推 milkshake22: 我只看了片段怎麼辦 我想整個pass虐的部份QAQ 06/01 20:24
→ diana840902: 我還沒開聲音看 不過看畫面是感覺都預料中…QQ 06/01 20:33
推 huiminyu: 美惠根本是家裡的邊緣人,好慘的瀏海 06/01 20:43
推 Annie0527: 請問有人看到明天的預告嗎？明天值得期待嗎？ 06/01 20:55
推 huiminyu: 美莉嫁進韓松到底哪裡不好,這位代表 06/01 20:57
→ diana840902: 預告就接續泰柱這集最後去雪濃湯店找美莉吧 然後就繼 06/01 21:22
→ diana840902: 續要把人追回來 還有大家穿一身黑好像不知道是不是 06/01 21:22
→ diana840902: 祭拜美莉生父 06/01 21:22
→ diana840902: 反正應該至少虐個兩三集跑不掉了((看到路透有去漢江 06/01 21:23
→ diana840902: 不過是錯過 06/01 21:23
→ milkshake22: 預告是代表跟泰柱講美莉是女兒了嗎？ 06/01 21:59
→ diana840902: 沒有吧？怎麼可能XD 06/01 22:09
→ diana840902: 有看到人簡單翻譯 06/01 22:11
→ diana840902: 這集就剪瀏比較歡樂點 然後感覺每個人突然說話都好 06/01 22:12
→ diana840902: 快也聽不太清楚… 06/01 22:12
→ milkshake22: 這禮拜的兩大集感覺都會很苦澀啊～ 06/01 22:18
→ diana840902: 反正就是泰柱霸氣上線吧 對會長說會放棄自己一直以 06/01 22:21
→ diana840902: 來的生活方式接受命運(為了保護美莉) 然後會長答應 06/01 22:21
→ diana840902: 問他要不要派人保護美莉或是升遷(聽不清楚) 反正泰柱 06/01 22:21
→ diana840902: 說他的人他自己保護不用人插手 06/01 22:21
→ diana840902: 總之很快下決心就是了 然後覺得比較虐是在公司看到 06/01 22:22
→ diana840902: 趕來的美莉結果無法上前解釋或回應那段…((雖然為什 06/01 22:22
→ diana840902: 麼不能傳簡訊我始終不懂 06/01 22:22
→ diana840902: 然後美莉怒吼代表那段聽不太清楚 反正這集大概得等 06/01 22:23
→ diana840902: 中字比較準@@ 06/01 22:23
→ diana840902: 不過就是預料之中吧 做好心理準備了感覺進度還行(就 06/01 22:25
→ diana840902: 正常) 反正泰柱是行動派 結尾就追去店裡遇到善子 06/01 22:25
→ diana840902: 媽了 06/01 22:25
→ diana840902: 被美莉閃兩巴掌丟辭呈應該很多人看了解氣XDDD 06/01 22:26
→ milkshake22: 但美莉生氣的點我不是很懂 一直以來泰柱都陪她支持她 06/01 22:36
→ milkshake22: 不說不爽泰柱也等她 只是這次換泰柱沒有即時講而已 06/01 22:36
→ milkshake22: 也不給人家好好解釋的機會 泰柱都是等她講的餒～ 06/01 22:36
→ diana840902: 其實我是猜他本來最後一次在他家時想讓美莉理解辭呈 06/01 22:55
→ diana840902: 意義後順便說(所以還先看著戒指吧) 結果美莉突然說 06/01 22:55
→ diana840902: 到自己是被拋棄的孩子之後又亂了 06/01 22:55
→ diana840902: 我是覺得以她的角度暫時沒法想到那麼遠 難接受有發 06/01 22:57
