一直增加的墓碑，想看恩倬碎碎唸XD
推 cat0203: 最想看的是浴巾召換
推 soul0202: 嫌疑人可以看孔劉開車
推 cufoxfox: 終於翻到古時德華點燈的片段，一閃而過，難怪沒記憶
→ grace520909: 其實世界史不算Bug，只是那時候應該只有印地安人
→ grace520909: 所以德華古典歐式的服裝才是bug
→ grace520909: 當然如果劇本把和孫子學英文拍出來就也是bug了XD
→ grace520909: 魁北克1534年被法國人發現，1608設了貿易鎮
→ grace520909: 18世紀成為英法戰爭的美洲戰場，割給英國後就一直沒
→ grace520909: 安寧過...
→ grace520909: 有機會去玩可以去參觀城牆區(世界文化遺產，也因戰
→ grace520909: 略地位重要，魁北克又叫北美直布羅陀
→ grace520909: 另外大丈夫的人生中也有收丁若鏞被流放的文章
→ grace520909: 丁茶山因為辛酋邪獄(天主教案被流放
推 grace520909: 半夜有好文可以躺坑底好幸福呀(安慰今天來回地獄的
→ grace520909: 我QQ
推 a725kkk: g大拍拍
推 cat0203: g大拍拍+1 再去蕊鬼怪看了好心情
→ grace520909: 趁還在年假凖備三刷XDD
推 a725kkk: 原來不是快閃韓國行XDD
→ grace520909:  http://i.imgur.com/SUk1xpT.jpg
→ grace520909: 韓飯各種威武，這是書籤～～
推 a725kkk: 我剛剛以為這是特典 想說怎麼又是紙XDD
→ grace520909: 不要這樣嘛哈哈哈，大家特典的陰影好深XDD
推 a725kkk: 還好啦 有合約 我覺得很棒XDD  我要當蠻橫的甲方~
→ diana840902: 名簿比較傻眼而已  其他還好XDDDD
→ diana840902: 書籤感覺不賴欸~
推 cat0203: 名簿真的....尤其還是女主角的..QQ
→ grace520909: 韓飯一開始超期待是自己的名簿，還認真去找漢字
推 bluecat5566: g大的海外歷史考究也太厲害
→ diana840902: 也是，學英文比較是bug  如果學印地安語可能就還好(?
→ diana840902: )XDD
→ diana840902: 沒拍就只有古典服裝bug而已XD
推 cat0203: 空白的名簿然後讓買的人自己填XD
推 a725kkk: 自己填自己的名字也好奇怪哦XDD
→ diana840902: 填仇人名字有紮小人味道XDDDDDD
→ cat0203: 恩..寫仇人名字上去..超實用 XD
推 a725kkk: 哈哈哈 這樣感覺好像死亡筆記本XDD
推 monday1986: 所以姜棟元跟鄭雨盛也是金編想合作的演員摟
推 bluecat5566: 還有元斌XD
推 a725kkk: 元斌 玄彬 金宇彬 XDD
推 inohno: 這部戲是金編拍來許願的
→ diana840902: 鄭雨盛的話會有興趣耶XDDD 希望有一天真的有XDDD
推 jetami: 好奇想問，金編有寫過電影劇本嗎？
→ diana840902: 有喔! 玄彬有演XD
→ diana840902: 不過很久了耶  2006
→ diana840902: http://imgur.com/D2gV8uC.jpg
→ diana840902: 金編的作品XD
推 jetami: 謝謝d大
→ grace520909: 一排sbs，拿了sbs的功勞賞實至名歸XD
推 jetami: 那一串只看過兩部XDD
推 janet0814: 太後一開始也是往SBS送件的吧XD
→ janet0814: 看過紳品和太後
推 jetami: 秘花跟鬼怪
→ diana840902: 太陽一開始SBS啊  結果被退XD
→ diana840902: 這一串看過四部XD
→ diana840902: 紳品  繼承者  太陽  鬼怪...XDDDDDD
推 Caridee1008: 我看過五部，早期的太悲不看
→ diana840902: 早期的其實滿好奇巴黎戀人  到底怎麼被說得那麼慘..