作者aquarios (披著小豬皮的狼)
看板KoreaDrama
標題[拙作] 三順OST - She is填入中文詞
時間Fri Dec 30 01:54:41 2005
我又手癢來填了 之前中巴戀毒時有填過一次
可以翻我的文章 那時寫的比較好
這次的挑戰好難啊 但是體內的三順毒還是驅使我去填看看 XD
唱起來真的是不怎麼樣 可能是押韻的問題
又 我不想偏離歌詞原意 就是做些修改填進去
大家不嫌棄看看吧
* 那熟悉的呼吸 跟不善言語的心 全都給妳 ya~
冷漠的我卻能夠讓妳 帶著笑意
# 黑夜裡緊閉的心 它散發熱情 喔 只願給妳 ya~
使壞的我卻有幸得到 妳給的愛
我從來 沒有察覺 只記得你的 香水味
逝去的 就別再提起 我已經變了 改變了
我的世界裡充滿著陽光
She is the girl. Oh, she is the one.
所有的 我的改變 只是 為了妳
repeat *
我從來 沒有察覺 只記得你的 香水味
逝去的 就別再提起 變了 Let it change.
repeat *#*
冷漠的我卻能夠讓妳 帶著笑意
---------------------------
各位三順的毒友 希望手下留情 不要噓...
我會繼續加油潤出好一點的詞的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.63.229
推 trueword:很用心呢^^ (我看的是沒歌詞的版本,無從比較) 12/30 10:35
推 tseng1304:很不錯喔,跟原文歌詞相比,意思沒有差很多呢^^ 12/30 16:44