作者shinlin98 (shinlin)
看板KoreaDrama
標題Re: [問題] 誰知道金三順裡的兩段話.....
時間Thu Sep 15 14:12:03 2005
有雷..........................
※ 引述《loadstonephp (誰要下五子棋..)》之銘言:
: 有雷..
: 誰知道以下兩段話...
: (一) 三石跟三順說愛情的保存期限....(熙貞跟三石說的)
三石:男女第一次渴望著對方的時候,性賀爾蒙分泌出睪酮和雌激素,
這種渴望持續下去,到了陷入愛情階段就會分泌多巴胺和血清胺,
血清胺是在愛情中最重要的物質,能讓人一時處於近瘋狂的狀態,
到了下一階段,男女會持續雙方的關係,並希望得到更密切的結合,
就會發展到sxe或者是結婚,過時就會分泌催產素和加壓素...
回想..........
熙真:(催產素不僅是男女之間,母親給小孩餵奶時也會分泌,這也證明對女性來說,
母性和愛情是相同的,更有意思的是血清胺這種東西,血清胺會讓你無法意識
到對方的缺點,會擋住你的視線,民秀這麼迷戀英姬也是這個道理,你們不是
嫌英姬難看叫民秀跟她分手嘛?)
真賢:(不是我阿,是他們那麼說的)
熙真:(不管你們怎麼說,現在有血清胺在沒用的,可能要過個兩年吧)
真賢:(兩年?)
熙真:(我剛才說的那些激素能維持高濃度大概只有兩年時間,最多三、四年...)
真賢:(什麼意思?就是說對我們來說,那些激素都沒了?)
熙真:(最近也開始有點怪怪的,可能血清胺沒了的關係吧!只能看到你的缺點了..)
真賢:(你快去打一針...)
熙真:(可是....催產素和加壓素好像還很活躍阿)
地鐵站....
三石:所以別太恨那個人,那個人只是忠心地按照自身的化學反應採取行動而已.....
三順:你這是為那小子辯護嗎?
三石:比起他我更不理解你...
三順:我怎麼了?
三石:如此體會到愛是多麼可笑而無足輕重的東西,
怎麼這麼輕易就又對愛有所期待了?
三順:我怎麼輕易愛上別人了,我沒談過一次輕輕鬆鬆的戀愛,
開始時也是做好充分的考慮,完結的時候也是一樣,不管
激素是漫溢還是乾涸,我是真心地去努力的,真心的...
: (二) 三石跟三順同時在廁所恩恩,三石那一間沒廁紙,
: 於是三順就分析各種血型會如何解決?
A型血者:忍耐心強又內向,會等到打掃衛生的大嬸來為止...
B型血者:充滿自信心,有兩根東西可以解決問題,兩根東西是....手指頭...
具有A、B型全部特質的AB型血者:擦垃圾桶裡別人用過的手紙解決問題
性格大咧咧的O型血者:他們會直接出去,為什麼呢?他們想回頭再擦也行....
: 感激不盡啦.....Orz
翻譯來自yycaf ^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.77.61
推 loadstonephp:感激不盡....好詳細唷....^___^218.162.199.107 09/15
推 v6ijunichi:推~~~~~好厲害!! 211.74.92.212 09/15
推 sophieeee:好詳細啊 好想再來溫習一次 61.229.31.247 09/15