→ wci:不是不愛，只是就愛到這裡了，這句話是閔賢佑對三順說的喔:) 01/02 07:52
推 cholycholy:我也覺得這句話意欲深遠 01/02 10:52
※ 編輯: ChaG66 來自: 219.68.11.164 (01/02 19:11)
※ 引述《shelc (shel)》之銘言：
: 直到三順的出現才讓他又開心起來。
: 印象中熙珍有講一句話很對，
: "眼睛走遠了..心也會跟著走遠"
"眼睛走遠了..心也會跟著走遠"
想到以前英文老師常說的諺語
Out of sight, out of mind，離久情疏
覺得英文的意思一針見血
老師翻的中文意境也很夠
有時候我們都對自己的感情太有把握，熙珍也是
可是世界上沒有什麼是絕對
對方也不保證能有像自己一樣的認定
就算有，也難保不會變
三石的變心，不能說很理所當然，只是很可惜
所以賢佑說的"不是不愛，只是就愛到這裡了"
也真的很寫實，每個人都有這樣的時候
(謝謝wci提醒，打錯人名了 :P)
題外話，我覺得熙珍和亨利很配啊
亨利也是一直在默默付出
有他們兩人的戲時，感覺也很好
畢竟她在美國的三年，也是亨利在身邊
結局的伏筆，總算給亨利一個交代了 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.11.164