→ diana840902: 洩是正常 剩下就…看下集吧 06/01 22:57
推 huiminyu: 爆會長的兒子虐一次,爆代表的女兒虐一次是必要的。振秀 06/01 22:59
→ huiminyu: 媽真的倒楣,她沒有外遇啊,老實說她不帶孫子並沒有錯 06/01 22:59
推 sofa89: 美莉怒吼代表那段，一開始代表是來說要是妳聽我的話早點分 06/01 23:30
→ sofa89: 手和整理，直接去美國留學的話，妳在公司就可以維持名譽了 06/01 23:30
→ sofa89: 就不會被部下職員倒打一耙變成上司讓妳這麼丟臉。 06/01 23:31
→ sofa89: 但美莉在乎的是代表身為媽媽到底都做了什麼，什麼名譽她根 06/01 23:31
→ sofa89: 本不在乎，她在乎的是媽媽明明知道泰柱是她的男友卻沒告訴 06/01 23:31
→ sofa89: 她，妳的男友不是菜鳥而是集團的繼承人，沒有想過"不該讓 06/01 23:31
→ sofa89: 女兒受傷"這種想法。 06/01 23:31
→ sofa89: 代表辯解說那是因為公司有內情不能公開，但美莉說那難道不 06/01 23:31
→ sofa89: 是妳害怕我會跟因為錢而拋棄女兒嫁過去的妳一樣，因為知道 06/01 23:31
→ sofa89: 泰柱是集團所有人，害怕我會死賴著不走，然後被人發現我是 06/01 23:31
→ sofa89: 妳女兒，讓妳迄今為止努力得來的名譽權利，在韓星所積累的 06/01 23:31
→ sofa89: 一切都消失殆盡嗎？ 06/01 23:32
→ sofa89: 代表接著又說，妳難道想和泰柱結婚嗎？泰柱一直以來她都是 06/01 23:32
→ sofa89: 當兒子在養，但光是想到泰柱和妳交往，別人知道了會怎麼說 06/01 23:32
→ sofa89: 都讓她毛骨悚然。而且那些人不是妳所想像的那麼簡單，不是 06/01 23:32
→ sofa89: 妳所能承擔的，在妳眼中，那些人和我的人生像花一樣幸福嗎 06/01 23:32
→ sofa89: 美莉則覺得當然是幸福妳才拋棄了我不是嗎？而且完全沒想過 06/01 23:32
→ sofa89: 女兒怎麼樣了?有沒有好好長大？看到身邊的女職員經過，心 06/01 23:32
→ sofa89: 裡也絲毫沒有咯蹬一聲，想到我女兒也該長這麼大了，所以在 06/01 23:32
→ sofa89: 公司看到我也才完全沒認出來，連懷疑都沒有，所以妳不要再 06/01 23:32
→ sofa89: 辯解了，妳就是這種女人。還有要記住，當妳今天早上在公司 06/01 23:33
→ sofa89: 大廳照料著妳那麼珍愛的那家兒子時，妳又拋棄了我一次，而 06/01 23:33
→ sofa89: 之後會發生的任何不幸，那都會是我所祈禱的 06/01 23:33
→ sofa89: 我是覺得從這段也可以理解美莉為何對泰柱生氣，因為泰柱交 06/01 23:34
→ sofa89: 往後有那麼多機會能跟她說，但是偏偏讓她跟其他陌生人一樣 06/01 23:35
→ sofa89: 他都上任常務了才給自己這麼大的驚嚇，站在美莉立場，恐怕 06/01 23:36
→ sofa89: 會覺得這個交往根本是玩笑，對泰柱而言自己根本什麼都不是 06/01 23:37
→ sofa89: 才會什麼也不說。觀眾是全知角度才能知道泰柱面對什麼，但 06/01 23:38
→ sofa89: 美莉不了解生氣和失望也是正常的，畢竟真的很像局外人 06/01 23:38
推 huiminyu: 美莉對於自己被媽媽拋棄一直很自卑,會這麼生氣是可以理 06/01 23:41
→ huiminyu: 解。 06/01 23:41
→ huiminyu: 換成美善,她的糾結就沒這麼多,也許爸爸早逝是個缺憾,媽 06/01 23:44
→ huiminyu: 媽的愛和付出讓她有自信。 06/01 23:44
