推 v6ijunichi:好好回味吧~~~你會中毒的:) 10/02 02:33
[閒聊]去愛吧，像不曾受過一次傷一樣--我的名字叫金三順!
當我還在瘋"浪漫滿屋"時，整個韓網都在迷這部韓國今夏最紅的韓劇"我的名字
叫金三順"，去年夏天是"浪漫"的話，今年應該是"三順"了。
這好像也是網路上最盛大的一次追看行動(有錯請指正阿~)，所謂的追看，就是
看韓國電視台的線上全原文直撥，再看週末大陸網站出的翻譯版，這麼盛大的
活動，我沒機會參與，當然也該在他撥完的時候，小小來插花一下。所以，我又
發揮我看韓劇的死拼功力，不眠不休的看，這次影片檔有點小問題，在第14集停
下來一天，又用半天把他追完，坦白說，這是我第一次覺得我不該這樣看完一部
韓劇的。
以下就牽涉劇情囉～（小雷)
如果有機會去各大BBS站，打"三順"作搜尋，應該至少有幾百篇的相關討論，如果
去Google大神那試試，今天的搜尋結果是38,200筆，相信之後只會更多，這麼瘋狂
討論的一部戲，我卻只有：阿～我怎麼沒中毒阿！我可是滿心期待被毒到耶！相信
我，我完全是自責比責怪戲本身多很多。
先來說說感受好了，這部戲也是建在一個典型的架構上，"契約戀愛"，有進步的做
法，太多部"契約結婚"讓我忍不住懷疑，在韓國結婚還蠻容易的嘛！雖然在台灣也
不難就是了，哈～再者，又是各帥又多金的男主角，(恩！我得承認我沒被男主角炫
彬煞到，這會是我沒中毒的原因嗎？笑！是各可愛的孩子，但是比帥勁，XXXX（我自
動消音了）沒關係，妳可以說我眼睛脫窗)不過，重點在於女主角是各其貌不揚的30
歲女子，說他其貌不揚，大多數人的解釋是因為胖！女主角刻意增重7～10KG，我個
人到覺得女主角很漂亮阿！頂多說是豐腴！那也是因為一般戲劇中的男女主角
瘦到令人髮指的地步，再來就是30歲了，30這個數字真是女人的重要關卡，但是我必
須說，多半是由電視加諸給我這個印象，感覺上沒在這個年齡前抓到一根稻草，妳就
會沈下去了，但是現實中，我認識許多開朗美麗身價不凡超過30的女子，好吧！
代表這是全世界女性的恐懼，《BJ單身日記》和《長假》都是以此作為訴諸，題材架
構ok，加上看過版大的推薦，(真的寫得很好！），不看就說不過去了！
第一個讓我想挑毛病的，就是這部愛情動作片，說動作片不誇張歐～男男女女都很能
打，男女主角的媽媽都是狠角色，女主角本身更是箇中翹楚，男主角也不差，破壞的
物品有一整幅畫，摔過的東西也不少，女主角跟女配角，男主角和男配角都各打過一
架，是很符合韓國人的性格，但是我一點也不覺得這是好的笑點或是示範，尤其在前
一陣子家暴案頻傳之後，真的很想衝進螢幕裡大喊：你們都給我住手～不能好好說嗎
？表現怒氣就只能如此嗎？再《春香》和《浪漫》裡，好歹還只是老爸打兒子，《春
香》大多還是跑給老爸追，也算事出有因，現在進化到每個人都可以來打一場，我實
在不欣賞這種論調。
再來就是男主角囉～其實我能體會他的處境艱難，一個是刻苦銘心愛過的初戀情人，
一個是懂他惜他的三順，但是看到他想緊抓住兩邊不放的時候，還是會覺得，為什麼
要讓三個人的處境這麼艱難！不得不說，這部戲的男配角也進步了，真的是從頭到尾
深情愛女配角，Daniel真的是帥，最棒的是他不會說韓文，所以也沒什麼機會去跟男
主角撩話，籃球、游泳都比男主角強，真有衝突也是男主角引起的，整部戲都深情款
款的守護在他心愛的女人身邊，連三順在幻想中都說"乾脆把三石讓給別人，專心泡
他吧！"哈哈～我想是演三順的善雅姊姊的心聲吧！直到後來男女主角的深情對白，加
上約會活動真的很好笑（尤其是"三順交男朋友一定要做的七件事")，才讓我把印象
值拉高。
全部戲我最喜歡的台詞就是公車站牌的廣告詞
去愛吧，像不曾受過一次傷一樣
跳舞吧，像沒有人欣賞一樣
唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣
幹活吧，像不需要錢一樣
生活吧，像今天是末日一樣
這樣的一無反顧，是編劇要女主角傳遞出來得生活態度，所以雖然三順對自己的名字
始終不滿意，對自己的身材不滿意，對自己的愛情沒信心，但是受傷後大哭一場，她
又能繼續向前，這齣戲目前為止最讓我動容的地方也在此。不過愛情劇，愛情部分沒
感動到，實在不是一件開心的事，歸根就底，很可能是我一鼓氣看下來，結局不是用
重口味劃下句點，感覺淡很多，現在看過各大版的心得感想，開始慢慢去體會一些動
人心弦的場景，但是我相信他是部好劇，我想還需要一點時間來品味他，祝福我吧！
----------------------------------------------------------------------------
我的新聞台 http://mypaper.pchome.com.tw/news/cgjane/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.25.118
※ 編輯: cg 來自: 220.136.25.118 (10/02 00:31)