精華區beta KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
如果重複發文或分類錯誤還請大家告知,會立即刪文喔! https://www.facebook.com/YinKeWenXue/posts/1136105596515836 【鬼怪來襲!】 韓劇迷一定不能錯過! 鬼怪魅力連小編也hold不住。 小編剛剛獲得最新消息, 印刻獨家取得《鬼怪》電視小說與寫真散文集官方授權囉。 即將出版,敬請期待! #這是一個搶灘的概念 ------------------------------------------- 電視小說與寫真散文集中文化消息終於來了! 希望翻譯好一點啊啊! 已經握拳準備敗家了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.179.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1486393276.A.1EB.html
diana840902: 期待翻譯好!!! 他們的書質感不錯~~~^^ 02/06 23:02
FionDreamer: 太棒啦!!小說!小說!小說!請務必要好好翻譯啊。 02/06 23:03
bluewhale210: 已經在g市先訂了寫真啊... 02/06 23:09
MusicShow: 好期待 02/06 23:19
brightcharm: 一定買! 02/06 23:19
cull: 太棒了!! 02/06 23:19
brightcharm: 希望出版時候我還沒出坑xd 02/06 23:19
zonaubade: 是印刻耶~期待! 02/06 23:19
japango520: 有訂了韓版寫真書了說XD 期待小說中文版>"< 02/06 23:20
dawnA: 我坑底應該可以躺到下一部完美的奇幻劇出現 應該很久... 02/06 23:20
diana840902: 我也感覺近期應該可以坑底躺很久...是有觀望一下芝加 02/06 23:22
diana840902: 哥打字機(也是奇幻而且編劇不錯) 只是都還沒選角XDD 02/06 23:22
loveyoyobaby: 希望好好翻 不用急 願意等 只要有好翻譯~ 02/06 23:23
a725kkk: 期待期待~~不過希望可以好好翻譯 晚點在出來沒關係~ 02/06 23:24
heepuff319: 期待!!!! 02/06 23:26
ice16: 第一次想購買珍藏的韓劇 02/06 23:27
EiryoWaga: 太棒了!期待ing 02/06 23:32
Q311: 必買小說,希望好好翻,慢一點出沒關係 02/06 23:32
EiryoWaga: 今天看了兩集voice兩集金科長,然後又想蜷回鬼怪坑底了 02/06 23:33
sylviehsuan: 小說感覺不錯耶 02/06 23:36
joey: 期待小說!! 02/06 23:37
lovelucia226: \小說/\小說/\小說/ 02/06 23:41
Joy19961004: 期待小說 02/06 23:43
inohno: 灑花~ 02/06 23:44
lilittlee: 出版社請聽聽我們最真摯的請求,我們可以等,所以請好 02/06 23:45
lilittlee: 好翻譯好好的做書啊!我如此請求。 02/06 23:45
lovehot520: 小說 02/06 23:46
dawnA: 可以去FB留言XD 應該不會像衛視一樣鳥都不鳥 02/06 23:46
pttnew: 希望能好好翻一定會買啊!!! 02/06 23:59
ILOVEJIN: 期待!!!!!!!! 02/07 00:14
susuless: 期待 02/07 00:17
Familyfive: 是印刻耶! 02/07 00:19
love353836: 太棒了是印刻 一定入手!!! 02/07 00:24
giki731: 小說我超期待 02/07 00:24
redstin520: 好期待!! 02/07 00:25
chihyunlee: 是印刻! 02/07 00:28
raininglight: 居然! 02/07 00:33
giki731: 看到"#這是一個搶灘的概念"笑噴我 02/07 00:39
giki731: 鬼怪就是財神爺呀XD 02/07 00:40
brightcharm: 代表印刻搶贏了哈哈哈 02/07 00:42
bluecat5566: 印刻要發財了 (信用卡預熱中 02/07 00:46
missdaydream: 想買寫真散文~~>< 鬼怪真的大燒錢呀! 02/07 00:47
shiowwen: 我最大的希望是書名請照實翻孤單又燦爛的神-鬼怪 02/07 00:49
brightcharm: 寫真散文是什麼? 02/07 00:49
tammy137c: 給印刻也太跳痛XD 02/07 01:08
