推 ssssspp:喔...soga soga^^~ 163.23.225.206 07/17
推 intefan:其實第一集尾巴就有了, 只是yy翻錯翻成三順. 82.3.74.190 07/17
我的疑問找到解答，分享給跟我一樣有疑問的版友吧！
真賢爲什麽會被叫做三石？
第3集裏三石問三順"把金三順叫成金熙珍難道不是欺詐麽？"三順回答他："那你被叫做三
石30年看看。"這就是三石的由來。(kaili)
"三順"是韓國最最最土的名字之一，關鍵是，這個名字的隱含意思是"傻瓜"，所以會有這
樣的句子"誰都知道，連三順也知道"，三順是女子的名字，與其相當的就是"三石"，這是
男人的名字，也是"傻瓜"的意思，所以上邊的句子，用三石也可以，這就是三順爲什麽不
滿意她的名字的原因，也就是爲什麽計程車司機說"只要不叫三順就好了"，這就是爲什麽
三順非要叫真賢"三石"的原因，這就是三石這個名字的由來~~(lovetaehee)
YYcaF 專區
http://www.yycaf.com/bbs/read.php?tid=2783&fpage=1
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.15.64