→ huiminyu: 振秀這個沒良心的兒子。 06/01 23:44
推 huiminyu: 希望陶藝老師不要再出現了,油死 06/01 23:47
→ diana840902: 感謝翻譯~ 其實現在比起復合 我好像更好奇到底代表 06/01 23:54
→ diana840902: 什麼時候能有垮台跡象… 真相沒揭發出來她就是一直從 06/01 23:54
→ diana840902: 中作梗然後大家被唬得團團轉 美莉就繼續一直受傷 06/01 23:54
→ diana840902: 看路透還剪頭髮了……((默 06/01 23:55
推 sofa89: 果然是失戀就要剪頭髮哈哈哈哈 06/01 23:58
→ sofa89: 但是預告中我疑似聽到會長有說一句有野心很好，代表還緊張 06/01 23:59
→ sofa89: 地再叫一聲"會長"，覺得會長應該會讓代表一直頭痛下去XD 06/02 00:00
→ sofa89: 不過美莉一說她不想在泰柱底下作為手下成功，泰柱就馬上回 06/02 00:01
→ sofa89: 他會退開，讓人害怕之後冷戰沒交集該不會很多集吧... 06/02 00:02
→ diana840902: 我覺得會長好像是真心滿意美莉了(不過知道是代表拋 06/02 00:09
→ diana840902: 棄的親女兒後不知道如何) 反正目前就真的是兩個人 06/02 00:09
→ diana840902: 還有與代表心結的問題 06/02 00:09
→ diana840902: 感覺至少到下週應該都還是冷戰狀態吧… 然後互相心 06/02 00:10
→ diana840902: 裡都想著對方blabla... 06/02 00:10
→ diana840902: 前天有人路透說在漢江 但狀況似乎不太好就是 06/02 00:11
→ diana840902: 代表應該會被這一老一小煩死吧 老的善變陰晴不定 06/02 00:13
→ diana840902: 小的是反正我就是要把人追回來 06/02 00:13
推 svetawang: 泰柱對老杯的宣言好帥啊！真的很喜歡他的人設（但傳一 06/02 07:58
→ svetawang: 下訊息是會死嗎？） 06/02 07:58
→ diana840902: 最近韓國突然都不愛置入他們手機功能了咩((菸 06/02 08:18
推 yedda1216: 我實在是不想看代表了.... 06/02 08:25
推 sofa89: 泰柱可能覺得沒當面講，傳訊息一樣糟，就像某些人分手只用 06/02 09:33
→ sofa89: 簡訊說一樣沒禮貌。但他沒想過，雖然傳簡訊很糟，但由他給 06/02 09:34
→ sofa89: 美莉打擊總比美莉直接看到公告被打擊來的好... 06/02 09:34
→ sofa89: 雖然說可能不想影響美莉出國辦事的狀態，所以沒傳，但至少 06/02 09:36
→ sofa89: 回到韓國那刻應該要由泰柱告訴美莉，無論是簡訊還是語音留 06/02 09:36
→ sofa89: 言，現在資訊科技這麼發達又不是2000年代，搞得像手機才剛 06/02 09:38
→ sofa89: 開始推行的年代一樣都不用通訊軟體的 06/02 09:39
→ diana840902: 最近剛好兩部劇都不好好利用手機真的讓我看到發笑啊 06/02 09:53
→ diana840902: … 隔壁馬王俊先生也是…(￣▽￣) 06/02 09:53
→ diana840902: 只能說編劇的套路實在用得糟得可以 06/02 09:54
→ diana840902: 艱難的試煉到來時也不變的真摯愛情 06/02 10:04
推 sofa89: 我可以接受東京愛情故事那個沒手機而錯過的年代故事，但現 06/02 10:49
→ sofa89: 在有手機有電腦網路wifi都這麼發達，卻完全忽略真的很.. 06/02 10:50