watase124: 所以之前問春光出版時 他們的小編說“我們沒搶到”XDD 02/07 01:09
brightcharm: 春光有點萌xdddd 02/07 01:13
giki731: 好老實的小編XDD 02/07 01:14
lilepaw2311: 期待~希望翻譯的好一點 02/07 01:22
yuribom: 金信的內心要暴露啦啦啦啦啦啦~ 02/07 01:42
yorda: 荷包一直守不住啊(抓頭) 02/07 04:40
w6523520: 搶灘XD 笑了~~~ 02/07 09:35
ninomya: 印刻的書很有質感,期待!希望是正常的書名啊啊啊啊 02/07 09:46
diana840902: 電視台劇名已經失望了(眼神死) 書名應該是原本的吧~~ 02/07 09:48
koodoo: 天啊!要買嗎?我不是該買王宏哲的教養書籍嗎?(抓頭... 02/07 10:12
imsiva: 買買買我有信心,以前雜誌看過好長一段時間 02/07 10:16
valen362: 春光其實也不錯XD 02/07 10:46
diana840902: 引用rain大在我那篇留的說法XD 好像星巴克忽然要賣 02/07 10:47
diana840902: 薯條的感覺XDD (非貶意不過是覺得新鮮感啦XD) 02/07 10:48
relax525: 寫真散文集有看博客來的示意圖~像是場景劇照旁邊+台詞 02/07 10:55
diana840902: 我剛剛也有看一下~ 是說有未公開部份 可是量不知道 02/07 10:57
diana840902: 佔多少...@@ 02/07 10:57
cat0203: 寫真集阿..爭扎中..都買藍光導演版..感覺能自己截高清圖 02/07 11:13
cat0203: 差在場景配台詞...QQ 02/07 11:13
diana840902: 寫真想等開箱文看看再決定XD 02/07 11:15
diana840902: 因為鬼怪的構圖其實不錯,有幾幕覺得有意境... 02/07 11:15
diana840902: 二刷的感覺XD 02/07 11:15
greenybaby: 今天博客來會員日有額外88折 ost精裝版打折後614 02/07 11:29
grace520909: 樓上把推坑C大的工作搶走了XD(因為我默默拿了錢包 02/07 11:34
cat0203: XDDDDDDD 能只買CD2那片嗎? XDDDD 02/07 11:44
cat0203: greeny大萬惡的推坑..我敗了 (掩面) 02/07 12:13
aru812: 期待+1 02/07 12:30
skytempter: ya我也要訂 02/07 13:56
doublenice: 太棒了!小說必敗呀!! 02/07 14:40
sanlinaa: \小說/\小說/\小說/ 02/07 16:08
mfkuo: 寫真集是內文還是韓文的意思嗎? 02/07 17:45
diana840902: 應該是印刻有要翻譯吧? 小說和寫真書 02/07 17:51
diana840902: 看了一下博客來有韓版內頁,就左邊劇照右邊台詞還是 02/07 17:52
diana840902: 什麼..反正是字 02/07 17:52
diana840902: http://imgur.com/XACafXh.jpg 02/07 17:56
watase124: 字寫“蕎麥花的花語” 02/07 18:47
diana840902: 哈哈~~ 對~~XDD 02/07 19:12
diana840902: 覺得應該是翻譯這本的文字部分吧~? 02/07 19:12
a725kkk: 天啊 我還是等等看開箱好了 02/07 19:27
aimeda: 期待小說中文版 02/07 22:28
parrychia: 希望有好的中文版,希望有預購 02/07 23:15
grace520909: 寫真今天韓國應該要出了,但延遲,所以找不到開箱 02/07 23:19
ice16: 請問上市後各大書局通路可以買的到嗎? 02/08 13:17
raininglight: 如果是印刻的話一定會進各大書局的 02/08 13:50
ice16: 謝謝R大回覆,感謝。 02/08 13:57
dawnA: 跑去書展印刻晃了一圈 真不像是會接電視小說的出版社XD 02/08 19:27
diana840902: 的確是不像啊哈哈哈哈XDDD 所以整個覺得新鮮XDDDD 02/08 19:42
diana840902: (是說明天也要去書展哈哈XDDDD) 02/08 19:43
dawnA: 剛剛在書展看到韓國區有一間牆壁上貼鬼怪圖片 可是攤位沒人 02/08 19:46
dawnA: XD 02/08 19:46
dawnA: http://i.imgur.com/1ttF8bM.jpg 02/08 19:51
kt325: 對岸有一些韓文版小說的片斷中譯 看完的感想是:必須買!! 02/08 21:34