8/12 長江日報
沒長相、沒身材、沒青春、沒學歷，也沒金錢的韓國"醜女"金三順，在韓國製造了韓
劇上半年的收視冠軍後，近期又將本地碟市攪動得熱火朝天，勾得女性觀眾看得"欲罷不
能"。
金三順是一個30歲、未婚、長相普通的韓國女人，擁有一張五官毫無特色的圓臉，
臃腫的體型。雖然是蛋糕師，卻經常處於失業狀態。她努力地愛著男友，但相戀三年後
被拋棄了；因為存款基本交給婚姻介紹所，所以沒有錢。韓劇《金三順》，講的就是這
樣一個女人的故事。
《金三順》日前由遼寧一家音像出版社引進發行，並被更名為《我的名字就是金三
順》。記者昨日光顧了漢口北湖小區附近的兩家碟屋，發現該劇的VCD均被擺在最搶眼的
地方，不過老闆說，只是空盒，碟都被租出去了。店老闆介紹，自從《金三順》進店後，就
沒壓過，這股"金熱"已持續一段時間。而且租碟的幾乎全是女性，有的中年女性沒租到故事開始的幾碟，往往只能先看中間部分，回頭再補前面或後面的。
看過該劇的一位"大齡女"深有感觸地說："金三順曾被男友深深地愛過，但醜女的
命運都一樣，對方沒感覺就會與你分手，金三順的愛情，在她30歲就停止了。因為自己
醜，所以她沒信心，她像所有的30歲未嫁女人那樣，想抓救命稻草，偷看男友每一條短
信，找尋男友和其他女人的蛛絲馬跡，甚至跟蹤男友到酒店的房間門口，卻最終不敢進
去，事實終於擊碎了她的夢。不苗條的體型，沒有美容的長相，30歲的年齡，除了內
心的惶恐，身無長物，孑然一身，她不得不接受失戀的結局。現在許多已近三十的未
婚女，可是說大部分都是'金三順'，看這部劇真是感同身受。"
某出版社的編輯李佳則認為"這部劇的台詞寫得太好了"，她還特意"背"了兩句：
"你以為，因為我窮、低微、不美、矮小，我就沒有靈魂沒有心嗎？你想錯了！我的
靈魂跟你的一樣，我的心也跟你的完全一樣！"這一句頗有點《簡愛》的味道。"女人
30歲了還能在街上遇到戀人，簡直比在大街上遇到原子彈還難。"這句則見出韓式幽默。
部分中年女性觀眾稱，雖然金三順其貌不揚，但她有30歲女人才會有的包容心和
耐心，她的故事告訴人們，即使生活和愛情欺騙了你，只要沒有失去追尋幸福的希望
和勇氣，一切都可以從頭來過。其實在生活中，大部分女性的長相都是大眾化的，而
且許多人都和金三順一樣，在理想和現實矛盾中苦苦掙紮過。
半數漢城人同時收看《金三順》
《我叫金三順》是一部並沒有超級大牌坐鎮的電視劇，卻成為韓國2005年度最受歡
迎的電視劇，上個月末播出的最新一集，在全韓國收視率超過45％並成為今年收視最
高的韓劇的同時，更在漢城創下了50.2％的超高收視率。
（記者朱波 實習生馮琦 汪煒娜）
http://0rz.net/7a0xZ
--
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+我，一輩子也忘不了你，就像化石一樣，永遠深深埋在我的心裡。（三石) +
+ http://0rz.net/ac0yP +
+ CIA中情局→(17)NewBoard_新個體戶廣場→三順˙三石～善雅＊玄彬～ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.142